background image

GB/IE

List of pictograms used

  

Read the  

instructions!

max. 

150 kg

Maximum load 

150 kg

Observe warnings 

and safety  

information!

TÜV Süd-certified 

safety

Danger to life and  

risk of accidents 

for infants and 

children!

Workbench

 Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product. You 
have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the 
product before using it for the first time. In addition, please care-

fully refer to the operating instructions and the safety advice below. Only use 
the product as instructed and only for the indicated field of application. Keep 
these instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone else, 
please ensure that you also pass on all the documentation with it.

  Intended use

The workbench can be used for clamping workpieces and objects to be 
worked on, e.g. for sawing, sanding, polishing, painting, cleaning or holding 
together bonding parts. It is intended for do-it-yourself jobs in a domestic set-
ting. Any other use is considered improper, and that also includes disregard-
ing these operating instructions. The workbench is not intended for 
commercial purposes.

 

Technical data

Dimensions (W x H x D):   approx. 605 x 790 x 630 mm (unfolded),  

605 x 945 x 155 mm (folded)

Empty  weight: 

6.4 kg

Load-bearing capacity: 

max. 150 kg when weight is evenly distributed

   Scope of delivery and parts description (see Fig. A)

Check that all parts are present, complete and in perfect condition. If any parts 
are missing or damaged: do not assemble the workbench and do not use it. 
If you notice any damages or missing parts, please contact the retailer from 
whom you purchased this product.

1

  4 Plastic feet for the legs

2

  2 Clamping jaws

3

  1 Leg (left rear)

4

  2 Legs (right front and left front)

5

  1 Leg (right rear)

6

  4 Mounting brackets for the spindle housing

7

  2 Spindle housings with crank handle

8

  2 Cross braces for the legs

9

  1 Clamping plate (rear)

10

  1 Clamping plate (front)

11

  16 Universal screws 5 x 15

12

  8  Slotted-head / Cross-head screws (PH 3) M 6 x 32 each with 1 washer 

and 1 nut (self-locking)

13

  6  Hexagon screws M 8 x 40 each with 2 washers and 1 nut (self-locking)

14

  1 Open-ended spanner NW 10/13 mm

Safety notes

Check the product after it has been delivered and before first use to ascertain 
the condition and functionality of all parts. Never use the product if it is damaged. 
Otherwise, there is the risk of injury. Never use a damaged product.

Observe the following safety notes in order to avoid injuries and damage to 
property:

 

 

 DANGER TO LIFE AND RISK OF  

ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN!

 Never 

leave children unsupervised with the packaging material. 

There is a danger of suffocation. Keep this product out of the reach of 
children. This product is not a toy.

   Always keep children away from the product. Children frequently under-

estimate the dangers. Store the product in a dry, enclosed room, inacces-
sible to children.

   Check that all screw connections are correctly positioned before each use.
   Check that all moving parts are moving smoothly.
   Do not use the workbench as seating or as a step, standing aid, or ladder.
   Do not use the workbench to erect scaffolding.
   Do not exceed the maximum permissible load of 150 kg when weight is 

distributed evenly.

   Where possible, position the laid out and clamped objects in the centre 

of the worktop.

   Long workpieces require additional support at the protruding ends.
   Only set up the workbench on a firm, level surface, so that all four legs are 

in contact with the ground. Level out any slight irregularities with balancing 
blocks.

   When working, fix the workpieces securely using the clamping device.
   Only exert pressure on the worktop or the workpiece in a vertical direction. 

When under diagonal or lateral pressure, the workbench will tip over.

   Do not step on the struts to stabilise the workbench.
   Keep the workbench out of reach of children. Only allow children to 

work on the workbench when supervised.

   Store the workbench in a dry location.
   Do not expose the workbench to rain.

  

Be aware of the remaining risks

 

 Even when the product is used properly, there are still some remaining 
risks that are unavoidable. These are:

 

 ·   

 Body parts being pinched by moving parts.

 

 · 

  The workpiece being damaged due to being clamped too tightly.

 

Assembly

Note:

 The workbench is assembled upside down, and only then stood up 

on its legs.

On both spindle housings 

7

:

   Twist off the nut so that you can then install the mounting bracket 

6

. Use 

a 13 mm socket to do this. Tighten the nut just enough so that the mounting 
bracket 

6

 can still move slightly (see Fig. B).

On both spindle housings 

7

:

   Unscrew both screws so that you can then install the other mounting 

bracket 

6

 (see Fig. C). Tighten the screws.

   Lay down both clamping plates 

9

10

 with the base facing upwards. 

The sides with the indentations must be opposite each other (see Fig. D).

   Use the screws 

11

 to mount both spindle housings 

7

 on the right and 

left of the clamping plates 

9

10

 (see Fig. E and F).

   Assemble the legs 

3

4

5

 using the washers, nuts and screws 

13

The elbowed ends of the legs 

3

4

5

 must face outwards. Tighten 

the screws and nuts 

13

 just enough so that the legs 

3

4

5

 can still 

pivot (see Fig. G to J).

   Fold out the legs 

3

4

5

 and move the struts into position (see Fig. K).

Summary of Contents for 356378 2004

Page 1: ...et consignes de s curit WERKTAFEL Montage bedienings en veiligheidsinstructies ST WARSZTATOWY ZACISKOWY Wskaz wki monta u obs ugi i bezpiecze stwa P ENOSN PRACOVN ST L Pokyny k mont i obsluze a bezpe...

Page 2: ...Funktionen des Ger tes vertraut Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez les deux page...

Page 3: ...3 4 5 6 4x 4x 1x 2x 1x 4x 7 2x 8 2x 9 10 11 12 13 14 16x 8x 6x 1x 6 7 7 6 10 9 9 10 11 9 10 11 13 5 3 13 Sie ben tigen You need Il vous faut U hebt nodig Pot ebujete Necesita Necessita de Links hinte...

Page 4: ...I J K L M N O 13 4 13 4 13 13 8 8 12 1 1...

Page 5: ...ung um den Zustand und die Funktion aller Teile festzustellen Verwenden Sie das Produkt keinesfalls wenn es besch digt ist Andernfalls droht Verletzungsgefahr Ver wenden Sie kein besch digtes Produkt...

Page 6: ...ngestellt Bei Verwendung als Spanntisch wird so das Werkst ck eingespannt siehe Abb Q Zum Einspannen von Werkst cken Stecken Sie die Spannbacken 2 in geeigneter Position in die Spann platten 9 10 sieh...

Page 7: ...AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material There is a danger of suffocation Keep this product out of the reach of children This produc...

Page 8: ...rn the clamping jaws 2 so that their horizontal indentations hold the work piece see Fig T Use as a work table Remove the clamping jaws 2 Adjust the clamping plates 9 10 to create a table surface of a...

Page 9: ...t et le fonctionnement de toutes les pi ces N utilisez jamais le produit s il est endommag Autrement il existe un risque de bles sures N utilisez pas de produit d fectueux Veuillez respecter les remar...

Page 10: ...des entretoises afin de les plier voir fig W Refermez les jambes les unes sur les autres La surface de table bascule alors vers le haut voir fig X Pressez les jambes 3 4 5 les unes contre les autres j...

Page 11: ...qu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice Les pi ces d tach es indispensables l utilisation du produit sont disponibles pendant la dur e de la garantie du produit Service apr...

Page 12: ...12...

Page 13: ...t beschadigd is Anders bestaat er letselgevaar Gebruik geen beschadigd product Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om letsel en materi le schade te vermijden LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGE...

Page 14: ...de spanbekken 2 in een geschikte positie in de klemplaten 9 10 zie afb R Werkstukken met evenwijdige vlakken vastklemmen Draai de spanbekken 2 zodanig dat de geribbelde vlakken het werk stuk vasthoude...

Page 15: ...est stan i dzia anie wszystkich cz ci W adnym razie nie u ywa pro duktu je eli jest uszkodzony W innym razie grozi to niebezpiecze stwem odniesienia obra e Nie nale y u ywa uszkodzonego produktu Prosz...

Page 16: ...pos b mocowany jest przedmiot obrabiany patrz rys Q Do mocowania przedmiot w Szcz ki zaciskowe 2 umie ci w odpowiedniej pozycji w p ytach mocuj cych 9 10 patrz rys R Mocowanie przedmiot w o r wnoleg y...

Page 17: ...E OHRO EN IVOTA A NEHODY PRO MAL I VELK D T Nenech vejte d ti nikdy bez dohledu s obalov m materi lem Hroz nebezpe udu en V robek nepat do d tsk ch rukou V robek nen hra ka Uchov vejte v robek mimo do...

Page 18: ...ich vodorovn z ezy dr ely obro bek viz obr T Pou v n jako pracovn st l Sejm te up nac elisti 2 Nastavte up nac desky 9 10 tak aby tvo ily plochu stolu ve vhodn velikosti viz obr U O et ov n Nepou vejt...

Page 19: ...te nasleduj ce bez pe nostn predpisy NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA IVOTA A NEBEZPE ENSTVO NEHODY PRE MAL I STAR IE DETI Nikdy nenech vajte deti bez dozoru s oba lov m materi lom Hroz nebezpe enstvo zadusen...

Page 20: ...nanie okr hlych obrobkov Up nacie e uste 2 oto te tak aby ich vodorovn z rezy dr ali obrobok pozri obr T Pou vanie ako pracovn st l Odstr te up nacie e uste 2 Up nacie dosky 9 10 nastavte tak aby vzni...

Page 21: ...P Q R S T U X V W Y 2...

Page 22: ...Oberkamper Str 39 42349 Wuppertal GERMANY Art Nr WU9079231 8 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform...

Reviews: