17
Parker Olaer
Accumulator and Cooler Division
Sandycroft, UK
Product Information
Accumulators
Catalogue HY10-4005-UM/UK
Vorgang 3 – Permanentes Füllset angepasst Abb. 4.
Folgen Sie den Schritten der Vorgänge 1 oder 2 wie
erforderlich, aber verbinden Sie mit dem permanenten
Füllset wie in Abb. 4.
Vorgang 4 – Transfer Sperrtyp Abb.5
Beim Vofüllen von Transfersperrakkumulatoren sollte
der Vofülldruck desFlüssigvolumen in der Hülle niemals
80 % des Gesamthüllenvolumens überschreiten, wenn
mit Werten zwischen dem maximalen Systemdruck P
3
und dem Vofülldruck P
1
gearbeitet wird.
Die Verbindungsmethode ist wie in Abb. 5 gezeigt und
es sollte den Vorgängen 1 oder 2 Folge geleistet werden,
abhängig vom Betriebsdruck des Systems.
Routinewartung
Ist ein neuer Akkumulator für kurze Zeit in Betrieb, sollte die Vofüllung überprüft werden, um sicher zu stellen,
dass es kein Leck gibt. Nachfolgende Überprüfungen müssen in einem Zeitintervall von jeweils nur 6 Monaten
vorgenommen werden, ausgenommen für Anwendungen mit sehr niedrigem Druck - FRAGEN SIE PARKER OLAER
NACH WEITEREN INFORMATIONEN.
Wenn Sie das Vorladen eines in einem System installierten Akkumulators überprüfen, muss der Akkumulator von
dem Systemdruck isoliert und die Flüssigkeit durch vorsichtiges Öffnen des Ablassventils und Einlassen in einen
passenden Aufnahmebehälter entfernt sein. Alternativ kann das System ausgeschlatet werden und die Flüssigkeit
zurück in den Tank gedrückt werden.
Passen Sie, nachdem Sie sichergestellt haben, dass das Ablassventil geschlossen ist und die Kappe auf den
Füllanschluss gesetzt ist, ein Füllset (ohne angebrachten Füllschlauch) an.
Drehen Sie das Handrad (10) im Uhrzeigersinn und überprüfen Sie die Vorfüllung.
NB. Drehen Sie den Drehknopf
nicht fest zu.
Füllen Sie wenn notwendig unter Beachtung der erforderlichen Schritte in den Vorgängen 1 oder 2 wieder auf.
(siehe INBETRIEBNAHME)
Instandhaltung
BEVOR SIE IRGENDETWAS ANDERES ALS EINE ROUTINEWARTUNG DURCHFÜHREN, FRAGEN SIE PARKER
OLAER NACH ANLEITUNG IN DER BEDIENGUNG BESTIMMTER ARTEN VON AKKUMULATOREN.
NUR
KOMPETENTE PERSONEN SOLLTEN DIESE ARBEIT DURCHFÜHREN.
Recycling
Bevor Sie den Akkumulator recyclen oder über ihn entsorgen, setzen Sie den Druck herab und entfernen Sie das
Gasventil Wenn notwendig dekontaminieren Sie und entsorgen Sie den Akkumulator in Übereinstimmung mit den
örtlichen Vorschriften.
FIG. 5
Alternative connection when NPRV is not used
