Parker MV060, User Manual

Page: 4 / 32

2
MV 060
• Pressure. • Druk • Druck. • Pression.
• Paine. • Tryck • Trykk • Tryk
•
Πίεση
• Presión. • Pressão. • Pressione.
• Ciśnienie • Tlak. . • Tlak. • Surve .
• Nyomás alatt. • Spiediens. • Slėgis. •
Давление
• Tlak • Basınç •
Pressjoni
•
Replace every year • Elk jaar vervangen • Jährlich austauschen
• Remplacer tous les ans. • Vaihda vuosittain. • Byt varje år
• Skift ut hvert år • Udskift en gang om året •
Αντικατάσταση κάθε χρνο
• Sustituir anualmente • Substituir todos os anos • Sostituire ogni anno
• Należy wymieniać raz w roku • Každý rok vymieňajte • Nutná výměna každý rok.
• Asendage igal aastal • Évente cserélje • Nomainiet reizi gadā
• Keiskite kartą per metus •
Заменять каждый год.
• Zamenjajte vsako leto.
• Her yıl değiştirin • Ibdel kull sena
• High efficiency filter element • Zeer efficiënt filterelement
• Hochleistungsfilterelement • Cartouche filtrante haute efficacité.
• Tehokas suodatinelementti • Högeffektivt filterelement
• Høyeffektivt filterelement • Högeffektivt filterelement
•
Φίλτρο υψηλής απδοσης
• Elemento filtrante de gran eficiencia.
• Elemento do filtro de elevado rendimento • Elemento filtrante ad alta efficienza
• Wysokowydajny wkład filtra • Vysoko účinný filtračný článok
• Vysoce účinný filtrační prvek • Kõrgtootlik filterelement
•
Nagy hatékonyságú szűrőelem
•
Augstas produktivitātes filtra elements
• Labai efektyvus filtravimo elementas •
Высокоэффективный фильтрующий элемент
• Visoko učinkovit filtrirni element • Yüksek etkinlikli filtre öğesi
•
Element tal-filtru b’effi/jenza kbira
• Filter housing / Model • Filterhuis / Model • Filtergehäuse / Modell
• Logement du filtre/modèle. • Suodatinkotelo/-malli • Filterhus/modell
• Filterhus/-modell • Filterhus/modell •
Υποδοχή/μοντέλο φίλτρου
• Caja de filtro/modelo. • Caixa / Modelo do filtro • Corpo del filtro / Modello
• Obudowa filtra / model. • Kryt filtra / Model • Kryt filtru / Model
• Filtri korpus/mudel • Szűrőház / típus • Filtra korpuss / modelis
• Filtro korpusas / modelis •
Корпус фильтра / модель
• Ohišje filtra / Model
• Filtre muhafazası / Model •
Kontenitur tal-filtru - Mudell
• Ensure that correct tool is used
• Zorg dat het juiste gereedschap wordt gebruik • Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Werkzeug
verwenden.
• Vérifier que les outils adéquats sont utilisés. • Käytettävä oikeaa työkalua
• Se till att rätt verktyg används. • Pass på at korrekt verktøy brukes
• Sørg for at benytte korrekt værktøj •
Βεβαιωθείτε τι χρησιμοποιείται το σωστ εργαλείο
• Asegúrese de que se utiliza la herramienta adecuada • Certifique-se de que é utilizada a ferramenta correcta
• Assicurarsi di utilizzare l'utensile corretto • Należy używać odpowiedniego narzędzia.
• Uistite sa, že používate správny nástroj • Zkontrolujte použití správného nástroje
• Tagage õige tööriista kasutamine • Mindig a célnak megfelelő szerszámot használja
• Izmantojiet tikai atbilstošus darbarīkus • Įsitikinkite, kad naudojamas reikiamas įrankis
•
Убедитесь, что используется правильный инструмент
• Poskrbite, da boste uporabili ustrezno orodje
• Doğru alet kullanılmasını sağlayın • Kun ]gur li tintu]a l-g[odda t-tajba
• Vacuum • Vacuüm • Vakuum
• Vide • Tyhjiö • Vakuum
• Vakuum • Vakuum •
Κεν
• Vacío • Vácuo • Condizione di vuoto
• Próżnia • Podtlak • Vakuum
• Vaakum • Vákuum • Vakuums
• Vakuumas •
Вакуум
• Vakuum
• Vakum •
Vakwu
• Break Vacuum • Lucht toelaten • Lufteinlass
• Comblez le vide • Purkaa tyhjiö • Bryta vakuum
• Avlast vakuum • Brudvakuum •
Αναστολή κενού
• Romper vacío • Interromper o Vácuo • Rottura del vuoto
• Uwalnianie podciśnienia • Prerušenie podtlaku • Přerušit vakuum
• Katkestada vaakum • Vákuum megszakítása • Vakuuma pārrāvums
• Vakuumo pažeidimas •
Нарушить вакуум
• Razpočni vakuum
• Vakumu kapatın •
Break Vacuum
• Bio Hazard • biologisch • biologische
• Hasard Bio • vaaratekijöinä • biologiskt riskmaterial
• biologisk materiale • biologisk farlige •
βιολογικοί κίνδυνοι
• riesgo biológico • risco biológico • rischio biologico
• enia biologicznego • biologickým nebezpečenstvom • biologicky nebezpečn
• bioloogiliselt ohtlike materjalidena • biológiai veszélyforrásként • bioloģiski bīstamām
• biologiškai pavojingais •
биологически опасными
• biološko škodljive
• biyolojik tehlike •
periklu bijolo;iku