18
MV 060
1
2
LV
1.
Lēni atveriet ieplūdes vārstu.
2.
Lēni atveriet izplūdes vārstu.
Neatveriet ieplūdes un izplūdes vārstus strauji, pretējā gadījumā attiecīgajā iekārtā var rasties pārmērīgi liels spiediens vai tā var sabojāties.
LT
1.
Lėtai atidarykite įleidimo vožtuvą
2.
Lėtai atidarykite išleidimo vožtuvą
Negalima staigiai atidaryti įleidimo ar išleidimo vožtuvų, nei paveikti įrenginio pernelyg dideliu diferencialiniu slėgiu, nes galima sugadinti įrangą.
RU
1.
Медленно открыть впускной кран
2.
Медленно открыть выпускной кран
Запрещено резко открывать впускной или выпускной клапаны, а также используемое устройство, так как это может привести к
перепаду давления и повреждениям.
SL
1.
Počasi odprite dovodni ventil.
2.
Počasi odprite odtočni ventil.
Dovodne ali odvodne ventile odpirajte počasi in enote ne izpostavljajte prevelikim nihanjem tlaka, saj lahko to povzroči škodo.
TR
1.
Giriş valfini yavaşça açın.
2.
Çıkış valfini yavaşça açın.
Giriş ve çıkış valflerini hızla açmayın ve üniteyi aşırı basınç farklarına maruz bırakmayın; aksi halde hasar görebilir.
1.
Ifta[ il-valv ta' l-inlet bil-mod.
2.
Ifta[ il-valv ta' l-outlet bil-mod.
Ara li ma tifta[x il-valvs tad-d[ul jew tal-[ru; f'daqqa jew b’xi mod tikkaw]a differenza e//essiva fil-pressjoni tat-tag[mir g[ax tista’ tag[mel il-[sara.
MT
Summary of Contents for MV060
Page 2: ......
Page 17: ...15 MV 060 1 4 F ...
Page 25: ...23 MV 060 1 1 2 2 3 4 1 2 5 6 2 1 x3 1 2 x3 1 2 ...
Page 26: ...24 MV 060 7 8 9 1 2 2 1 2 1 ...
Page 27: ...MV 060 ...
Page 28: ...MV 060 ...
Page 29: ...MV 060 ...
Page 30: ...MV 060 ...
Page 31: ......
