Parker DOMNICK HUNTER AC010, User Manual

Page: 14 / 52

14
YHDEN VUODEN ILMANLAATUTAKUU
Ilmanlaatusi taataan 1 vuodeksi ja takuu uusitaan aina vuosittaisen suodatinelementin vaihdon yhteydessä.
Vuosittainen suodatinelementin vaihtaminen varmistaa
• ihanteellisen suorituskyvyn
• kansainvälisten standardien vaatimukset täyttävän ilmanlaadun
• tuotantovälineiden, henkilökunnan ja menetelmien suojaamisen
• alhaiset käyttökustannukset
• lisääntyneen tuottavuuden ja tuoton
• mielenrauhan
ETT ÅRS LUFTKVALITETSGARANTI
Din luftkvalitet garanteras under ett år och garantin förnyas vid varje årligt filterelementbyte.
Årliga filterelementbyten säkerställer att:
• Optimala prestanda upprätthålls
• Luftkvaliteten fortsätter uppfylla internationella standarder
• Skydd för nedströms utrustning, personal och processer
• Låga driftkostnader
• Ökad produktivitet och lönsamhet
• Du själv får sinnesfrid
ETT ÅRS LUFTKVALITETSGARANTI
Din luftkvalitet er garantert for 1 år og garantien vil bli fornyet ved hver årlige utskiftning av filterelement.
Årlig utskiftning av filterelement sikrer:
• Optimal ytelse opprettholdes
• Luftkvalitet som til enhver tid møter internasjonale standarder
• Beskyttelse av nedstrøms utstyr, personell og prosesser
• Lave driftskostnader
• økt produktivitet og lønnsomhet
• sinnsro
ET ÅRS GARANTI PÅ LUFTKVALITET
Der gives 1 års luftkvalitetsgaranti, og den bliver fornyet ved hver årlig udskiftning af filterelementet.
Årlig udskiftning af filterelementet sikrer:
• At optimal ydelse bevares
• At luftkvaliteten fortsat opfylder de internationale standarder
• Beskyttelse af udstyr, personer og processer længere fremme
• Lave driftsomkostninger
• Øget produktivitet og rentabilitet
• Ro i sindet
ǼīīȊǾȈǾ ȆȅǿȅȉǾȉǹȈ ǹǼȇǹ ǼȃȅȈ ǼȉȅȊȈ
ȆĮȡȑȤİIJĮȚ İȖȖȪȘıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ĮȑȡĮ ıĮȢ ȖȚĮ
1
ȑIJȠȢ
,
Ș ȠʌȠȓĮ ĮȞĮȞİȫȞİIJĮȚ ȝİ țȐșİ İIJȒıȚĮ ĮȜȜĮȖȒ ıIJȠȚȤİȓȠȣ
ijȓȜIJȡȠȣ
.
Ȃİ IJȚȢ İIJȒıȚİȢ ĮȜȜĮȖȑȢ ıIJȠȚȤİȓȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ įȚĮıijĮȜȓȗȠȞIJĮȚ IJĮ İȟȒȢ
:
•
ǵIJȚ șĮ įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ Ș ȕȑȜIJȚıIJȘ ĮʌȩįȠıȘ
•
ǵIJȚ Ș ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ĮȑȡĮ ıȣȞİȤȓȗİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ IJĮ įȚİșȞȒ ʌȡȩIJȣʌĮ
•
ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ țĮIJȐȞIJȚ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ
,
IJȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ IJȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ
•
ȋĮȝȘȜȑȢ įĮʌȐȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
•
ǹȣȟȘȝȑȞȘ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ țİȡįȠijȠȡȓĮ
•
ȄİȞȠȚĮıȚȐ
GARANTIA DE QUALIDADE DO AR DE UM
ANO
A qualidade do seu ar tem garantia de um ano, a qual será renovada a cada substituição anual do elemento do filtro.
As substituições anuais do elemento do filtro asseguram que:
• É mantido o desempenho ideal
• A qualidade do ar continua a respeitar as normas internacionais
• Protecção dos processos, do pessoal e do equipamento a jusante
• Baixos custos operacionais
• maior produtividade e rentabilidade
• paz de espírito
FI
SV
NO
DA
EL
PT
1