manualshive.com logo in svg

Parker DAS 1, User Manual, Page: 214 / 265

Share
Download
Parker DAS 1 User Manual Download Page 214

¡¢£¤¥¦§¨©« ¤ ¬­®¢©¯­ ±­²¤³§´¢¤´¬©

RU

231

 ÑÀÆ×ÏÑÎ ×ÀÙÎÊÝÑÌ ÀÒÀÂÀÝʾÌÍ ÝÐÀÍΠÙÏ ÿÌÏ ÑÀÆ×À¾Ï¾Î÷.

ÙÌ ÑÊÑÌÏ-ÌÒÀ ÌÓ ÑÀÆ×À¾Ï¾ÎÀÝ ÀÎÙÎÙÎÝ Î ÌÌ ×ÀÝÂÏϾ÷ ÀÒÂÊÎÌÎÏÙ Ý ÆÏÙξÀÏ ×ÂÏÙÎÊÝÌÎÏÙÎÝÀ 

Parker domnick hunter

.

2.3 ‹…‘‚‰ „‰—‰‡‚Š ƒ… ƒ…ƒ€–—ƒ„‡‚‚

 ÙÀÀÎÝÏÎÙÎÝÌÌ ÙÀ ÙÐÏÆÀ A3 Ý À×À¾Ï¾ÌÌ A ÀÙ¾Àݾ÷ÆÌ ÑÀÆ×À¾Ï¾ÎÊÆÌ ÀÙÌÎÏÍ ÍÝÍ ÎÙÍ ÙÏ ÿÌÏ.

³©´§¢©­

Ƥ¾-¼¤

ðÙÌÎÏ

1

ÆϾ¾ÀÏ ¾ÏÓÀ IEC

1

ÝÌÏÎÏÙÎÝÀ À ×ÀÝÏÂÑÏ ÀÙÌÎÏÍ

1

ˤ¦­¥

˧©¦­¢¤¼§¢©­

ˤ¦­¥

˧©¦­¢¤¼§¢©­

1

ÌÙ×Ï

5

ÐÀ

2

ÀÀ¾¾Ê ÀÙÌÎÏÍ

6

÷ÐÀ (×À ÓÊÑÊÓ)

3

ÀÑ ×ÂÊÝϾÌÍ

7

ÐÀ (×À ÓÊÑÊÓ)

4

÷ÐÀ

8

ÏÌÂÀÝÀÞ¾÷ Ý̾Π×ÂÀÝÑÌ

Summary of Contents for DAS 1

Page 1: ...riginal Language User Guide aerospace climate control electromechanical filtration fluid gas handling hydraulics pneumatics process control sealing shielding EN NL DE FR FI SV NO DA EL ES PT IT PL SK...

Page 2: ...Commissioning 6 3 1 Recommended system layout 6 3 2 Locating the equipment 6 3 3 Mechanical Installation 6 3 4 Electrical Installation 7 3 5 Running the Dryer with a Minimum Pressure Above 7 bar 7 4...

Page 3: ...quire an extended warranty tailored service contracts or training on this equipment or any other equipment within the Parker domnick hunter range please contact your local Parker domnick hunter office...

Page 4: ...Adsorption PSA A small amount of the dried compressed air is used to regenerate the spent desiccant bed Dried air at line pressure is expanded to atmospheric pressure through the regenerating column...

Page 5: ...d commissioning of this equipment Ensure that it is correctly sized for the inlet pressure taking into consideration the pressure drop caused by the valves pipes and filters within the system Allowanc...

Page 6: ...of the equipment Refering to diagram A3 in Annex A the major parts of the dryer are as follows Remove the equipment from its packaging as shown in A2 in Annex A of this user guide and check that it h...

Page 7: ...nce with local regulations Two inlet and two outlet connections are available at the top of the dryer to enable connection from either left or right Unused connections must be sealed with the threaded...

Page 8: ...board is required Re positioning the jumper extends the re pressurisation stage of the cycle to ensure that the unit is fully re pressurised prior to column change over at pressures over 7 barg To ca...

Page 9: ...line has been fitted close the bypass valve 7 Verify that the column pressure gauges are cycling between zero and full system pressure every three minutes No further intervention is required for norma...

Page 10: ...time This is done by depressing once the reset button located inside the control enclosure accessed by removing the black insert on the side The alarm will be muted for a 24 hour interval until the d...

Page 11: ...4000 D Kit Exhaust Valve 50Hz 608310001 1 Kit Exhaust Valve 60Hz 608310002 1 E DAS1 Service kit 608203081 1 DAS2 Service kit 608203082 1 DAS3 Service kit 608203083 1 DAS4 Service kit 608203084 1 DAS5...

Page 12: ...heck against technical specification Insufficient purge air flow Factory set for 6 bar g 87 psig system pressure Parker domnick hunter trained personnel to adjust Exhaust silencers blocked Change by P...

Page 13: ...ng 18 3 1 Aanbevolen systeemlay out 18 3 2 De apparatuur neerzetten 18 3 3 Mechanische installatie 18 3 4 Elektrische installatie 19 3 5 De droger laten draaien bij een minimum druk boven 7 bar 19 4 D...

Page 14: ...breide garantie aangepaste onderhoudscontracten of opleiding voor deze apparatuur nodig heeft of enige andere apparatuur binnen de Parker domnick hunter serie neem dan contact op met uw plaatselijk Pa...

Page 15: ...ogde perslucht wordt gebruikt om het verzadigde drogerbed te regenereren Gedroogde lucht met een leidingdruk wordt via de regenererende kolom ge xpandeerd tot een atmosferische druk 2 1 Technische spe...

Page 16: ...ewis er u van dat de apparatuur correct is ingesteld voor de inlaatdruk en houd daarbij rekening met de drukafname die wordt veroorzaakt door de ventielen buizen en filters in het systeem Houd rekenin...

Page 17: ...volgende hoofdonderdelen zie schema A3 in Appendix A Haal de apparatuur uit de verpakking zoals aangegeven op A2 in Appendix A van deze handleiding en vergewis u ervan dat de apparatuur tijdens het tr...

Page 18: ...nden zich twee in en twee uitlaataansluitingen voor aansluiting van links of van rechts Ongebruikte aansluitingen moeten met de meegeleverde draadplugs worden afgedicht Het is belangrijk na te gaan of...

Page 19: ...neren wordt de herdrukfase van de cyclus verlengd zodat het toestel helemaal opnieuw onder druk staat voordat de kolom wordt verwisseld bij een druk van meer dan 7 bar g Als u deze wijziging wilt uitv...

Page 20: ...omloopleiding is ge nstalleerd 7 Controleer of de kolomdrukmeters om de drie minuten tussen nul en volledige systeemdruk staan Er is geen verdere tussenkomst nodig voor een normale werking 4 3 De appa...

Page 21: ...worden uitgeschakeld door op de reset knop binnen in de elektronische regeleenheid te drukken Deze knop is toegankelijk via het zwarte klepje aan de zijkant Het alarm blijft gedurende 24 inactief tot...

Page 22: ...atklep 50 Hz 608310001 1 Kit Uitlaatklep 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Onderhoudskit 608203081 1 DAS2 Onderhoudskit 608203082 1 DAS3 Onderhoudskit 608203083 1 DAS4 Onderhoudskit 608203084 1 DAS5 Onderhouds...

Page 23: ...chnische specificaties Onvoldoende reinigingsluchtstroom Systeemdruk in fabriek afgesteld op 6 bar g 87 psig Laten corrigeren door monteur met Parker domnick hunter training Uitlaatdempers geblokkeerd...

Page 24: ...nahme 30 3 1 Empfohlene Systemeinrichtung 30 3 2 Aufstellort des Ger ts 30 3 3 Mechanische Installation 30 3 4 Elektrische Anschl sse 31 3 5 Betrieb des Trockners mit einem Minimaldruck ber 7 bar 31 4...

Page 25: ...e eine verl ngerte Garantiezeit auf Ihre Bed rfnisse angepasste Wartungsvertr ge oder Schulung an diesem oder einem anderen Ger t der Parker domnick hunter Palette ben tigen wenden Sie sich bitte an d...

Page 26: ...egeneriert wird Druckschwingadsorption PSA Eine kleine Menge der getrockneten Druckluft wird zur Regenerierung des verbrauchten Trockenmittelbetts eingesetzt Dabei wird getrocknete unter Leitungsdruck...

Page 27: ...n Einlassdruck eingestellt ist und ber cksichtigen Sie dabei auch die durch Ventile Rohre und Filter ausgel ste Druckverluste Ber cksichtigen Sie auch den Verlust der Sp lluft Normalerweise sollte der...

Page 28: ...Der Trockner besteht aus den folgenden Hauptbestandteilen siehe Abbildung A3 im Anhang A Nehmen Sie das Ger t gem Abbildung A2 im Anhang A dieses Handbuchs aus der Verpackung und pr fen Sie es auf Tr...

Page 29: ...sind zwei Einlass und zwei Ablassanschl sse vorhanden die einen Anschluss an der linken oder rechten Seite m glich machen Nicht verwendete Anschl sse m ssen mit den mitgelieferten Gewindestopfen versc...

Page 30: ...gern Sie die Druckbeaufschlagungsphase des Zyklus So wird gew hrleistet dass das Ger t vor dem S ulenwechsel ber 7 bar g vollst ndig mit Druck beaufschlagt wurde Stellen Sie f r diese nderung sicher d...

Page 31: ...hlagt wurde Wenn eine Bypass Leitung installiert wurde schlie en Sie das Bypass Ventil 7 berpr fen Sie ob die S ulenmanometer alle drei Minuten zwischen Null und dem vollen Systemdruck wechseln F r ei...

Page 32: ...el stigung zu mindern Dr cken Sie hierzu einmal die Reset Taste im Steuerkasten Diese finden Sie wenn Sie den schwarzen Einsatz auf der Seite entfernen Der Alarm wird so f r 24 Stunden stummgeschalt b...

Page 33: ...tz Abluftventil 50 Hz 608310001 1 Satz Abluftventil 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Wartungss tze 608203081 1 DAS2 Wartungss tze 608203082 1 DAS3 Wartungss tze 608203083 1 DAS4 Wartungss tze 608203084 1 DAS5...

Page 34: ...Daten berpr fen Unzureichender Sp lluftstrom Werkseitig auf 6 bar g 87 psi g Systemdruck eingestellt Einstellung durch ausgebildetes Parker domnick hunter Personal Abluftschalld mpfer blockiert Austau...

Page 35: ...42 3 1 Disposition conseill e pour le syst me 42 3 2 Emplacement de l appareil 42 3 3 Installation m canique 42 3 4 Installation lectrique 43 3 5 Utilisation du s cheur avec une pression minimale sup...

Page 36: ...e ou de formations sur cet appareil ou sur tout autre appareil de la gamme Parker domnick hunter contactez le bureau Parker domnick hunter le plus proche Les coordonn es du bureau commercial Parker do...

Page 37: ...lit dessiccatif L air comprim s ch est d pressuris au niveau de la pression atmosph rique dans la colonne de r g n ration 2 1 Caract ristiques techniques Ces caract ristiques s appliquent lorsque l a...

Page 38: ...il est correctement calibr pour la pression d admission en tenant compte de la baisse de pression provoqu e par les vannes les conduites et les filtres du syst me Pr voyez galement les pertes li es a...

Page 39: ...principales pi ces du s cheur sont les suivantes tez l appareil de son emballage conform ment aux illustrations A2 de l annexe A du pr sent guide d utilisation V rifiez qu il n a pas t endommag lors d...

Page 40: ...s de refoulement sont disponibles en haut du s cheur pour permettre le raccord gauche ou droite Les raccords non utilis s doivent tre tanch ifi s l aide des bouchons filet s fournis Il est important d...

Page 41: ...ge la dur e de l tape de repressurisation du cycle afin de veiller ce que l appareil soit totalement repressuris avant toute permutation de colonne des pressions sup rieures 7 bar eff Pour r aliser ce...

Page 42: ...anne de d rivation 7 V rifiez que les manom tres des colonnes effectuent un cycle de z ro la pression syst me maximale toutes les trois minutes Aucune intervention suppl mentaire n est requise pour le...

Page 43: ...ialisation situ dans le bo tier de commande apr s avoir enlev la pi ce noire situ e sur le c t pour y acc der L alarme sera coup e pour 24 heures jusqu ce que le s cheur ait subit une intervention d e...

Page 44: ...refoulement 50 Hz 608310001 1 Kit Vanne de refoulement 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Kits d entretien 608203081 1 DAS2 Kits d entretien 608203082 1 DAS3 Kits d entretien 608203083 1 DAS4 Kits d entretien...

Page 45: ...sp cifications techniques D bit d air de purge insuffisant Pression syst me r gl e en usine 6 bars eff 87 psi eff Faire r gler par un technicien form par Parker domnick hunter Silencieux d chappement...

Page 46: ...3 Asennus ja k ytt notto 54 3 1 J rjestelm n suositeltu kokoonpano 54 3 2 Laitteiston sijoitus 54 3 3 Mekaaninen asennus 54 3 4 S hk asennus 55 3 5 Kuivaimen k ytt v himm ispaineella yli 7 bar 55 4 La...

Page 47: ...tketusta takuusta r t l idyist huoltosopimuksista laitekoulutuksesta sek muista Parker domnick hunter tuotteista saa ottamalla yhteyden paikalliseen Parker domnick hunter edustajaan Tietoja l himm st...

Page 48: ...eaine uusitaan pienell m r ll kuivattua paineilmaa Kuivattu linjapaineinen ilma laajennetaan ilmakeh n paineeseen uusiutumispylv ss 2 1 Tekniset tiedot N m tiedot pit v t paikkansa kun laitteiston sij...

Page 49: ...a k ytt nottoa Varmista ett mitoitus on oikea tulopaineelle Ota huomioon j rjestelm n venttiilien putkien ja suodattimien aiheuttamat paineh vi t Lis ksi on huomioitava poistoilman aiheuttama h vi Kui...

Page 50: ...uva Kuivaimen p osat ovat seuraavat liitteen A kaavion A3 mukaan Pura laitteisto pakkauksesta t m n k ytt oppaan liitteen A kohdan A2 mukaisesti ja tarkista ett se ei ole vaurioitunut kuljetuksen aika...

Page 51: ...s d sten mukaisesti Kuivaimen yl osassa on kaksi tulo ja kaksi l ht liit nt joiden avulla ilmaletku voidaan kytke laitteeseen vasemmalta tai oikealta K ytt m tt m t liit nn t on suljettava laitteen mu...

Page 52: ...a syklin uudelleenpaineistusvaihetta siten ett laitteisto on t ysin paineistettu ennen pylv n vaihtoa yli 7 bar g n paineilla Ennen muutosty t on varmistettava ett virransy tt on eristetty Kuivain on...

Page 53: ...asennettu sulje ohitusventtiili 7 Varmista ett pylv iden painemittarien sykli nollan ja t yden j rjestelm paineen v lill tapahtuu kolmen minuutin v lein Normaali k ytt ei edellyt muita toimenpiteit 4...

Page 54: ...merkki on alkanut H lytys nollataan painamalla kerran s t kotelon sis puolella olevaa palautuspainiketta S t kotelo avataan irrottamalla sen sivussa oleva musta osa nimerkki on poissa p lt 24 tunnin a...

Page 55: ...li 50 Hz 608310001 1 Sarja Poistoventtiili 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Huoltosarjat 608203081 1 DAS2 Huoltosarjat 608203082 1 DAS3 Huoltosarjat 608203083 1 DAS4 Huoltosarjat 608203084 1 DAS5 Huoltosarjat...

Page 56: ...m paineen tehdasasetus on 6 bar g 87 psig Parker domnick hunterin kouluttama henkil kunta voi s t arvoa Poistoilman nenvaimentimet ovat tukossa Parker domnick hunterin kouluttama henkil kunta voi vaih...

Page 57: ...och drifttagning 66 3 1 Rekommenderad systemlayout 66 3 2 Placering av utrustningen 66 3 3 Mekanisk installation 66 3 4 Elektrisk installation 67 3 5 K rning av torkaren med ett minimumtryck p mer n...

Page 58: ...r materiella skador Om du beh ver en ut kad garanti skr ddarsydda serviceavtal eller utbildning i hur man hanterar denna eller n gon annan utrustning i Parker domnick hunters sortiment r du v lkommen...

Page 59: ...SA En liten m ngd av den torkade tryckluften anv nds f r att regenerera den f rbrukade desickantb dden Torkad luft vid ledningstryck expanderas till atmosf riskt tryck genom regenereringsr ret 2 1 Tek...

Page 60: ...ation och drifttagning av utrustningen Se till att den r korrekt dimensionerad f r inloppstrycket och ta h nsyn till tryckfallet som orsakas av ventiler r r och filter i systemet R kna ven med f rlust...

Page 61: ...ningen Se schema A3 i bilaga A De huvudsakliga delarna till torkaren r dessa Ta ut utrustningen ur f rpackningen se bild A2 i bilaga A till den h r bruksanvisningen och kontrollera att den inte har sk...

Page 62: ...eskrifter Det finns tv inloppsanslutningar verst p torkaren f r att m jligg ra en anslutning fr n antingen v nster eller h ger Anslutningar som inte anv nds ska t tas med de bifogade g ngade pluggarna...

Page 63: ...p timerpanelen N r man terst ller det tidshoppet utvidgas cykelns tryck terst llande fas f r att s kerst lla att enheten helt terf r sitt vanliga tryck innan den g r ver till tryck p mer n 7 bar g F...

Page 64: ...huntledning st nger du shuntventilen 7 Kontrollera att r rtrycksmanometrarna sv nger mellan noll och fullt systemtryck var tredje minut Fler ingripanden beh ver man inte g ra vid normal anv ndning 4 3...

Page 65: ...g r man genom att trycka en g ng p terst llningsknappen som sitter innanf r kontrollramen som man kommer t genom att avl gsna den svarta insatsen p sidan Larmet tystas under en period p 24 timmar till...

Page 66: ...608310001 1 Sats Utsl ppsventil 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Servicesatser 608203081 1 DAS2 Servicesatser 608203082 1 DAS3 Servicesatser 608203083 1 DAS4 Servicesatser 608203084 1 DAS5 Servicesatser 60820...

Page 67: ...r ckligt avluftningsfl de Systemtrycket fabriksinst llt p 6 bar g 87 psig Ska justeras av personal utbildad av Parker domnick hunter Utsl ppsljudd mpare blockerade Ska bytas ut av personal utbildad av...

Page 68: ...jon og idriftsettelse 78 3 1 Anbefalt systeminnretning 78 3 2 Plassere utstyret 78 3 3 Mekanisk installasjon 78 3 4 Elektrisk installasjon 79 3 5 Bruke t rkeapparatet med et minimumstrykk over 7 bar 7...

Page 69: ...ring i bruk av dette utstyret eller annet utstyr blant Parker domnick hunter s produkter kan du ta kontakt med ditt lokale Parker domnick hunter kontor Informasjon om n rmeste Parker domnick hunter s...

Page 70: ...gde av den t rkede trykkluften brukes til regenerere den brukte t rkemiddelbunnen T rket luft ved r rtrykk utvides til atmosf risk trykk gjennom den regenererende kolonnen 2 1 Tekniske spesifikasjoner...

Page 71: ...yret Pass p at utstyret har riktig st rrelse for inntakstrykket med tanke p trykkfallet som for rsakes av ventiler r r og filtre i systemet Ta lufttap ved utt mming med i betraktningen T rkeren skal s...

Page 72: ...diagram A3 i Tillegg A er de st rste delene av t rkeren som f lger Ta utstyret ut av emballasjen som vist i A2 i Tillegg A til denne brukerveiledningen og kontroller at det ikke har blitt skadet unde...

Page 73: ...r det to inntaks og to uttaksforbindelser for tilkobling fra venstre eller h yre Tilkoblingen som ikke brukes m forsegles med den tilh rende pluggen Det er viktig s rge for at alle r rmaterialer er eg...

Page 74: ...indelsesledningen utvider omtrykkstadiet til syklusen for sikre at enheten n r fullt trykk f r kolonneendring ved trykk over 7 bar g N r du skal utf re endringen m du kontrollere at str mtilf rselen e...

Page 75: ...s et oml psr r er montert lukker du oml psventilen 7 Kontroller at kolonnetrykkm lerne kretser mellom null og fullt systemtrykk hvert tredje minutt Normal drift krever ikke mer inngripen 4 3 Stanse ut...

Page 76: ...te gj res ved trykke ned tilbakestillingsknappen inni kontrollboksen n gang Du f r tilgang til denne knappen ved ta av den svarte innsatsen p siden Alarmen er av i 24 timer til t rkeren har f tt etter...

Page 77: ...il 50 Hz 608310001 1 Sett Avtrekksventil 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Servicesett 608203081 1 DAS2 Servicesett 608203082 1 DAS3 Servicesett 608203083 1 DAS4 Servicesett 608203084 1 DAS5 Servicesett 608203...

Page 78: ...Fabrikkinnstilt for et systemtrykk p 6 bar g 87 psi g Fagl rt Parker domnick hunter personell m foreta eventuelle tilpasninger Avtrekksdempere blokkert Endringer m foretas av fagl rt Parker domnick hu...

Page 79: ...ttelse 90 3 1 Anbefalet systemindretning 90 3 2 Placering af udstyret 90 3 3 Mekanisk installation 90 3 4 Elektrisk installation 91 3 5 T rreanl gget skal betjenes med et minimumtryk over 7 bar 91 4...

Page 80: ...ting Hvis du har brug for en udvidet garanti skr ddersyede servicekontrakter eller undervisning i brug af udstyret eller andet udstyr i Parker domnick hunter serien bedes du kontakte den lokaleParker...

Page 81: ...arme En lille del af den t rrede trykluft bruges til regenerering af det brugte t rremiddelunderlag T rret luft ved ledningstryk udvides til atmosf risk tryk via den regenererende s jle 2 1 Tekniske s...

Page 82: ...tes Kontroller at udstyret har en passende st rrelse til indgangstrykket idet trykfald for rsaget af ventiler r r og filtre i systemet tages i betragtning Der skal tages h jde for tab af udluftningslu...

Page 83: ...3 i bilag A er t rreanl ggets vigtigste dele som f lger Tag udstyret ud af emballagen som vist i A2 i bilag A i denne brugervejledning og kontroller at det ikke er blevet beskadiget under transport Hv...

Page 84: ...indgangs og to udgangsforbindelser er tilg ngelige verst p t rreanl gget og disse muligg r tilslutning enten fra venstre eller h jre Ubrugte forbindelser skal forsegles med de medf lgende gevindpropp...

Page 85: ...ring af jumperen udvider processen hvorunder der igen kan tilf res tryk hvilket sikrer at enheden s ttes under fuldt tryk igen inden s jleskift ved tryk over 7 bar g For at udf re ndringen skal det si...

Page 86: ...sr r er monteret skal oml bsventilen lukkes 7 Kontroller at manometret for s jlen skifter mellem nul og fuldt systemtryk hvert 3 minut Det er ikke n dvendigt at foretage yderligere indgreb ved normal...

Page 87: ...t alarmen har lydt f rste gang Dette g res ved at trykke n gang p nulstillingsknappen inde i styreskabet som bnes ved at fjerne den sorte indsats p siden Alarmen sl s herefter fra i 24 timer indtil de...

Page 88: ...entil 50 Hz 608310001 1 S t Udst dningsventil 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Services t 608203081 1 DAS2 Services t 608203082 DAS3 Services t 608203083 1 DAS4 Services t 608203084 1 DAS5 Services t 60820308...

Page 89: ...specifikationer Utilstr kkelig udluftning Fabriksindstillet til et systemtryk p 6 bar g 87 psig Justeres af personale der er uddannet af Parker domnick hunter Lydd mpere blokeret Udskiftes af personal...

Page 90: ...CONTENTS 1 98 1 1 98 1 2 98 2 99 2 1 99 2 1 1 100 2 2 101 2 3 101 3 102 3 1 102 3 2 102 3 3 102 3 4 103 3 5 Q 7 bar 103 4 X 104 4 1 104 4 2 104 4 3 104 5 105 5 1 105 5 2 105 5 3 106 5 4 106 6 107...

Page 91: ...k hunter _ Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunter www domnickhunter com 1 1 1 2 DRYFIL DRYFIL DRYFIL DRYFIL DRYFIL DRYFIL Conform...

Page 92: ...psi g 20C 1 bar a 14 5 psi 0 x m3 m3 cfm DAS1 3 8 0 09 5 1 3 DAS2 3 8 0 14 8 5 5 DAS3 3 8 0 23 13 6 8 DAS4 3 8 0 28 17 0 10 DAS5 3 8 0 37 22 1 13 DAS6 3 8 0 43 25 5 15 DAS7 3 8 0 57 34 0 20 M C F bar...

Page 93: ...175 psi g 2 C 35 F M 50 C 122 F M 55 C 131 F 70 dB A 230 V 1ph 50 Hz 60Hz 110 V 1ph 50 Hz 60Hz 40 C 40 F 70 C 70 F ISO 8573 1 2001 2 BSPP NPT CRN OH0182 9C CSA 173682 LR5631 _ 1 bar 14 psi 0 1MPa 6 ba...

Page 94: ...EL 101 2 2 Parker domnick hunter 2 3 3 2 1 IEC 1 1 1 5 2 6 3 7 4 8 _...

Page 95: ...EL 102 3 3 1 4 3 2 3 3 AO 4 _ Parker domnick hunter 1 5 AO 2 6 AA 3 7 4 _ J J DASMB1 608204061 DASMB2 608204062 Warning...

Page 96: ...EL 103 3 4 3 5 7 bar 7 bar g 102 psig 7 bar X 1 2 C Y CSA NPT X 230V T500mA 115V T1A Brown Blue 1 2...

Page 97: ...EL 104 4 4 1 4 2 1 _ 2 3 _ 4 5 _ 6 7 _ 4 3 1 2 3 1 2 3 4 Parker domnick hunter 1 2 3 4 Warning...

Page 98: ...EL 105 5 5 2 Parker domnick hunter 5 1 5 2 6 24 3 6 12 36 _Q _ X E...

Page 99: ..._ 171184000 _ 50Hz 608310001 1 _ 60Hz 608310002 1 DAS1 608203081 1 DAS2 608203082 1 DAS3 608203083 1 DAS4 608203084 1 DAS5 608203085 1 DAS6 608203086 1 DAS7 608203087 1 _ Y 4 000 8 000 16 000 20 000 2...

Page 100: ...E 6 bar g 87 psi g Parker domnick hunter Parker domnick hunter M Parker domnick hunter _ Parker domnick hunter A _ Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunt...

Page 101: ...dada del sistema 114 3 2 Ubicaci n del equipo 114 3 3 Instalaci n mec nica 114 3 4 Instalaci n el ctrica 115 3 5 Funcionamiento del secador con una presi n m nima por encima de 7 bar 115 4 Funcionamie...

Page 102: ...o los bienes En caso de que necesite ampliar la garant a un contrato de mantenimiento personalizado o formaci n relativa a este equipo o a cualquier otro equipo de la gama de productos de Parker domni...

Page 103: ...de presi n PSA Se utiliza una peque a cantidad de aire comprimido seco para regenerar el lecho desecante saturado El aire seco a la presi n de l nea se expande hasta la presi n atmosf rica en el inter...

Page 104: ...ctamente dimensionado para la presi n de admisi n teniendo en cuenta la ca da de presi n provocada por las v lvulas tuber as y filtros del sistema Tambi n se deben considerar las p rdidas de aire de p...

Page 105: ...ales piezas del secador son las siguientes Extraiga el equipo del embalaje como se muestra en el diagrama A2 del anexo A de esta gu a del usuario y compruebe que no se han producido da os como consecu...

Page 106: ...r se hallan dos conexiones de descarga y dos conexiones de admisi n que permiten la conexi n desde la izquierda o la derecha Las conexiones que no se utilicen deben estar selladas con los tapones rosc...

Page 107: ...n del ciclo para garantizar que la unidad est completamente represurizada antes de la inversi n de la columna a presiones de m s de 7 bar g Para llevar a cabo esta modificaci n aseg rese de que el su...

Page 108: ...e derivaci n cierre la v lvula de derivaci n 7 Compruebe que los man metros de las columnas oscilen entre una presi n de cero y la presi n nominal del sistema cada tres minutos No es necesaria ninguna...

Page 109: ...l a la que se accede retirando la tapa negra lateral La alarma dejar de sonar durante un periodo de 24 horas hasta que se haya realizado el mantenimiento del secador y se haya completado la secuencia...

Page 110: ...V lvula de escape de 50 Hz 608310001 1 Kit V lvula de escape de 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Kits de mantenimiento 608203081 1 DAS2 Kits de mantenimiento 608203082 1 DAS3 Kits de mantenimiento 608203083...

Page 111: ...justado de f brica para una presi n del sistema de 6 bar g 87 psi g S lo el personal formado por Parker domnick hunter puede realizar este ajuste Silenciadores de escape obstruidos S lo el personal fo...

Page 112: ...quema do sistema recomendado 126 3 2 Localizar o equipamento 126 3 3 Instala o Mec nica 126 3 4 Instala o El ctrica 127 3 5 Colocar o Desumidificador a Funcionar com uma Press o M nima Acima dos 7 bar...

Page 113: ...se torna perigoso para pessoas ou bens Caso necessite de uma extens o da garantia contratos de manuten o personalizados ou forma o sobre este equipamento ou qualquer outro equipamento da gama Parker...

Page 114: ...Pressure Swing Adsorption Adsor o com Modula o de Press o PSA Uma pequena quantidade de ar comprimido seco utilizada para regenerar a base de absor o gasta O ar seco na press o da linha expandido para...

Page 115: ...que est correctamente ajustado para a press o da entrada tendo em considera o as quedas de press o provocadas pelas v lvulas tubos e filtros no sistema Devem se ter em conta as perdas de ar de purga O...

Page 116: ...as pe as principais do desumidificador s o as seguintes Retire o equipamento da respectiva embalagem conforme ilustrado em A2 no Anexo A deste guia do utilizador e verifique se n o foi danificado dura...

Page 117: ...erior do desumidificador existem liga es para duas entradas e duas sa das dispon veis a fim de permitir a liga o pela esquerda ou pela direita As liga es n o utilizadas devem ser seladas com os tamp e...

Page 118: ...gar a fase de repressuriza o do ciclo para garantir que a unidade totalmente repressurizada antes da altera o da coluna para press es acima dos 7 barg Para proceder altera o certifique se de que a ali...

Page 119: ...aplicada feche a v lvula de by pass 7 Verifique se os man metros de press o da coluna est o a efectuar o ciclo entre zero e o valor de press o total do sistema a cada tr s minutos N o necess ria qual...

Page 120: ...do dentro do compartimento de controlo cujo acesso se realiza removendo a inser o preta do lado O alarme ficar mudo durante um per odo de 24 horas at que tenha sido efectuada a assist ncia no secador...

Page 121: ...e Escape 50Hz 608310001 1 Kit V lvula de Escape 60Hz 608310002 1 E DAS1 Kits de Manuten o 608203081 1 DAS2 Kits de Manuten o 608203082 1 DAS3 Kits de Manuten o 608203083 1 DAS4 Kits de Manuten o 60820...

Page 122: ...nicas Fluxo do ar de purga insuficiente Regulado de f brica para uma press o de sistema de 6 bar g 87 psig Pessoal formado pela Parker domnick hunter para ajustar Silenciadores de escape bloqueados Su...

Page 123: ...di sistema raccomandata 138 3 2 Posizionamento della macchina 138 3 3 Installazione meccanica 138 3 4 Installazione elettrica 139 3 5 Utilizzo dell essiccatore a una pressione minima superiore a 7 ba...

Page 124: ...aranzia estesa di contratti di manutenzione personalizzata o di formazione su queste o altre apparecchiature della gamma Parker domnick hunter contattare il rivenditore Parker domnick hunter pi vicino...

Page 125: ...la macchina viene posizionata installata utilizzata e sottoposta a manutenzione in base a quanto indicato nel presente manuale utente Le portate indicate si riferiscono al funzionamento con una press...

Page 126: ...ementi principali dell essiccatore sono i seguenti Rimuovere l imballo come indicato in A2 nell Allegato A del presente manuale utente e controllare che la macchina non abbia subito danni durante il t...

Page 127: ...e superiore dell essiccatore si trovano due attacchi di mandata e due di scarico che consentono il collegamento a sinistra o a destra Gli attacchi inutilizzati devono essere chiusi con il tappo filett...

Page 128: ...onticello allunga la fase di ripressurizzazione del ciclo per garantire che l unit sia completamente ripressurizzata prima che il montante passi a una pressione superiore a 7 bar Per eseguire la modif...

Page 129: ...e la valvola di derivazione se presente una linea di derivazione 7 Verificare che i manometri dei montanti effettuino un ciclo da zero alla pressione massima di sistema ogni tre minuti Per il funziona...

Page 130: ...i si accede rimuovendo il tassello nero sul lato L allarme viene disattivato per un intervallo di 24 ore fino al completamento delle operazioni di manutenzione sull essiccatore e al termine della sequ...

Page 131: ...alvola di scarico 50Hz 608310001 1 Kit valvola di scarico 60Hz 608310002 1 E DAS1 Kit di manutenzione 608203081 1 DAS2 Kit di manutenzione 608203082 DAS3 Kit di manutenzione 608203083 DAS4 Kit di manu...

Page 132: ...ente Pressione di sistema di 6 bar g 87 psig impostata dal produttore Rivolgersi al personale qualificato Parker domnick hunter per la regolazione Silenziatori dello scarico ostruiti Affidare la sosti...

Page 133: ...y schemat instalacji systemu 148 3 2 Lokalizacja urz dzenia 148 3 3 Instalacja mechaniczna 148 3 4 Instalacja elektryczna 149 3 5 Praca suszarki przy minimalnym ci nieniu powy ej 7 bar 149 4 Obs uga u...

Page 134: ...czna przed u ona gwarancja umowy serwisowej dopasowana do konkretnych potrzeb lub szkole zwi zanych z tym urz dzeniem lub jakimkolwiek innym sprz tem oferowanym przez firm Parker domnick hunter nale y...

Page 135: ...wing Adsorption Niewielka ilo wysuszonego spr onego powietrza jest wykorzystywana do regeneracji zu ytego z o a rodka susz cego Suche powietrze pod ci nieniem jest rozpr ane do ci nienia atmosferyczne...

Page 136: ...ji urz dzenia nale y Upewni si e urz dzenie jest dostosowane do ci nienia wlotowego bior c pod uwag spadek ci nienia powodowany przez zawory rury i filtry w systemie Nale y zapewni tolerancj uwzgl dni...

Page 137: ...urz dze G wnymi cz ciami osuszacza s patrz schemat A3 za cznika A Wyj urz dzenie z opakowania jak to pokazano na zdj ciach A2 za cznika A niniejszej instrukcji u ytkownika i sprawdzi czy nie dosz o d...

Page 138: ...ylotowe aby umo liwi pod czenie albo z lewej albo prawej strony Z cza niewykorzystywane musz zosta uszczelnione dostarczonymi gwintowanymi zatyczkami Nale y koniecznie sprawdzi czy wszystkie elementy...

Page 139: ...tawienie zworki powoduje wyd u enie etapu zwi kszania ci nienia w cyklu w celu zapewnienia maksymalnego ci nienia przed zmian kolumny przy ci nieniach powy ej 7 bar g Aby przeprowadzi zmian nale y upe...

Page 140: ...r obej ciowy 7 Sprawdzi czy manometry kolumn co trzy minuty oscyluj mi dzy zerem i maksymalnym ci nieniem systemu W celu zapewnienia normalnej pracy systemu nie s wymagane adne dodatkowe dzia ania 4 3...

Page 141: ...nacisn przycisk resetowania znajduj cy si wewn trz obudowy uk adu sterowania dost pny jest po odsuni ciu czarnej wk adki na bok Alarm zostanie wyciszony na 24 godziny do zako czenia serwisowania susza...

Page 142: ...wy 50 Hz 608310001 1 Zestaw Zaw r wydmuchowy 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Zestawy serwisowe 608203081 1 DAS2 Zestawy serwisowe 608203082 1 DAS3 Zestawy serwisowe 608203083 1 DAS4 Zestawy serwisowe 6082030...

Page 143: ...cz cy Ustawi warto ci fabryczne dla ci nienia systemowego na 6 bar g 87 psig Regulacja przez wyszkolony personel firmy Parker domnick hunter Zatkane t umiki wydmuchowe Wymiana przez wyszkolony persone...

Page 144: ...v dzky 160 3 1 Odpor an usporiadanie syst mu 160 3 2 Umiestnenie zariadenia 160 3 3 Mechanick in tal cia 160 3 4 Elektrick in tal cia 161 3 5 Spustenie su i ky s minim lnym tlakom nad 7 bar 161 4 Obsl...

Page 145: ...oko vek in ho zariadenia zo sortimentu spolo nosti Parker domnick hunter obr te sa na miestneho z stupcu spolo nosti Parker domnick hunter Podrobnosti o najbli om obchodnom zast pen spolo nosti Parker...

Page 146: ...rpcia kol sania tlaku Mal mno stvo vysu en ho stla en ho vzduchu sa pou va na regener ciu vrstvy pou it ho vysu ovacieho prostriedku Vysu en vzduch sa pri line rnom tlaku rozp na na atmosf rick tlak c...

Page 147: ...vn kroky Ubezpe te sa i je zariadenie spr vne dimenzovan pre pr vodn tlak pri om berte do vahy pokles tlaku sp soben ventilmi potrubiami a filtrami v syst me Pre pr pad straty istiaceho vzduchu by mal...

Page 148: ...riadenia Pod a sch my A3 v Pr lohe A s hlavn diely su i ky nasledovn Vyba te zariadenie z obalu pod a vyobrazenia na sch me A2 v Pr lohe A tejto pou vate skej pr ru ky a skontrolujte i sa pri prevoze...

Page 149: ...v s lade s miestnymi predpismi Na vrchnej asti su i ky s k dispoz cii dve pr vodn a dve v vodn pripojenia umo uj ce pripojenie bu z avej alebo z pravej strany Nepou it pripojenia sa musia uzatvori po...

Page 150: ...lakovania cyklu m sa zabezpe e su i ka bude znovu plne natlakovan pred v menou st pca pri tlaku nad 7 bar g Na vykonanie tejto zmeny mus te odpoji pr vod elektrick ho pr du a su i ku polo i na jej zad...

Page 151: ...obtokov potrubie zatvorte prep ac ventil 7 Ka d tri min ty preverte i tlakomery st pca ukazuj hodnotu medzi nulou a pln m tlakom syst mu Pri norm lnej prev dzke sa nevy aduj iadne al ie z sahy 4 3 Za...

Page 152: ...dn m stla en m tla idla obnovenia ktor sa nach dza vn tri kontroln ho krytu a spr stupn sa tak e sa vyberie ierna vlo ka na boku Zvukov v straha sa stlm na 24 hodinov interval a k m sa nevykon servis...

Page 153: ...ia 50 Hz 608310001 1 S prava Ventil ods vania 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Servisn s pravy 608203081 1 DAS2 Servisn s pravy 608203082 1 DAS3 Servisn s pravy 608203083 1 DAS4 Servisn s pravy 608203084 1 DA...

Page 154: ...pracovn ci za kolen spolo nos ou Parker domnick hunter Zablokovan tlmi e ods vania V menu m u vykona pracovn ci za kolen spolo nos ou Parker domnick hunter Kontaminovan vysu ovac prostriedok Bezpe n m...

Page 155: ...n do provozu 172 3 1 Doporu en uspo d n syst mu 172 3 2 Um st n za zen 172 3 3 Mechanick instalace 172 3 4 Elektrick zapojen 173 3 5 Spu t n vysou e e s minim ln m tlakem nad 7 bar 173 4 Provoz za zen...

Page 156: ...nebezpe pro osoby ani majetek Pokud budete po adovat roz enou z ruku upraven servisn smlouvy nebo kolen pro toto za zen i jak koli jin za zen z nab dky spole nosti Parker domnick hunter obra te se na...

Page 157: ...vysu en ho stla en ho vzduchu se pou v na regeneraci nasycen ho su idla Such vzduch p i tlaku v potrub expanduj c na atmosf rick tlak je veden regenera n kolonou 2 1 Technick specifikace Tyto specifik...

Page 158: ...n do provozu Zkontrolujte zda je za zen spr vn dimenzov no pro vstupn tlak berte v vahu tlakov ztr ty zp soben ventily potrub m a filtry v syst mu Je t eba u init pravu pro ztr tu vzduchu na proplacho...

Page 159: ...led za zen Hlavn sou sti vysou e e jsou n sleduj c viz obr zek A3 v p loze A Vyjm te za zen z obalu jak je zn zorn no na obr zku A2 v P loze A t to u ivatelsk p ru ky a zkontrolujte zda nebylo po koze...

Page 160: ...na v souladu s m stn mi p edpisy V horn sti vysou e e jsou k dispozici dv vstupn a dv v stupn p pojky umo uj c p ipojen zleva nebo zprava Nepou it p pojky mus b t ut sn ny dod van mi z vitov mi z tkam...

Page 161: ...stk roz te f zi obnoven tlaku v cyklu tak abyste zajistili pln obnoven tlaku p ed v m nou v kolon p i tlaku vy m ne 7 barg Chcete li prov st pravu odpojte nap jen a polo te vysou e na zadn stranu aby...

Page 162: ...talov no obtokov potrub uzav ete obtokov ventil 7 Ov te zda tlakom ry kolony ka d t i minuty zobrazuj rozsah od nuly do pln ho syst mov ho tlaku Pro norm ln provoz nejsou nutn dn dal z sahy 4 3 Zastav...

Page 163: ...isknut m resetovac ho tla tka uvnit ovl dac ho pouzdra ke kter mu se dostanete po odstran n ern z slepky na boku Upozorn n bude ztlumeno na 24 hodin dokud nebude proveden servis a dokon en postup rese...

Page 164: ...608310001 1 Sada V fukov ventil 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Servisn soupravy 608203081 1 DAS2 Servisn soupravy 608203082 1 DAS3 Servisn soupravy 608203083 1 DAS4 Servisn soupravy 608203084 1 DAS5 Servisn...

Page 165: ...en v robcem je 6 bar g 87 psig Mohou jej upravit pouze kolen pracovn ci spole nosti Parker domnick hunter Zablokovan v fukov tlumi e Mohou je vym nit kolen pracovn ci spole nosti Parker domnick hunter...

Page 166: ...3 1 Soovitatav s steemi paigutus 184 3 2 Seadmete paigutamine 184 3 3 Mehaaniline paigaldamine 184 3 4 Elektriline paigaldamine 185 3 5 Kuivati k itamine minimaalse r huga mis on le 7 baari 185 4 Sead...

Page 167: ...teil on vaja pikendatud garantiid teeninduslepinguid v i v lja pet selle seadme alal v i muid seadmeid ettev tte Parker domnick hunter tootevalikust v tke palun hendust oma kohaliku ettev tte Parker d...

Page 168: ...rptsioon PSA Sikatiiviga t idetud kambri regenereerimiseks kasutatakse v ikeses hulgas kuivatatud kokkusurutud hku Regenereerimissamba juures paisub kuivatud hk liinir hu juures atmosf rir huni 2 1 Te...

Page 169: ...ne seadme paigaldamise ja k ikuandmisega j tkamist Veenduge et selle sisselasker hk oleks korralikult reguleeritud arvestades r hulangust mille p hjustavad s steemi klapid torud ja filtrid L bipuhke h...

Page 170: ...lisas A on kuivati olulisemad osad j rgmised Eemaldage seade pakendist nagu on n idatud k esoleva kasutusjuhendi joonisel A2 lisas A ning kontrollige et seda ei ole saatmise k igus kahjustatud vajadus...

Page 171: ...ataks Kuivati laosal on kaks sisse ja kaks v ljavoolu liitekohta mis v imaldavad selle hendamist vasakult v i paremalt poolt Kasutamata j nud hendus tuleb kinni korkida kaasasoleva keermestatud tihend...

Page 172: ...uuesti asetamine pikendab ts kli r hu uuesti t stmise staadiumi et tagada t ielik r hu t us ksuses enne samba muutmist kui r hk on le 7 barg Muudatuste tegemiseks veenduge et elektritoide on isoleerit...

Page 173: ...iin siis sulgege m davoolu klapp 7 Veenduge et samba manomeetri n it oleks k igi kolme minuti jooksul nulli ja s steemi kogur hu vahel Normaalse t protsessi korral pole muud sekkumist tarvis 4 3 Seadm...

Page 174: ...seadme sees asuva l htestusnupu hekordse vajutusega sellele p seb ligi kui eemaldada seadme k ljel olev must sisestusosa Alarm vaigistatakse 24 tunniks kuni kuivatit on hooldatud ja l htestusj rjestus...

Page 175: ...Komplekt Heitgaaside klapp 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Teeninduskomplektid 608203081 1 DAS2 Teeninduskomplektid 608203082 1 DAS3 Teeninduskomplektid 608203083 1 DAS4 Teeninduskomplektid 608203084 1 DAS5...

Page 176: ...ig Ettev tte Parker domnick hunter koolitatud personalile reguleerimiseks Heitgaaside summutid on blokeeritud Muudatuse v ib teha ettev tte Parker domnick hunter koolitatud personal Kontamineerunud si...

Page 177: ...ntheti e szem lyi s r l s vagy anyagi k r bek vetkez s nek vesz ly t A berendez sre vagy az Parker domnick hunter term kpalett j nak b rmely egy b elem re vonatkoz kib v tett garancia szem lyre szabot...

Page 178: ...radtsz r t anyag gyat kis mennyis g kisz r tott s r tett leveg regener lja A nyom s alatt l v kisz r tott leveg a regener l st v gz oszlopban atmoszferikus nyom sra t gul 2 1 MXszaki adatok A m szaki...

Page 179: ...berendez s m retez se megfelel a bemeneti nyom snak figyelembe v ve a rendszerben tal lhat szelepek cs vek s sz r k ltal okozott nyom ses st is Sz moljon az tf vat leveg ltali vesztes ggel is A sz r...

Page 180: ...sz r t f r szei a k vetkez k l sd az A f ggel k A3 br j t A haszn lati utas t s A f ggel k nek A2 br ja szerint emelje ki a berendez st a csomagol s b l majd ellen rizze nem s r lt e meg a sz ll t s s...

Page 181: ...t rt njen A sz r t tetej n k t bemenet s k t kimenet tal lhat gy a csatlakoztat s bal s jobb oldalon is lehets ges A nem haszn lt csatlakoz sokat a mell kelt menetes dug kkal le kell z rni Fontos hogy...

Page 182: ...e megn veli a ciklus nyom s jra p t szakasz t gy biztos tva hogy az egys g nyom sa teljesen helyre legyen ll tva az oszlop 7 bar feletti nyom sok eset n t rt n tv lt sa el tt A m dos t s v grehajt s h...

Page 183: ...rja el a megker l szelepet 7 Ellen rizze hogy az oszlopok nyom sm r i h rompercenk nt ciklikusan v ltoznak e a nulla s a teljes rendszernyom s rt ke k z tt A norm l m k dtet s tov bbi beavatkoz st nem...

Page 184: ...eheti meg ha egyszer megnyomja a vez rl szekr nyben tal lhat vissza ll t gombot amelyhez az oldals fekete bet t elt vol t s val f rhet hozz A hangjelz s a sz r t szervizel s ig s a vissza ll t ciklus...

Page 185: ...t Kimeneti szelep 50 Hz 608310001 1 K szlet Kimeneti szelep 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Szervizcsomagok 608203081 1 DAS2 Szervizcsomagok 608203082 1 DAS3 Szervizcsomagok 608203083 1 DAS4 Szervizcsomagok...

Page 186: ...zaki adatokkal Nem elegend az tf v si leveg mennyis g Gy rilag 6 bar rendszernyom sra van be ll tva Csak az Parker domnick hunter szakembere ll thatja t A kimeneti hangtomp t k elt m dtek Csak az Park...

Page 187: ...Munkav delmi el r sok HU 201...

Page 188: ...eteicamais sist mas izk rtojums 208 3 2 Apr kojuma novieto ana 208 3 3 Meh nisk uzst d ana 208 3 4 Pievieno ana elektroapg des t klam 209 3 5 v t ja darbin ana ar minim lo spiedienu virs 7 b riem 209...

Page 189: ...ma pagarin ta garantija pas t t ja vajadz b m piem roti apkopes l gumi vai apm c bas darbam ar o vai jebkuru citu apr kojumu Parker domnick hunter produktu ietvaros l gums sazin ties ar m su viet jo P...

Page 190: ...Adsorption Spiediena izmai u adsorbcija PSA Neliels iz v ta saspiesta gaisa daudzums tiek izmantots lai atjaunotu izlietoto desikanta gultni Iz uvu ais gaiss caurules spiedien tiek izplat ts gaisa sp...

Page 191: ...kojuma uzst d anas un ekspluat cij nodo anas turpin anas P rliecinieties ka tas ir pareizi izm r ts iepl des spiedienam emot v r spiediena kritumu kas radies no v rstiem caurul m un filtriem sist m J...

Page 192: ...m jumu Pielikum A galven s v t ja deta as ir das Iz emiet apr kojumu no iesai ojuma k par d ts A2 att l s lietot ja rokasgr matas Pielikum A un p rbaudiet vai transport anas laik tas nav boj ts ja tas...

Page 193: ...ikumiem v t ja lejasda atrodas divas iepl des un divas izpl des piesl gvietas lai b tu iesp jams piesl gties ier cei gan no kreis s gan no lab s puses Neizmantot s piesl gvietas j aizskr v ar komplekt...

Page 194: ...jvada p rvieto ana pagarina cikla spiediena samazin anas stadiju lai nodro in tu ka ier c tiek piln b samazin ts spiediens pirms rindas spiediens p rsniedz 7 b ri g Lai veiktu p rveido anu nodro inie...

Page 195: ...uzst d ta apvadl nija aizveriet apvadv rstu 7 P rliecinieties ka kolonnas spiediena manometri veic ciklu starp nulles un pilnu sist mas spiedienu katras tr s min tes Norm lai darb bai turpm ka iejauk...

Page 196: ...ar t vienreiz nospie ot atiestat anas pogu kas atrodas kontroles ietvar kuram var piek t no emot melno ieliktni t mal Trauksmes sign ls tiks noklusin ts interv l l dz 24 stund m l dz tiks veikta v t j...

Page 197: ...mplekts Izpl des v rsts 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Tehnisk s apkopes komplekti 608203081 1 DAS2 Tehnisk s apkopes komplekti 608203082 1 DAS3 Tehnisk s apkopes komplekti 608203083 1 DAS4 Tehnisk s apkope...

Page 198: ...tehniskaj m specifik cij m Nepietiekama t r anas gaisa pl sma R pn c iestat ts 6 b ri g 87 psig sist mas spiediens Regul anu var teikt apm c ts Parker domnick hunter person ls Izpl des trok u sl p t j...

Page 199: ...amas sistemos i d stymas 220 3 2 rangos i d stymas 220 3 3 Mechaninis rengimas 220 3 4 Elektros sistemos rengimas 221 3 5 D iovintuvo su ma iausiu sl giu eksploatavimas vir 7 bar 221 4 rangos naudojim...

Page 200: ...ausimais d l ios rangos i pl stin s garantijos specialiai pritaikyt prie i ros sutar i mokym ar kitos Parker domnick hunter gaminamos rangos kreipkit s Parker domnick hunter vietos astov Informacijos...

Page 201: ...sl giui PSA Ma as suspausto sauso oro kiekis yra naudojamas regeneruoti i leist sausiklio sluoksn Linijoje esan io sauso oro praleisto pro regeneravimo kolon l sl gis padidinamas iki atmosferos sl gi...

Page 202: ...e rengiant rang ir paruo iant j eksploatuoti sitikinkite kad ji teisingai nustatyta leisti sl giui atsi velgdami sistemos vo tuv vamzd i ir filtr sukelt sl gio kritim Reikia atsi velgti i leid iamo or...

Page 203: ...o dalys yra tokios Kaip parodyta io vartotojo instrukcijos A priedo A2 diagramoje i pakuokite rang ir patikrinkite kad gabenant ji nebuvo pa eista Jei ji pa eista susisiekite su j atgabenusia mone Apr...

Page 204: ...tatas D iovintuvo vir uje yra dvi leidimo ir dvi i jimo jungtys tod l prijungti galima i kair s arba de in s Nenaudojamas jungtis reikia izoliuoti naudojantis prid tais sriegiamais ki tukais Svarbu pa...

Page 205: ...sl gio veikimo etap kad b t u tikrinta jog taisas yra pilnai pripildytas sl gio prie pasikei iant kolonai 7 bar sl giu Kad gal tum te reguliuoti sitikinkite kad elektros maitinimas yra izoliuotas ir p...

Page 206: ...kin linija u darykite aplinkinio kanalo vo tuv 7 Kas tris minutes tikrinkite kad kolon li sl gio matuokliai svyruot tarp nulio ir did iausio sistemos sl gio Geram darbui daugiau nieko daryti nereikia...

Page 207: ...pausti valdymo spintel je esant atk rimo mygtuk Garso signalas bus sustabdytas vienai parai kol bus sutaisytas d iovintuvas ir u baigtas proced ros atk rimas Privalomosios technin s prie i ros apra ym...

Page 208: ...tas I metimo vo tuvas 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Technin s prie i ros komplektai 608203081 1 DAS2 Technin s prie i ros komplektai 608203082 1 DAS3 Technin s prie i ros komplektai 608203083 1 DAS4 Techni...

Page 209: ...amas i leid iamo oro srautas Gamykloje nustatomas 6 bar g 87 psig sistemos sl gis Gali reguliuoti Parker domnick hunter mokytas personalas U kim ti i leid iamo srauto duslintuvai Keisti gali Parker do...

Page 210: ...CONTENTS 1 228 1 1 228 1 2 228 2 229 2 1 229 2 1 1 230 2 2 231 2 3 231 3 232 3 1 232 3 2 232 3 3 232 3 4 233 3 5 7 233 4 234 4 1 234 4 2 234 4 3 234 5 235 5 1 235 5 2 235 5 3 236 5 4 236 6 237...

Page 211: ...ick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunter www domnickhunter com 1 1 1 2 DRYFIL DRYFIL DRYFIL DRYFIL DRYFIL DRYFIL Conform...

Page 212: ...x 3 3 DAS1 3 8 0 09 5 1 3 DAS2 3 8 0 14 8 5 5 DAS3 3 8 0 23 13 6 8 DAS4 3 8 0 28 17 0 10 DAS5 3 8 0 37 22 1 13 DAS6 3 8 0 43 25 5 15 DAS7 3 8 0 57 34 0 20 C F bar g psi g 35 95 40 104 45 113 50 122 4...

Page 213: ...1 A1 A 2 2 4 58 12 175 2 C 35 F 50 C 122 F 55 C 131 F 70 230 1 50 60 110 1 50 60 40 C 40 F 70 C 70 F ISO 8573 1 2001 2 BSPP NPT CRN OH0182 9C CSA 173682 LR5631 1 14 0 1 6 87 Parker domnick hunter 40...

Page 214: ...RU 231 Parker domnick hunter 2 3 A3 A 1 IEC 1 1 1 5 2 6 3 7 4 8...

Page 215: ...RU 232 3 3 1 A4 A 3 2 3 3 AO 4 Parker domnick hunter 1 5 AO 2 6 AA 3 7 4 DASMB1 608204061 DASMB2 608204062 Warning...

Page 216: ...RU 233 3 4 3 5 7 7 102 7 A B 1 2 C CSA NPT A B C 230V T500mA 115V T1A Brown Blue 1 2...

Page 217: ...RU 234 4 4 1 4 2 1 2 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 ON 2 3 4 Parker domnick hunter 1 2 3 4 Warning...

Page 218: ...RU 235 5 5 2 Parker domnick hunter 5 1 5 2 6 24 3 6 12 36 POWER ON STATUS FAULT A B D E...

Page 219: ...03 1 B 171184000 D 50 608310001 1 60 608310002 1 E DAS1 608203081 1 DAS2 608203082 1 DAS3 608203083 1 DAS4 608203084 1 DAS5 608203085 1 DAS6 608203086 1 DAS7 608203087 1 4 000 8 000 16 000 20 000 24 0...

Page 220: ...ick hunter 6 87 Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker domnick hunter Parker d...

Page 221: ...244 3 1 Priporo ena ureditev sistema 244 3 2 Postavitev opreme 244 3 3 Mehanska namestitev 244 3 4 Elektri na namestitev 245 3 5 Delovanje su ilnika z minimalnim tlakom ez 7 bar 245 4 Uporaba opreme...

Page 222: ...alj ano garancijo prilagojene pogodbe o opravljanju storitev ali usposabljanje na tej ali kateri koli drugi opremi znotraj obsega Parker domnick hunter se obrnite na lokalno podjetje Parker domnick hu...

Page 223: ...aka PSA Manj a koli ina osu enega stisnjenega zraka se porabi za obnavljanje e uporabljenega su ilnega sredstva Osu eni zrak v obnavljajo em se stebri ku se raz iri do atmosferskega tlaka 2 1 Tehni ne...

Page 224: ...prave na zagon Prepri ajte se da je oprema primerne velikosti za vhodni tlak pri emer upo tevajte padec tlaka ki ga povzro ajo ventili cevi in filtri znotraj sistema Upo tevajte tudi izgubo zraka zara...

Page 225: ...Dodatku A so prikazani naslednji pomembnej i deli su ilnika Opremo odstranite iz embala e kot je prikazano v A2 v Dodatku A v teh navodilih za uporabo in se prepri ajte da se oprema med prevozom ni po...

Page 226: ...skladu z lokalnimi predpisi Na voljo sta dve izhodni in dve vhodni povezavi na vrhu na levi in na desni strani su ilnika Povezavo ki je niste uporabili je potrebno zama iti s prilo enimi epi z navojem...

Page 227: ...zpostavljanja tlaka ciklusa in zagotavlja da je tlak v napravi ponovno vzpostavljen preden stebri ek pove a tlak ez 7 barov Pred izvedbo spremembe se prepri ajte ali je napajanje izolirano in postavit...

Page 228: ...vgrajena obvodna cev zaprite obvodni ventil 7 Preverite ali manometri stolpcev poka ejo med vrednostjo ni in vrednostjo polnega tlaka vsake tri minute Za normalno delovanje nadaljnji posegi niso potre...

Page 229: ...za ponastavitev v krmilnem ohi ju ki ga dose ete z odstranitvijo rnega vlo ka ob strani Please correct the translation to Alarm bo uti an za obdobje 24 ur dokler su ilnik ne bo servisiran in znova pon...

Page 230: ...ustni ventil 50 Hz 608310001 1 Paket Izpustni ventil 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Servisni kompleti 608203081 1 DAS2 Servisni kompleti 608203082 1 DAS3 Servisni kompleti 608203083 1 DAS4 Servisni kompleti...

Page 231: ...e Sistemski tlak tovarni ko nastavljen na 6 bar g 87 psig Osebje iz olano s strani Parker domnick hunter za namestitev Izpu ni du ilniki blokirani Zamenjati s strani Parker domnick hunter iz olanega o...

Page 232: ...Hizmete Alma 256 3 1 nerilen sistem yerle imi 256 3 2 Ekipman yerle tirme 256 3 3 Mekanik Kurulum 256 3 4 Elektriksel Kurulum 257 3 5 Kurutucunun 7 bar Asgari Bas n zerinde al t r lmas 257 4 Ekipman n...

Page 233: ...rker domnick hunter serisi i indeki herhangi bir ekipman zerinde s resi uzat lm garantiye uygun hale getirilmi servise ve e itime ihtiya duyarsan z l tfen yerel Parker domnick hunter ofisi ile temasa...

Page 234: ...llan lm nem al c yatak malzemesi az bir miktar kurutulmu bas n l hava ile yenilenir Hat bas nc alt ndaki kurutulmu hava yenileme kolonundan ge erken atmosferik bas nca getirilir 2 1 Teknik zellikler B...

Page 235: ...i indeki valflar borular ve filtreler nedeniyle s z konusu olacak bas n kay plar n kar layacak d zeyde uygun giri bas nc temin edilmelidir Temizleme havas kay plar da g z n nde bulundurulmal d r Kurut...

Page 236: ...A3 ile g sterildi i gibi kurutucu u ana par alardan olu mu tur Ekipman ambalaj bu kullan c el kitab Ek A ekil A2 ile g sterilen bi imde a l r Ekipman n nakliye s ras nda hasar g rmemi oldu u belirlen...

Page 237: ...ultusunda at lmas sa lanmal d r Kurutucunun tepesinde soldan da sa dan da ba lant kurulmas n m mk n k lacak ekilde iki giri ve iki k ba lant s vard r Kullan lmayan ba lant B verilen yivli t ka la kapa...

Page 238: ...tirilmesi ile bas n land rma evrimi a amas uzat larak nitenin bas n 7 barg de erinin zerine kt nda bile bas n land rma i leminin s rd r lmesi sa lan r Bu de i ikli in yap lmas i in enerjinin ayr lm ve...

Page 239: ...dolmu sa baypas valf kapat l r 7 Her dakikada bir s tun bas n g stergelerinin s f r ile tam sistem bas nc aras nda gidip gelmekte oldu u teyit edilir Normal al ma s ras nda herhangi bir ilave m dahal...

Page 240: ...r Bunun i in kontrol kutusu mahfazas n n i inde yer alan bir s f rlama tu u kullan l r Bu tu a eri im i in yan taraftaki siyah man on kart lmal d r Sesli uyar bu ekilde 24 saat s re ile kartu de i tir...

Page 241: ...Valf 50Hz 608310001 1 Set Egzoz Valf 60 Hz 608310002 1 E DAS1 Service Setleri 608203081 1 DAS2 Service Setleri 608203082 1 DAS3 Service Setleri 608203083 1 DAS4 Service Setleri 608203084 1 DAS5 Servi...

Page 242: ...c 6 bar g 87 psig fabrika ayarl d r Ayar sadece Parker domnick hunter personeli taraf ndan yap lmal d r Egzoz susturucular t kanm Sadece Parker domnick hunter personeli taraf ndan de i tirilmelidir Ne...

Page 243: ...onar 268 3 1 Tqassim irrakkomandat tas sistema 268 3 2 Post g all apparat 268 3 3 Installazzjoni Mekkanika 268 3 4 Installazzjoni ta l Elettriku 269 3 5 T addim tad Drajer bi Pressjoni Minima Fuq 7 ba...

Page 244: ...ini Jekk tkun tixtieq garanzija iktar twila kuntratt ta g oti ta servis imfassal apposta g alik jew ta ri fuq dan l apparat jew fuq xi apparat ie or fil firxa ta prodotti ta Parker domnick hunter jekk...

Page 245: ...tion PSA Ammont g ir ta arja kkumpressata xotta tintu a sabiex tirri enera s sodda desikkanti kkonsmata l arja xotta fil pajp tal pressjoni tespandi biex til aq il pressjoni atmosferika permezz tal ko...

Page 246: ...apparat u sieb li huwa ta daqs tajjeb biex jifla g all pressjoni ta d ul Trid tqis li l pressjoni tista taqa min abba l valvi il pajpijiet u l filtri fis sistema Trid tag mel kon essjoni g all arja l...

Page 247: ...ad dijagramma A3 f Anness A il partijiet ewlenin tad drajer huma dawn li ejjin O ro l apparat mill kaxxa kif jidher fis sensiela ta ritratti A2 f Anness A f dan il manwal dwar it t addim tat tag mir u...

Page 248: ...r biex jg inuk tikkumnikah kemm min na a tax xellug u kemm min na a tal lemin Il komunikazzjonijiet mhux u ati g andhom ji u ssi illati bit tapp bil kamin ipprovdut Importanti li tkun ert li l materja...

Page 249: ...timer Il po izzjoni mill did tal jumper testendi l fa i ta ieda fil pressjoni ta iklu sabiex ikun gurat li l unit tkun mimlija pressjoni mill did qabel il bidla fil kolonna fi pressjonijiet ta aktar m...

Page 250: ...valv tal bypass 7 Ivverifika li l gauges tal pressjoni tal kolonna qeg din iduru bejn pressjoni tas sistema ta ero u massima kull tliet minuti Ebda intervent ie or m huwa me tie g al t addim normali 4...

Page 251: ...billi tag fas il buttuna darba li tinsab ewwa l qasam tal kontroll li jista jsir a ess g alih billi titne a l parti s sewda fuq il enb l allarm jintefa g al intervall ta 24 sieg a sakemm id drajer jin...

Page 252: ...D Kit Valv ta l Eg ost 50Hz 608310001 1 Kit Valv ta l Eg ost 60Hz 608310002 1 E DAS1 Kits g as Servis 608203081 1 DAS2 Kits g as Servis 608203082 1 DAS3 Kits g as Servis 608203083 1 DAS4 Kits g as Ser...

Page 253: ...l ispe ifikazzjoni teknika Fluss ta l arja ta ru insufi jenti Issettjat mill fabbrika g al pressjoni tas sistema ta 6 bar g 87 psig Personal im arre minn Parker domnick hunter biex ja usta Silensers...

Page 254: ...T 274 Annex A A1 DAS1 DAS7 Mudell A mm inches Weight Kg Ibs DAS1 422 16 6 11 24 2 DAS2 400 19 7 13 28 7 DAS3 616 24 2 16 35 3 DAS4 692 27 2 18 39 7 DAS5 847 33 3 20 44 1 DAS6 906 35 7 23 50 7 DAS7 109...

Page 255: ...Tag rif dwar is Sigurt MT 275 A2 A3 Red Yellow Green Yellow 1 6 7 6 8 4 5 2 1 3...

Page 256: ...Tag rif dwar is Sigurt MT 276 A4 3 4 2 1 5 4 4 7 6...

Page 257: ...Tag rif dwar is Sigurt MT 277 A5 E E E D E A...

Page 258: ...Assessment Route SEP DAS 1 DAS 2 DAS 3 DAS 4 A DAS 5 DAS 6 DAS 7 EC Type examination Certificate Notified body for PED Lloyds Register Verification 71 Fenchurch St London EC3M 4BS Authorised Represent...

Page 259: ...mmungen der oben genannten Richtlinien Unterschrift Datum 05012010 Nummer der Erkl rung 00116 50110 D claration de conformit FR Parker Hannifin Manufacturing Limited domnick hunter Filtration and Sepa...

Page 260: ...in Manufacturing Limited dhFNS Erkl ring Jeg erkl rer som autorisert representant at informasjonen ovenfor med hensyn til levering produksjon av dette produktet er i overensstemmelse med standardene o...

Page 261: ...onados de acordo com as disposi es das Directivas anteriores Assinatura Data 05012010 N mero da Declara o 00116 50110 Dichiarazione di conformit IT Parker Hannifin Manufacturing Limited domnick hunter...

Page 262: ...uveden ch sm rnic Podpis Datum 05012010 slo prohl en 00116 50110 Vastavusdeklaratsioon ET Parker Hannifin Manufacturing Limited domnick hunter Filtration and Separation Dukesway TVTE Gateshead Tyne W...

Page 263: ...er Divisional Quality Manager Parker Hannifin Manufacturing Limited dhFNS Deklaracija A galiotasis atstovas patvirtinu kad auk iau pateikta gaminio tiekimo pagaminimo informacija atitinka auk iau nuro...

Page 264: ...e uygundur mza Tarih 05012010 Beyan No 00116 50110 Dikjarazzjoni tal Konformit MT Parker Hannifin Manufacturing Limited domnick hunter Filtration and Separation Dukesway TVTE Gateshead Tyne Wear NE11...

Page 265: ...r com NL The Netherlands Oldenzaal Tel 31 0 541 585 000 parker nl parker com NO Norway Asker Tel 47 66 75 34 00 parker norway parker com PL Poland Warsaw Tel 48 0 22 573 24 00 parker poland parker com...

Reviews:

No comments