20
Svenska
WFN/WFC/WFS/WFA/WFP
1. Säkerhetsanvisningar
Vi rekommenderar:
att du spar manualen under hela enhetens livslängd;
att du läser manualen noggrant innan enheten tas i drift .
Y
Överskrid inte projektsgränserna som fi nns på dataskylten.
!
Säkerhetsanordningarna på tryckluft skretsen skall tillhanda-
hållas av användaren.
Innan du utför några underhållsarbeten försäkra dig om att kret-
sarna inte längre är under tryck.
Använd maskinen uteslutande för yrkesbruk och för det bruk som
den är avsedd för.
Det åligger användaren att analysera alla aspekter av applikationen
där produkten skall installeras, att följa alla tillämpliga industri-
standarder om säkerhet och alla föreskrift er gällande produkten
som fi nns i bruksanvisningen och i alla handlingar som medföljer
enheten.
Ändringar eller byten av komponenter som utförs av personal som
inte är auktoriserad för ändamålet och/eller olämplig användning
av maskinen gör garantin ogiltig.
Tillverkaren accepterar inget ansvar för personskador, skador på
föremål eller på själva maskinen som orsakas av personalens för-
summelser, av bristande respekt för instruktionerna i denna ma-
nual, av bristande tillämpning av gällande bestämmelser om an-
läggningens säkerhet.
Tillverkaren accepterar inget ansvar för skador som orsakas av
ändringar och/eller modifi eringar av emballaget.
Det åligger användaren att se till att tillhandahållna specifi kationer
om val av enhet eller dess komponenter och/eller tillvalsfunktio-
ner är tillräckligt uttömmande för att användningen av enheten
och dess komponenter skall kunna ske på korrekt eller rimligen
förutsägbart sätt.
De uppgift er som behövs för att identifi era enheten (modell och
serienummer) skall anges när maskinen behöver service och när
du behöver beställa reservdelar. Dessa identifi kationsdata fi nns på
märkplåten som sitter på ehetens utsida.
OBS: Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra informatio-
nerna i denna handbok utan att på förhand underrätta om detta.
För en komplett och uppdaterad information rekommenderas
användaren att konsultera handboken på enheten.
2. Inledning
Förord
Du rekommenderas att läsa den här manualen för att försäkra dig
om att enheten installeras och tas i drift enligt tillverkarens anvis-
ningar.
Transport / Hantering
• Lämna inte enheten utomhus.
• Förfl ytta enheten med medel som är anpassade för dess vikt
(gaff eltruck etc.).
• När emballaget är avtaget är det viktigt att undvika att maski-
nen utsätts för stötar, eft ersom dessa kan överföras till maski-
nens inre komponenter.
• Tillverkaren avsäger sig ansvaret för eventuella skador härrö-
rande från förändringar och/eller modifi eringar av emballaget.
Inspektion
Så fort vattenavskiljaren levereras till dig skall du kontrollera
dess tillstånd -
om du noterar skada skall du genast informera
leverantören - installera eller använd inte vattenavskiljaren,
utan byt genast ut den.
3. Montering (se Fig. 1)
OBS.:
För modeller med fl äns, om fl äns/packningssatsen inte in-
köpts måste dessa ställas till förfogande av användaren.
3.1 - Eft erkylare med separator STH
Skruva fast separatorn på eft erkylarens utgång med den gängade
rörkröken (1-Fig. 3) eller nippeln (2-Fig. 3).
3.2 - Eft erkylare med separator SFH/SFV
a) Fixera packningen (2) och motfl änsen (3) vid kylsystemets (1)
luft intag med hjälp av bultar (6).
b) Placera packningen (4) vid kylsystemets (1) tryckluft utsläpp
och koppla den sedan till separatorn (horisontellt eller verti-
kalt), såsom beskrivet i separatorns manual (*) i Fig. 1 visar se-
paratorns placering.
c) Fäst packning (8) och fl äns (5) på separatorns utgång med bul-
tarna (7).
OBS.:
Montera termometern (om sådan bifogats. Placering, se se-
paratorns manual) först eft er det att apparaten installerats (för att
undvika skador).
Försäkra dig om att anslutningsfl änsarna överensstämmer sinse-
mellan innan du drar åt bultarna.
3.3 - Eft erkylare utan separator
a) Fixera packningen (2) och motfl änsen (3) vid kylsystemets (1)
luft intag med hjälp av bultar (6).
b) Förankra packningen (4) och motfl änsen (5) vid kylarens luft -
utsläpp (1) med hjälp av bultar (7).
4. Installation (se Fig. 2, 3, 4)
a) Installera inte enheten utomhus.
Enheten måste installeras i lokaler i vilka temperaturgrän-
serna angivna på märkplåten är garanterade.
Dessa gränser måste i vart fall som helst respekteras.
b) Enheten måste stödjas med anpassade stöd.
c) Enheten måste vara skyddad (luft -/gassida) av en eller fl era
säkerhetsventiler som i vart fall garanterar att projekttrycket
inte överskrids. Dessa ventiler måste monteras på sådant
sätt att en eventuell vätskeutstötning inte skadar eventuella
operatörer.
d) Om nätet för den komprimerade vätskan är utsatt för vibra-
tioner, anslut enheten med böjliga slangar, stötdämpare eller lås
fast nätet på sådant sätt att du eliminerar dem.
Om nätet är utsatt för trycksvängningar med en amplitud som
överskrider 10% av det nominella trycket, reducera dessa under
den här gränsen genom att ansluta svängningsstötdämpare.
Antalet nominella 0-tryckscykler måste vara färre än 1000
under enhetens livslängd.
Tijdens de levensduur van de eenheid mag het aantal cycli met
een nominale 0-druk de 1000 niet overschrijden.
e) Luft en omkring enheten får inte innehålla fasta eller gasfor-
miga förorenande produkter. Vilken typ av komprimerad eller
kondenserad gas som helst kan producera syror eller kemiska
produkter i stånd att skada enheten.
Var speciellt uppmärksam på svavel, ammoniak och klor, samt
vid uppställning i områden i närheten av havet. För råd och
hjälp kontakta tillverkaren.
f) Förbered lämpliga stöd för slangarna vid luft /gasintaget och
