PARISOT 2099 LSUR Directions For Use Manual Download Page 8

/685

IMPORTANT  –  CITI I  CU  ATEN IE  –  P STRA I  INSTRUC IUNILE  PENTRU  O 
CONSULTARE ULTERIOAR  

 

1.  Utiliza i uneltele indicate în instruc iunile de montare  i respecta i instruc iunile de asamblare. 
2.  Este indicat ca toate dispozitivele de asamblare s  fie întotdeauna strânse în mod corespunz tor 

i verificate cu regularitate, precum  i s  fie strânse din nou, dac  este necesar. 

3.  Pozi ionarea  i mijlocul de acces la pat sunt indicate în instruc iunile de montare. 
4.  Respecta i grosimea maxim  a saltelei,  inând cont de marcajul din instruc iunile de montaj. 
5.  Dimensiunea recomandat  a saltelei trebuie s  fie de maxim 1980 x 880 x 150. 
6.  Este indicat s  nu utiliza i patul supraetajat atunci când o parte din structur  lipse te sau s-a rupt. 
7.  AVERTISMENT:  Paturile  supraetajate  nu  sunt  adecvate  pentru  copii  cu  vârsta  sub  6  ani,  din 

cauza riscurilor de v t mare datorat  c derilor. 

8.  Aten ie  la  articole  precum corzi, sfori, cordoane,  hamuri  i centuri  ata ate sau  ag ate  de  un  pat 

suprapus sau supraetajat, pentru a evita pericolul de strangulare a copiilor. 

9.  AVERTISMENT: „Copiii pot r mâne prin i între pat  i perete. Pentru a evita riscul de r nire grav , 

distan a  dintre  bariera  de  securitate  superioar   i  perete  nu  trebuie  s   dep

easc   75  mm  sau 

trebuie s  fie de cel pu in 230 mm.” 

10. Conform cu standardul european EN747-1  EN747-2 din 2012. 
11. Nu l sa i niciodat  copiii nesupraveghea i la un nivel minim. 
12. Niciun joc brutal nu trebuie permis în  i sub patul de sus. 
13. Este interzis s  stea mai multe persoane în patul de sus. 
14. Nu permite i copiilor s  se legene sau s  sar  pe sau sub pat. 
15. Utiliza i întotdeauna scara pentru a urca sau coborî din patul de sus. 
16. Nu  înlocui i  piesele  originale  cu  alte  piese.  Ob ine i  piesele  de  schimb  de  la  magazin  sau  de  la 

produc tor. 

17. Utilizarea  unei  veioze  de  noapte poate oferi  un grad sporit  de  siguran   copilului care  doarme  în   

patul de sus. 

 

RU - 

 

 

 

 – 

 

 – 

 

 

 

 

 

1.

 

 

   

 

 

,   

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

   

 

   

 

   

 

 

4.

 

 

 

 

   

 

 

5.

 

 

 

 – 

 

 1980 x 880 x 150 

6.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

 

 

 

 

 

 

 

 6 

   

   

 

 

 

 

8.

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

.  

9.

 

: «

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 75 

 

 

 

 

 

 230 

». 

10.

 

 

 

 EN747-1  EN747-2 

 2012  . 

11.

 

 

 

 

 

 

12.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

13.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

16.

 

 

 

 

 

 

 

   

 

  

 

17.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 2099 LSUR

Page 1: ...MENOS DE 6 ANOS IL PIANO SUPERIORE DEI LETTI A CASTELLO NON ADATTO AI BAMBINI DI ET INFERIORE AI 6 ANNI HOOGSLAPERS ZIJN NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN ONDER DE 6 JAAR LE EN VE V CE NEN VHODN PRO D TI DO...

Page 2: ...ricato dal Gruppo Parisot Speriamo soddisfi appieno le vostre esigenze Wij bedanken u voor de aankoop van een door de Groep Parisot ontworpen en vervaardigd meubel en hopen dat u er veel plezier aan z...

Page 3: ...s pi ces originales par des substitutions Obtenir les pi ces de rechange du magasin ou du fabricant 17 L utilisation d une veilleuse de nuit peut procurer plus de s curit l enfant couchant dans le lit...

Page 4: ...gef hl verleihen IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE CONS RVELAS PARA POSTERIORES CONSULTAS 1 Utilizar las herramientas indicadas en las instrucciones de montaje y seguir stas ltimas 2 Es conveniente que todos...

Page 5: ...a alta IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE 1 Utilizzare gli utensili indicati sull avviso di montaggio e seguire le istruzioni per l assemblaggio 2 necessario che tutti...

Page 6: ...it het hoge bed te klimmen 16 Vervang de originele stukken niet door namaak Betrek de vervangende onderdelen van uw leverancier of van de fabrikant 17 Het gebruik van een nachtlampje kan kinderen in e...

Page 7: ...eredeti alkatr szeket ne cser lje helyettes t alkatr szekre A cserealkatr szeket az zletb l vagy a gy rt t l szerezze be 17 Az jszakai jelz f ny haszn lata nagyobb biztons got ny jthat a fels gyban f...

Page 8: ...articole precum corzi sfori cordoane hamuri i centuri ata ate sau ag ate de un pat suprapus sau supraetajat pentru a evita pericolul de strangulare a copiilor 9 AVERTISMENT Copiii pot r m ne prin i n...

Page 9: ...ke e pre deti predstavuj nebezpe enstvo u krtenia 9 UPOZORNENIE Deti sa m u zakliesni do medzery medzi kon trukciou postele a stenou Aby ste predi li riziku v neho poranenia vzdialenos medzi hornou be...

Page 10: ...685 x x 150 EN747 2 EN747 1 2012...

Page 11: ...B 50 2B B 5 B 502 B 6B B 028 B B B B 02 8B B B B 27B B 5 02B B 5 B 5B 6B B 5 B3 B B 5 B 7B 8 5 B B 6B 9B 85 B B 3 1B 9 B B 27B 07B B B 27B B 5 B 9B 20 B B B 27B B 9 B 9B 20 B B B 27B B 5 B 9B 20 B B B...

Page 12: ...685 FP LQ FP LQ 3 9 1 9 3 2 9 95 7 1 0 9...

Page 13: ...685 1 1 1 3 9 9 9 1 9 1 1 3 3 9 3 3...

Page 14: ...685 3 3 1 9 3 3 3 3 9 1 3 3...

Page 15: ...685 3 1 1 1 1 9 9 3 3 9 1 1 9 1 9 1 1...

Page 16: ...32 16 2099LSUR 13 12 15 7 8 AP x 2 AHX x 8 LN x 4 ANK x 2 AP x 6 AHX x 4 VG x 8 AHX AHX AHX AHX AP CF ANK x2 VG LN AHX AHX AP AP CF CF...

Page 17: ...32 17 2099LSUR 14 1 2 3 14 HV AP x 7 AHX x 4 LN x 3 9 10 BML x 3 XT x 1 BLZ x 3 VG x 6 VB x 1 VG LN AHX AHX AP AP CF CF BML BLZ VB XT 2x XT...

Page 18: ...32 18 2099LSUR 3 4 5 6 7 BML x 5 BML x 6 11 12 BLZ x 6 BLZ x 5 BML BLZ BML BLZ BML BLZ BML BLZ BML BLZ...

Page 19: ...32 19 2099LSUR 8 VB x 16 BML x 4 BML x 8 BLZ x 4 13 14 BAG x 16 BGZ x 4 AKG x 4 BML BLZ VB BAG x16 BML BGZ AKG BML...

Page 20: ...32 20 2099LSUR 9 10 11 BML x 3 BLZ x 1 BLZ x 3 15 16 DC x 1 GZ x 2 VG x 2 BLZ DC VG GZ BML BLZ BML BLZ...

Page 21: ...32 21 2099LSUR 12 13 BML x 2 BML x 6 BLZ x 2 BLZ x 6 17 18 VG x 4 BML BLZ BML BLZ BML BLZ VG x2...

Page 22: ...32 22 2099LSUR 14 ZO BML x 3 BLZ x 3 19 VW x 1 ADP x 1 ZO x 4 BML BLZ VW ADP 3 2 1 BML BLZ...

Page 23: ...32 23 2099LSUR 15 BML BLZ BML BLZ 20 BML x 4 BLZ x 4...

Page 24: ...32 24 2099LSUR x14 16 22 21 HW x 2 AKJ x 14 VR x 14 HW HV HWx2 LN 16 AKJ VR...

Page 25: ...32 25 2099LSUR 17 18 AP x 9 23 CF CF AP AP CF CF...

Page 26: ...32 26 2099LSUR 17 18 24 BAG VB VB x 1 BAG x 1...

Page 27: ...ro Voor uw veiligheid bevestiging van het meubel aan de muur Opgelet de bevestiging moet worden uitgevoerd door een bekwaam persoon daar dit voor uw type muur geschikte pluggen vereist Z bezpe nostn c...

Page 28: ...32 28 2099LSUR X...

Page 29: ...VE FICAR EM CIMA DA MARCA FEITA NA CAMA IL LATO SUPERIORE DEL MATERASSO NON DEVE TROVARSI AL DI SOPRA DEL MARCHIO POSTO SUL LETTO DE BOVENZIJDE VAN DE MATRAS MAG NIET BOVEN DE MARKERING OP HET BED UIT...

Page 30: ...s cargas m ximas Attenzione per ragioni di sicurezza non superare i valori massimi di carico indicati Opgelet voor uw veiligheid het maximum gewicht niet overschrijden Pozor z bezpe nostn ch d vod nep...

Page 31: ...NGEN CONFORME A LAS NORMAS DE SEGURIDAD EM CONFORMIDADE COM OS REQUISITOS DE SEGURAN A CONFORME AI REQUISITI DI SICUREZZA VOLDOET AAN DE VEILIGHEIDSNORMEN VYHOVUJE BEZPE NOSTN M PO ADAVK M A BIZTONS G...

Page 32: ...triant vos d chets d emballage Make a gesture for the environment by sorting out your waste of packaging Machen Sie eine Bewegung fur die Umwelt ihre Verpackungsabfalle sortierend Haga un gesto para...

Reviews: