PARISOT 2099 LSUR Directions For Use Manual Download Page 6

/685

 

BELANGRIJK – AANDACHTIG LEZEN – BEWAREN VOOR LATERE NASLAG 
 

1.  Gebruik het op de montagehandleiding aangegeven gereedschap en volg de assemblage-

instructies. 

2.  Alle bevestigingsmiddelen van de assemblage moeten behoorlijk zijn vastgedraaid, regelmatig 

worden gecontroleerd en zonodig opnieuw worden aangehaald. 

3.  De plaatsing en de wijze van toegang tot het bed zijn op de montagehandleiding aangegeven. 
4.  Houd u aan de maximale matrasdikte, zie de markering op de montagehandleiding. 
5.  Aanbevolen matrasdikte: maximum 1980 mm x 880 mm x 150 mm . 
6.  Het hoge bed moet niet gebruikt worden, wanneer een deel van de structuur ontbreekt of kapot is. 
7.  WAARSCHUWING: Hoge bedden zijn niet geschikt voor kinderen onder de 6 jaar, vanwege het 

gevaar van verwondingen door vallen. 

8.  Wees voorzichtig met dingen als koorden, touwtjes, snoeren, tuigjes en gordels die vastgemaakt 

zijn aan een hoog bed, om te voorkomen dat kinderen gekeeld worden en stikken. 

9.  WAARSCHUWING «Kinderen kunnen klem raken tussen het bed en de muur. Om ernstige 

verwondingen te voorkomen, moet de afstand tussen de bovenste veiligheidsstang en de muur 
niet meer zijn dan 75 mm of minstens 230 mm» 

10. Voldoet aan de Europese norm EN747-1 en EN747-2 van 2012. 
11. Laat kinderen nooit alleen zonder minimale bewaking 
12. Verbied woeste spellen in en onder een verhoogd bed. 
13. Er mag zich maar één persoon tegelijk in het hoge bed bevinden. 
14. Laat kinderen niet wippen of springen in of onder het hoge bed. 
15. Gebruik altijd de ladder om in en uit het hoge bed te klimmen. 
16. Vervang de originele stukken niet door namaak. Betrek de vervangende onderdelen van uw 

leverancier of van de fabrikant. 

17. Het gebruik van een nachtlampje kan kinderen in een verhoogd bed een veilig gevoel geven. 

 

D LEŽITÉ -  T TE POZORN  - USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ VYUŽITÍ 

 

1.  Používejte nástroje uvedené v návodu k montáži a dodržujte montážní pokyny. 
2.  Je vhodné, aby byly všechny montážní prvky vždy  ádn  utaženy a pravideln  kontrolovány a 

podle pot eby znovu utahovány. 

3.  Umíst ní a zp sob p ístupu k l žku jsou uvedeny v montážním návodu. 
4.  Dodržujte maximální tlouš ku matrace, viz zna ení na montážním pokynu. 
5.  Doporu ený rozm r matrace je maximáln  1980 x 880 x 150. 
6.  Doporu ujeme nepoužívat l žko ve vyvýšené poloze, pokud je n která  ást konstrukce 

odstran na nebo poškozena. 

7.  VÝSTRAHA : Vyvýšená l žka nejsou vhodná pro d ti ve v ku do 6 let, a to z d vodu hrozících 

poran ní p i pádu. 

8.  Pozor na p edm ty, jako jsou lanka, nit , kabely, popruhy a pásy p ipojené nebo umíst né na 

horním nebo vyvýšeném l žku, aby nedošlo k poran ní d tí. 

9.  VÝSTRAHA: „M že dojít k uvíznutí d tí mezi l žkem a st nou. Chcete-li p edejít riziku vážného 

zran ní, zajist te maximální vzdálenost mezi horní bezpe nostní clonou a st nou 75 mm nebo 
nejmén  230 mm“ 

10. Odpovídá evropské norm  EN747-1  EN747-2 de 2012. 
11. Nikdy nenechávejte d ti bez minimálního dohledu. 
12. V horním l žku nebo pod ním je zakázána jakákoli brutální hra. 
13. Na horním l žku smí být pouze jedna osoba. 
14. Nepovolte d tem, aby se houpaly nebo skákaly na l žko nebo pod n . 
15. Pro výstup a sestup používejte jen žeb ík. 
16. Nevym

ujte originální díly za náhražky. Vyžádejte si náhradní díly z obchodu nebo od výrobce. 

17. Používání d tské ch vi ky m že zajistit v tší bezpe í dít te, které spí na horním l žku. 

Summary of Contents for 2099 LSUR

Page 1: ...MENOS DE 6 ANOS IL PIANO SUPERIORE DEI LETTI A CASTELLO NON ADATTO AI BAMBINI DI ET INFERIORE AI 6 ANNI HOOGSLAPERS ZIJN NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN ONDER DE 6 JAAR LE EN VE V CE NEN VHODN PRO D TI DO...

Page 2: ...ricato dal Gruppo Parisot Speriamo soddisfi appieno le vostre esigenze Wij bedanken u voor de aankoop van een door de Groep Parisot ontworpen en vervaardigd meubel en hopen dat u er veel plezier aan z...

Page 3: ...s pi ces originales par des substitutions Obtenir les pi ces de rechange du magasin ou du fabricant 17 L utilisation d une veilleuse de nuit peut procurer plus de s curit l enfant couchant dans le lit...

Page 4: ...gef hl verleihen IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE CONS RVELAS PARA POSTERIORES CONSULTAS 1 Utilizar las herramientas indicadas en las instrucciones de montaje y seguir stas ltimas 2 Es conveniente que todos...

Page 5: ...a alta IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE 1 Utilizzare gli utensili indicati sull avviso di montaggio e seguire le istruzioni per l assemblaggio 2 necessario che tutti...

Page 6: ...it het hoge bed te klimmen 16 Vervang de originele stukken niet door namaak Betrek de vervangende onderdelen van uw leverancier of van de fabrikant 17 Het gebruik van een nachtlampje kan kinderen in e...

Page 7: ...eredeti alkatr szeket ne cser lje helyettes t alkatr szekre A cserealkatr szeket az zletb l vagy a gy rt t l szerezze be 17 Az jszakai jelz f ny haszn lata nagyobb biztons got ny jthat a fels gyban f...

Page 8: ...articole precum corzi sfori cordoane hamuri i centuri ata ate sau ag ate de un pat suprapus sau supraetajat pentru a evita pericolul de strangulare a copiilor 9 AVERTISMENT Copiii pot r m ne prin i n...

Page 9: ...ke e pre deti predstavuj nebezpe enstvo u krtenia 9 UPOZORNENIE Deti sa m u zakliesni do medzery medzi kon trukciou postele a stenou Aby ste predi li riziku v neho poranenia vzdialenos medzi hornou be...

Page 10: ...685 x x 150 EN747 2 EN747 1 2012...

Page 11: ...B 50 2B B 5 B 502 B 6B B 028 B B B B 02 8B B B B 27B B 5 02B B 5 B 5B 6B B 5 B3 B B 5 B 7B 8 5 B B 6B 9B 85 B B 3 1B 9 B B 27B 07B B B 27B B 5 B 9B 20 B B B 27B B 9 B 9B 20 B B B 27B B 5 B 9B 20 B B B...

Page 12: ...685 FP LQ FP LQ 3 9 1 9 3 2 9 95 7 1 0 9...

Page 13: ...685 1 1 1 3 9 9 9 1 9 1 1 3 3 9 3 3...

Page 14: ...685 3 3 1 9 3 3 3 3 9 1 3 3...

Page 15: ...685 3 1 1 1 1 9 9 3 3 9 1 1 9 1 9 1 1...

Page 16: ...32 16 2099LSUR 13 12 15 7 8 AP x 2 AHX x 8 LN x 4 ANK x 2 AP x 6 AHX x 4 VG x 8 AHX AHX AHX AHX AP CF ANK x2 VG LN AHX AHX AP AP CF CF...

Page 17: ...32 17 2099LSUR 14 1 2 3 14 HV AP x 7 AHX x 4 LN x 3 9 10 BML x 3 XT x 1 BLZ x 3 VG x 6 VB x 1 VG LN AHX AHX AP AP CF CF BML BLZ VB XT 2x XT...

Page 18: ...32 18 2099LSUR 3 4 5 6 7 BML x 5 BML x 6 11 12 BLZ x 6 BLZ x 5 BML BLZ BML BLZ BML BLZ BML BLZ BML BLZ...

Page 19: ...32 19 2099LSUR 8 VB x 16 BML x 4 BML x 8 BLZ x 4 13 14 BAG x 16 BGZ x 4 AKG x 4 BML BLZ VB BAG x16 BML BGZ AKG BML...

Page 20: ...32 20 2099LSUR 9 10 11 BML x 3 BLZ x 1 BLZ x 3 15 16 DC x 1 GZ x 2 VG x 2 BLZ DC VG GZ BML BLZ BML BLZ...

Page 21: ...32 21 2099LSUR 12 13 BML x 2 BML x 6 BLZ x 2 BLZ x 6 17 18 VG x 4 BML BLZ BML BLZ BML BLZ VG x2...

Page 22: ...32 22 2099LSUR 14 ZO BML x 3 BLZ x 3 19 VW x 1 ADP x 1 ZO x 4 BML BLZ VW ADP 3 2 1 BML BLZ...

Page 23: ...32 23 2099LSUR 15 BML BLZ BML BLZ 20 BML x 4 BLZ x 4...

Page 24: ...32 24 2099LSUR x14 16 22 21 HW x 2 AKJ x 14 VR x 14 HW HV HWx2 LN 16 AKJ VR...

Page 25: ...32 25 2099LSUR 17 18 AP x 9 23 CF CF AP AP CF CF...

Page 26: ...32 26 2099LSUR 17 18 24 BAG VB VB x 1 BAG x 1...

Page 27: ...ro Voor uw veiligheid bevestiging van het meubel aan de muur Opgelet de bevestiging moet worden uitgevoerd door een bekwaam persoon daar dit voor uw type muur geschikte pluggen vereist Z bezpe nostn c...

Page 28: ...32 28 2099LSUR X...

Page 29: ...VE FICAR EM CIMA DA MARCA FEITA NA CAMA IL LATO SUPERIORE DEL MATERASSO NON DEVE TROVARSI AL DI SOPRA DEL MARCHIO POSTO SUL LETTO DE BOVENZIJDE VAN DE MATRAS MAG NIET BOVEN DE MARKERING OP HET BED UIT...

Page 30: ...s cargas m ximas Attenzione per ragioni di sicurezza non superare i valori massimi di carico indicati Opgelet voor uw veiligheid het maximum gewicht niet overschrijden Pozor z bezpe nostn ch d vod nep...

Page 31: ...NGEN CONFORME A LAS NORMAS DE SEGURIDAD EM CONFORMIDADE COM OS REQUISITOS DE SEGURAN A CONFORME AI REQUISITI DI SICUREZZA VOLDOET AAN DE VEILIGHEIDSNORMEN VYHOVUJE BEZPE NOSTN M PO ADAVK M A BIZTONS G...

Page 32: ...triant vos d chets d emballage Make a gesture for the environment by sorting out your waste of packaging Machen Sie eine Bewegung fur die Umwelt ihre Verpackungsabfalle sortierend Haga un gesto para...

Reviews: