PARISOT 2099 LSUR, Directions For Use Manual

Page: 7 / 32

/685
FONTOS – OLVASSA EL FIGYELMESEN – RIZZE MEG KÉS BBI MEGTEKINTÉS
CÉLJÁRA
1. Az összeszerelési útmutatóban jelzett szerszámokat használja, és kövesse az összeállítási
utasításokat.
2. Célszer az összeállítás minden szerelékét mindig megfelel en meghúzni és rendszeresen
ellen rizni, valamint szükség esetén sor keríteni az újrahúzásukra.
3. Az ágy elhelyezését és megközelítésének módját az összeszerelési útmutató jelzi.
4. Tartsa tiszteletben a maximális matracvastagságot – ld. az összeszerelési mutatón található
jelzést.
5. Az ajánlott matracméret legfeljebb 1980 x 880 x 150 mm.
6. A magasított ágyat nem célszer használni, ha a szerkezet valamelyik része hiányzik vagy törött.
7. FIGYELMEZTETÉS: A magasított ágy 6 év alatti gyermekek nem használhatják, az esésb l
származó sérülések kockázata miatt.
8. Ügyeljen az olyan, az emeletes vagy magasított ágyhoz kötött vagy kapcsolt elemekre, mint a
zsinórok, zsinegek, kötelek, hámok és övek, hogy elejét vegye a gyermekek megfulladásának.
9. FIGYELMEZTETÉS: „A gyermekek beszorulhatnak az ágy és a fal közé. A súlyos sérülés
kockázatának elkerülésére a fels biztonsági korlát és a fal közötti távolság nem haladhatja meg a
75 mm-t vagy nagyobb kell, hogy legyen 230 mm-nél.”
10. Megfelel a 2012-es EN747-1 EN747-2. számú európai normának.
11. A gyermekeket soha ne hagyja teljesen felügyelet nélkül.
12. Semmilyen heves játékot nem szabad megengedni a fels ágyban és alatta.
13. A fels ágyban tilos egynél több személynek tartózkodnia.
14. Ne engedje meg a gyermekeknek, hogy az ágyra vagy az ágy alatt lökdös djenek vagy ugráljanak.
15. A fels ágyba való feljutáshoz és az onnan való lejutáshoz mindig a létrát használja.
16. Az eredeti alkatrészeket ne cserélje helyettesít alkatrészekre. A cserealkatrészeket az üzletb l
vagy a gyártótól szerezze be.
17. Az éjszakai jelz fény használata nagyobb biztonságot nyújthat a fels ágyban fekv gyermeknek.
WA NE – PRZECZYTA UWA NIE – ZACHOWA DO PÓ NIEJSZEGO
SKORZYSTANIA
1. U ywa narz dzi podanych w instrukcji monta u i stosowa si do sposobu monta u podanego w
instrukcji.
2. Wszystkie mocowania musz by odpowiednio dokr cone, regularnie sprawdzane, a w razie
potrzeby ponownie dokr cane.
3. Lokalizacja dost pu i jego sposób s podane w instrukcji monta u.
4. Przestrzega minimalnej grubo ci materaca – patrz znakowanie w instrukcji monta u.
5. Zalecane maksymalne wymiary materaca: 1980 × 880 × 150 mm.
6. Nie nale y u ywa łó ka pi trowego, gdy brakuje jakiegokolwiek elementu konstrukcji lub jest on
złamany.
7. OSTRZE ENIE: Łó ka pi trowe nie nadaj si dla dzieci w wieku poni ej 6 lat, poniewa
zagra aj obra eniami wywołanymi upadkami.
8. Nale y zwraca uwag na przedmioty takie jak liny, sznurki, linki, uprz e i paski zamocowane do
łó ka pi trowego — mog one doprowadzi do uduszenia si dziecka.
9. OSTRZE ENIE: „Dzieci mog wpa mi dzy łó ko i cian . Aby unikn ryzyka powa nych
obra e , odległo górnej barierki ochronnej od ciany nie powinna przekracza 75 mm lub
powinna wynosi co najmniej 230 mm.”
10. Wyrób zgodny z norm europejsk EN747-1 EN747-2 z roku 2012.
11. Nigdy nie pozostawia dzieci bez minimalnego nadzoru.
12. Na łó ku górnym niedozwolone s adne gwałtowne zabawy.
13. Na łó ku górnym mo e przebywa tylko jedna osoba.
14. Nie pozwala dzieciom na kołysanie si ani skakanie na łó ko i z łó ka.
15. Do wchodzenia na łó ko górne i schodzenia ze zawsze u ywa drabinki.
16. Nie wymienia cz
ci oryginalnych na zamienniki. Oryginalne cz ci zamienne mo na naby w
sklepie lub u producenta.
17. Lampka nocna mo e zapewni wi ksze bezpiecze stwo dziecku pi cemu w łó ku górnym.