Panerai SPECIAL EDITIONS RADIOMIR 10 DAYS PLATINO, Instructions Manual

Page: 19 / 62

35 34
heures (B) avec celle du second fuseau horaire (E) puis remettre en
position 2 pour terminer l’opération de réglage de l’heure.
3. Régler l’heure désirée. Faire attention à l’aiguille (F) pour régler les heures
avant ou après midi. Si, par exemple, il est 15h, vérifier que l’aiguille (F) se
trouve dans la partie gauche du cadran des petites secondes.
4. Remettre la couronne de remontoir (A) en position initiale (0) et la révisser.
D
ISPOSITIF DE REMISE À ZÉRO DES SECONDES
Le petit cadran des secondes continues (D) est situé à 9 heures. Lorsque la
couronne de remontoir (A) est tirée au deuxième cran (position 2) , l’aiguille
des petites secondes revient immédiatement à zéro. Le dispositif de remise à
zéro des secondes est un moyen très fiable de synchroniser la montre avec le
signal horaire de référence.
Note: Dès que la couronne est tirée au maximum pour régler l’heure, l’aiguille
des secondes retourne à zéro et le balancier s’arrête. Si la couronne de
remontage est tirée accidentellement en
position 2 pour longtemps,
l’opération de réglage de l’heure doit être renouvelée.
R
ÉGLER LA DATE
Votre montre est dotée d’un mécanisme de changement progressif de la date,
processus qui s’effectue en trois heures environ: de 22h à 1h, avec une marge
de ± 30 minutes. Cette méthode spécifique de modification de la date
s’inspire de la tradition mécanique de l’horlogerie suisse et permet de changer
la date dans les deux sens, en l’avançant ou en la reculant. Pour régler la date,
procéder comme suit:
1. Dévisser la couronne de remontoir
(A) , l’extraire au premier cran (1) et la
tourner dans le sens des aiguilles ou dans le sens contraire des aiguilles
jusqu’à ce que la date exacte s’affiche dans le guichet situé à 3 heures. Si
la date change lorsque l’aiguille des heures
(B) dépasse le 12, le 12
correspond à minuit.
2. Ramener la couronne de remontoir (A) à la position initiale (0) et la revisser.
L
A FONCTION
GMT
Le système GMT («Greenwich Mean Time», temps moyen de Greenwich),
également connu sous le nom de temps universel et adopté dans le monde
entier, divise le globe en 24 sections d’une heure (les fuseaux horaires),
chacune équivalant à une longitude de 15°. Le méridien de Greenwich a été
choisi comme méridien de référence pour la situation des fuseaux horaires
lors de conférences internationales qui se sont tenues à Rome en 1883 et à
Washington en 1884.
À partir du méridien zéro (le méridien de Greenwich), 24 fuseaux horaires ont
été définis, de 0 à +12 en direction de l’est, et de 0 à -12 en direction de
l’ouest. Le méridien zéro est crucial pour les navigateurs: l’heure de
Greenwich sert de référence pour les calculs permettant de déterminer la
longitude en mer, et donc d’établir la position exacte du bateau.
La fonction GMT permet de lire en même temps l’heure locale et l’heure dans
un autre pays.
R
ÉGLER LE SECOND FUSEAU HORAIRE
1. Dévisser la couronne de remontoir (A) , l’extraire au premier cran (1) .
2. Régler l’heure choisie. L’aiguille des heures (B) se déplacera par sauts
d’une heure et indiquera l’heure locale, c’est-à-dire l’heure qu’il est à
l’endroit où la montre se trouve à ce moment.
3. L’aiguille du second fuseau horaire (E) indiquera l’heure qu’il est dans le
pays d’origine. Cette aiguille se déplace comme l’aiguille de l’heure locale
(B) , effectuant un tour complet en 12 heures. À 9 heures, ce qui correspond
au cadran des petites secondes continues, une autre aiguille (F) indique
l’heure GMT sur 24 heures, pour éviter la confusion qui pourrait se produire
entre les heures avant ou après midi.
Lg3_PAA02620_09.12_PAA02620 10/09/12 11.18 Pagina 34