Panerai SPECIAL EDITIONS RADIOMIR 10 DAYS PLATINO, Instructions Manual

Page: 17 / 62

31 30
HISTOIRE
Depuis 1860, Guido Panerai & Figlio, à Florence, fabrique des instruments de
précision constitués d’éléments de haute technologie, ce qui lui a permis de
devenir fournisseur de la Marine Italienne. Ces instruments ont
irrémédiablement associé au nom de Panerai l’exploration sous-marine, la
mesure du temps et le développement de critères de qualité et de sécurité
spécifiques, condition essentielle pour fournir les forces armées.
La fabrication de montres par Officine Panerai a commencé en mars 1938 par
la Radiomir, un modèle qui a participé aux exploits des commandos de la
Marine Italienne dont les hommes la portaient à leur poignet.
La Luminor Panerai est reconnue comme une montre d’importance historique
en raison de sa robustesse et de l’originalité de son design; le petit nombre
d’exemplaires fabriqués et les premières montres Radiomir font partie des
pièces rares que les collectionneurs s’arrachent.
Depuis 1993, Officine Panerai a proposé au marché international des modèles
renouvelés de Luminor et de Radiomir et est ainsi devenue l’un des leaders
incontestés du secteur de la haute horlogerie pour le sport.
Faisant bon usage des ressources de la Manufacture Panerai, des montres très
fiables faisant appel à la technologie d’avant-garde voient le jour; ces montres
mettent en oeuvre les critères du savoir-faire hérité de traditions anciennes et
sont testées pour résister à des conditions extrêmement hostiles.
Les montres Panerai sont distribuées par les boutiques Panerai et par un
réseau international très sélectif de spécialistes de la haute horlogerie. Les
adresses sont disponibles sur le site www.panerai.com.
LA MONTRE PANERAI
RADIOMIR 10 DAYS GMT PLATINO
La montre Panerai Radiomir 10 Days GMT Platino est une édition spéciale
réalisée en 100 exemplaires. Elle reprend à son actif les traits essentiels de la
Radiomir, une montre devenue le modèle le plus classique d’Officine Panerai,
imaginée et réalisée il y a trois-quarts de siècle pour un usage exclusivement
militaire et dont les caractéristiques techniques se trouvent aujourd’hui
étendues: deux fuseaux horaires, la date, une réserve de marche de dix jours et,
surtout, un mouvement haut de gamme entièrement conçu et fabriqué au sein
de la Manufacture Panerai de Neuchâtel.
L
E BOÎTIER
La montre Panerai Radiomir 10 Days GMT Platino a un boîter de 45 mm. Sa
forme caractéristique en coussin est typique de Panerai et il est constitué de
platine. Les techniques de sa fabrication impliquent de nombreuses
opérations complexes, qui garantissent à la fois une finition d’une esthétique
remarquable, une excellente étanchéité et une grande résistance aux chocs.
La couronne vissée de forme conique est personnalisée Panerai.
Le verre est en saphir, obtenu du corindon, une substance très dure (seul le
diamant est plus dur), totalement pure, transparente, qui résiste aux
frottements et a subi un traitement antireflet. Le fond vissé arbore une fenêtre
de verre de saphir, ce qui permet d’admirer le mécanisme et les finitions de
haute horlogerie. Sur le fond sont gravés le numéro du boîtier, le numéro
progressif du modèle avec le numéro de production, le matériau et la
profondeur maximale à laquelle peut être utilisée la montre.
L'étanchéité de votre montre, indiquée sur le fond par le symbole
, est
garantie jusqu'à une pression de 5 bars qui correspondent à la pression
exercée par une colonne d'eau sur un cm
2 à 50 mètres de profondeur dans
des conditions normales. Dans ces circonstances votre montre est donc
étanche à environ 50 mètres.
Lg3_PAA02620_09.12_PAA02620 10/09/12 11.18 Pagina 30