Panerai SPECIAL EDITIONS RADIOMIR 10 DAYS PLATINO, Instructions Manual

Page: 45 / 62

87 86
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PANERAI RADIOMIR
10 DAYS GMT PLATINO
З
АВОД ЧАСОВ
Часы Panerai Radiomir 10 Days GMT Platino оснащены автоматическим
часовым механизмом с запасом хода 10 дней , линейный индикатор (G)
которого расположен на циферблате . После длительной остановки
рекомендуется завести часы несколькими поворотами заводной головки
(A) по часовой стрелке в исходном положении ( положение 0) ,
предварительно ее отвинтив .
У
СТАНОВКА ВРЕМЕНИ
1. Отвинтите заводную головку (A) и вытяните ее в положение 2 ( два
щелчка ).
2. Убедитесь в том , что часовая стрелка , указывающая местное время
(B) , находится над стрелкой второго часового пояса (E) . Если
положения стрелок не совпадают , установите заводную головку в
положение 1 ( один щелчок ). При таком положении часовой головки
часовая стрелка (B) перемещается с шагом в один час . Переведите ее
так, чтобы она совпала со стрелкой второго часового пояса (E) . Затем
верните заводную головку в положение
2
для завершения установки
времени.
3. Установите точное время. Проверьте при помощи стрелки (F) , что
время было правильно установлено до или после полудня. Если,
например, текущее время составляет
3 часа пополудни, убедитесь,
что стрелка (F) находится в левой части малого секундного
циферблата.
4. Верните заводную головку (A) в исходное положение (0) и завинтите.
У
СТРОЙСТВО СБРОСА ПОКАЗАНИЙ СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКИ НА НОЛЬ
Малый циферблат с секундной стрелкой (D) находится в положении « 9
часов». В момент установки заводной головки (A) в
положение
2 (два
щелчка) маленькая секундная стрелка устанавливается в нулевое
положение. Устройство сброса показаний секундной стрелки является
очень точным инструментом синхронизации часов с сигналом точного
времени.
Примечание: В момент включения функции сброса показаний секундной
стрелки происходит возврат стрелки в нулевое положение и остановка
баланса. Если заводная головка была непреднамеренно вытянута в
положение 2 , то точное время придется устанавливать заново.
У
СТАНОВКА ДАТЫ
Часы оснащены механизмом смены даты. Этот процесс занимает
приблизительно
3 часа и происходит между 22:00 и 01:00 часом утра ± 30
минут. Этот особый способ смены даты был вдохновлен традиционными
0 1
F
G
B
A
E
2
D
C
Lg3_PAA02620_09.12_PAA02620 10/09/12 11.18 Pagina 86