Panerai Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT, Instructions Manual

Page: 45 / 80

87 86
Com esse propósito, a Breguet construiu uma gaiola que gira continuamente sobre
si mesma e que contém o balanço, o escapamento e os respectivos pivôs. Desta
forma, qualquer variação na taxa que possa ocorrer quando o balanço estiver
localizado em uma determinada posição será anulada quando o balanço estiver na
posição oposta. Há mais de dois séculos, o turbilhão é sinônimo de extrema
dificuldade de construção, exigindo máxima precisão durante a fabricação, e há
apenas alguns anos ele começou a ser usado em relógios de pulso que são,
inevitavelmente, da mais alta qualidade. O escapamento turbilhão tem fascinado
gerações de entusiastas e sempre foi reconhecido como um desafio técnico
substancial. A Officine Panerai aceitou esse desafio e ainda conseguiu fazer
inovações em uma especialidade relojoeira que tem permanecido
consideravelmente inalterada desde que foi inventada.
C
AIXA
O relógio Panerai Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT tem
uma caixa de 49 mm em ouro vermelho 18k ou ouro branco.
O ouro vermelho é uma liga composta por ouro, cobre e outros metais, ideal
para uso em alta relojoaria por conta de suas excelentes propriedades
técnicas e cores elegantes. A proporção de ouro é de 75% (18 quilates), e
outros elementos são adicionados em proporções variáveis. O ouro vermelho
usado pela Officine Panerai é o 5NPT; esta é uma liga especial com um
percentual extraordinariamente elevado de cobre, o que confere uma grande
intensidade de cor, juntamente com uma quantidade de platina, o que
contribui para reduzir a oxidação do metal.
O ouro é um metal muito denso, muito flexível e maleável. As ligas especiais
usadas pela Officine Panerai são reconhecidas pela grande resistência e pela
cor natural. O ouro branco contém 15% de paládio (PD) para se alcançar a cor
branca desejada. Para preservar as características do tom típico deste tipo de
ouro, ele não é revestido a ródio.
A caixa é fabricada por meio de técnicas de produção que envolvem muitas
operações complexas que asseguram um acabamento estético extraordinário
e, ao mesmo tempo, excelente resistência à agua e a impactos. A coroa tem
o formato cilíndrico e personalizado da Panerai. O nome do relógio “Minute
Repeater Carillon” está gravado na flange às 6 horas, e “Radiomir 1940
Panerai”, na flange às 12 horas. O vidro de safira é obtido a partir do
corundum, um material muito duro (atrás apenas do diamante), isento de
impurezas, transparente, resistente à abrasão e com tratamento antirreflexo
nos dois lados. A tampa de trás rosqueável tem uma janela de vidro de safira,
permitindo que o movimento e seu acabamento de alta relojoaria sejam
admirados. Na parte de trás da caixa está gravado o número sequencial do
relógio, o material e a profundidade máxima de uso. O lado inferior da parte
de trás da caixa tem tratamento antirreflexo. A resistência à água do seu
relógio, indicada na parte de trás pelo símbolo
, é garantida a uma
pressão de 3 bar, que corresponde à pressão hidrostática exercida por uma
coluna de água em 1 centímetro quadrado, a uma profundidade de 30 metros
em condições normais. Nessas circunstâncias, seu relógio é, portanto,
resistente à água até uma profundidade de cerca de 30 metros.
M
OSTRADOR
O mostrador é esqueletizado, com algarismos arábicos e indicadores de
horas. Para assegurar níveis ideais de luminescência e maior resistência ao
longo do tempo, a Panerai usa exclusivamente a Swiss Super-LumiNova
® de
qualidade A. Para a produção dessa substância luminosa, são usados
pigmentos especiais de alto desempenho. Isso faz com que a duração da
legibilidade seja aumentada em aproximadamente 35% em comparação com
a Super-LumiNova
® padrão.
O pequeno mostrador de segundos e o indicador do turbilhão estão às 9
horas, enquanto que o segundo fuso horário é indicado pelo ponteiro central
e pelo pequeno mostrador 24 horas às 3 horas. Os indicadores de horário de