47
peut observer un fonctionnement en dehors des spécifications. De plus, il y a
un risque d’altération des lubrifiants, ce qui peut entraîner une détérioration de
certaines pièces du mouvement.
N
ETTOyAGE DE L
’
ExTéRIEuR
pour conserver l’extérieur en parfait état, nous recommandons de laver votre
montre panerai avec du savon et de l’eau tiède, au moyen d’une brosse
douce. Après cette opération, comme après toute baignade en mer ou en
piscine, rincez-la soigneusement à l’eau propre. Toutes les montres panerai
peuvent être nettoyées à l’aide d’un chiffon sec et doux.
L
E BRACELET
vous pouvez laver le bracelet panerai au savon et à l’eau tiède, à l’aide d’une
brosse souple. Après cette opération, comme après toute baignade en mer ou
en piscine, rincez soigneusement le bracelet à l’eau claire et séchez-le à l’aide
d’un chiffon doux et sec.
Le bracelet en cuir est fabriqué dans un cuir non traité chimiquement, qui lui
donne un aspect très doux et naturel. En raison de ses caractéristiques, il a
tendance à changer légèrement de couleur au fil du temps, sans rien perdre
de sa beauté.
Le remplacement du bracelet et de la boucle doit être effectué par un
distributeur agrée ou un Centre de Service panerai. vous éviterez ainsi tout
inconvénient lié à un remplacement incorrect.
Seul un Distributeur Agréé ou un Centre de Service panerai peuvent garantir
l’utilisation de bracelets panerai authentiques, spécialement adaptés aux
dimensions du boîtier et fabriqués selon les standards de qualité de la marque.
Toutes les peaux d’alligator utilisées par Officine panerai proviennent de
fermes situées en Louisiane, états-unis. Les fournisseurs de Officine panerai
46
CONSEILS D’ENTRETIEN
Les montres panerai sont réalisées dans le respect de normes de qualité très
élevées. Il faut se rappeler que les pièces mécaniques fonctionnent 24 heures
sur 24 lorsque la montre est utilisée. Elle doit donc être entretenue
régulièrement pour en tirer la plus grande durabilité et le meilleur
fonctionnement.
La céramique étant un matériau très dur, dès qu’il heurte d’autres matériaux
certaines traces peuvent être laissées sur la montre. Il ne s’agit pas de rayures,
mais plutôt de dépôts de matériaux avec lesquels votre montre entre en
contact et qui peuvent être éliminés par un Centre de Service Après-vente
panerai.
é
TANCHéITé
Faites vérifier régulièrement l’étanchéité de votre montre par un Centre
d’Entretien Agréé par panerai dans le cadre d’un entretien régulier ou
lorsqu’elle doit être ouverte.
La vérification de l’étanchéité implique nécessairement le remplacement des
joints, afin de garantir une étanchéité et une sécurité maximales.
Si la montre est portée lors d’activités sportives dans l’eau, il est recommandé
de la faire vérifier chaque année avant le début de ces activités.
L
E MOuvEMENT
Faites vérifier régulièrement le mouvement de votre montre par un Centre
d’Entretien Agréé panerai, afin qu’elle continue à fonctionner parfaitement. Si
la montre a tendance à avancer ou à retarder de manière significative, le
mouvement pourrait avoir besoin d’une révision.
Les mouvements sont conçus pour résister à des variations de température
entre –10 °C et +60 °C (14 °F e 140 °F). En dehors de ces températures, on
49
SERvICE ApRÈS-vENTE pANERAI
Afin de garantir la qualité supérieure de votre montre sur la durée, panerai
propose différents types de services:
- S
ERvICE COMpLET
- C
ONTRôLE ET RéGLAGE DE LA MARCHE
- I
NTERvENTION ExTERNE
S
ERvICE COMpLET
• Diagnostic du mouvement
- Contrôle de l’esthétique et de la propreté
- Contrôle de la valeur moyenne de marche
- Contrôle des fonctions
• Contrôle du cadran et des aiguilles
• Contrôle du boîtier, du bracelet, de la glace et du revêtement antireflet
• Désassemblage manuel du mouvement
• Si nécessaire, échange des composants défectueux du mouvement
• Nettoyage des composants du mouvement
• Réassemblage et huilage manuels du mouvement
• Réassemblage du cadran et des aiguilles, contrôle de la tenue et du paral-
lélisme
• polissage et nettoyage aux ultrasons pour les boîtes en métal et les bracelets
métal (selon le modèle).
• Changement des joints
• Réemboîtage du mouvement
• Contrôle de l’étanchéité à la profondeur maximale que peut supporter la
25%
48
s’engagent à offrir les plus hauts standards de responsabilité et ils
garantissent que ces fermes contribuent à la croissance constante des
alligators à l’état sauvage, en protégeant donc cette espèce en voie
d’extinction. panerai n’utilise pas de peaux provenant d’espèces menacées ou
en voie d'extinction qui vivent à l’état sauvage.
INFORMATIONS SuppLéMENTAIRES
L’
éTANCHéITé
L’étanché́ité
de votre montre,
indiquée
sur le fond par le symbole
, est
exprimée en bars, ce qui correspond a la pression
exercée
par une colonne
d’eau sur un cm
2
a une profondeur donnée dans des conditions normales.
voici les équivalences : 3 bars ~ 30 mètres ; 5 bars ~ 50 mètres ; 10 bars ~ 100
mètres ; 30 bars ~ 300 mètres.
A
TTENTION
:
N’utilisez pas la montre à une profondeur supérieure à celle indiquée.
Le service après-vente panerai garantit la qualité supérieure de votre montre
sur la durée.
Découvrez les différents types de services dans la section services sur le site
www.panerai.com.
plus d’informations sur les spécificités techniques de la montre et du
mouvement sont disponibles sur le site www.panerai.com.
Officine panerai se réserve le droit de modifier les modèles sans préavis.
* Les images présentées sont à des fins d’illustration uniquement. Le produit réel peut varier.
28
29
Summary of Contents for Luminor
Page 1: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49...
Page 2: ......
Page 44: ...97 96 133 132 F G G F F 133 132 F G G F F 84 85...
Page 45: ...135 134 86 87...
Page 47: ...139 138 90 91...
Page 48: ...141 140 92 93...
Page 49: ...143 142 108 1 B Luminor Radiomir 0 2 Luminor Radiomir 1 B 1 2 3 0 E 9 B 1 1 94 95...
Page 54: ...159 ISO 22810 Panerai 45 50 5000 160 3000 5 3 PANERAI 1000 104 105...
Page 55: ...161 3000 1 PANERAI B ISO 9227 NIHS 96 50 EN 1811 PANERAI ISO 9227 NIHS 96 50 122 106 107...
Page 56: ...167 166 F 6 167 166 6 167 167 108 109...
Page 57: ...169 168 110 111...
Page 58: ...171 170 112 113...
Page 59: ...173 172 114 115...
Page 60: ...135 134 178 116 117...
Page 61: ...179 180 118 119...
Page 62: ...181 184 120 121...
Page 63: ...185 186 122 123...
Page 64: ...187 146 124 125...
Page 65: ...193 194 126 127...
Page 68: ...155 154 132 133...
Page 69: ...157 156 134 135...
Page 71: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49...