background image

(D)

 CE - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den 

folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-
2, EN 60529, EN 1037 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

(GB)

 CE - Declaration of conformity. We declare under our sole responsibility that this product is in conformity 

with the following standards or normative documents:
EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, 
EN 60529, EN 1037 in accordance with the regulations of directives 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

(F)

 CE - Déclaration de conformité. Nous déclarons sous notre seule reponsabilité que ce produit est en 

conformité avec les normes ou documents normatifs suivants:
EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-
6-2, EN 60529, EN 1037 conformément aux réglementations des directives 2006/42/EG, 2004/108/EG, 
2011/65/EU

(NL)

 CE - Konformiteitsverklaring. Wij verklaren en wij stellen ons er alleen voor verantwoordelijk dat dit 

produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten:
EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, 
EN 60529, EN 1037 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

(P)

 CE - Declaração de conformidade. Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto 

cumpre as seguintes normas ou documentos normativos:
EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-
2, EN 60529, EN 1037 conforme as disposiçoes das directivas 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

(N)

 CE - Konformitetserklæring. Vi erklærer på eget ansvarlighet at dette produkt er  i overensstemmelse 

med følgende standarder eller standard-dokumenter:
EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-
2, EN 60529, EN 1037 i henhold til bestemmelsene i direktive ne 2006/42/EØF, 2004/108/EØF, 2011/65/EU

(E)

 CE - Declaración de conformidad. Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto està 

en conformidad con las normas o documentos normativos siguientes:
EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-
6-2, EN 60529, EN 1037 de acuerdo con las regulaciones de las directivas 2006/42/EG, 2004/108/EG, 
2011/65/EU

(I)

 CE - Dichiarazione di conformità. Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto 

è conforme alle seguenti norme e documenti normativi:
EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, 
EN 60529, EN 1037 conformemente alle disposizioni delle direttive 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

(DK)

 CE - Konformitetserklæring. Vi erklærer under almindeligt ansvardt at dette produkt er i overensstem-

melse med folgende normer eller normative dokumenter:
EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-
2, EN 60529, EN 1037 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2006/42/EØF, 2004/108/EØF, 2011/65/EU

(FIN)

 CE - Todistus slandardinmukaisuudesta. Asiasta vastaavana todistamme täten, että tämä tuote on 

seuraavien standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen:
EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-
2, EN 60529, EN 1037 ja vastaa säädoksiä 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

(PL)

 CE - Zgodnosc z dyrektywami CE. Swiadomi odpowiedzialnosci oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest 

zgodny z nastepujacymi normami lub dokumentacja normatywna:
EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-
2, EN 60529, EN 1037 zgodnie z postanowieniami wytycznych 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

(GR)

 CE - 






EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-
2, EN 60529, EN 1037

 



 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

(H)

 CE-´14 – Megfelel

ő

ségi nyilatkozat. Kézim

ű

ködtetés

ű

 elektromos kéziszerszámok: 

Teljes felel

ő

sségel kijelentjük, hogy ezek a termékek a következ

ő

 szabványokkal és irányelvekkel összhang-

ban vannak: EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, 
EN 61000-6-2, EN 60529, EN 1037; és megfelelnek a rendeltetés szerinti 2006/42/EG, 2004/108/EG, 
2011/65/EU irányelveknek.

(CZ)

 CE-´14 – Prohlášeni o shode. Prohlašujeme na vlastni zodpovednost, ze tyto produkty splnuji následuji-

ci normy nebo normativni listiny:
EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-
2, EN 60529, EN 1037; Ve shode se smernicemi 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

(S)

 CE - Konformitetsdeklaration. Vi förklarar pá eget ansvar att denna produkt õverenstämmer med följande 

normer eller normativa dokument:
EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-
2, EN 60529, EN 1037 enligt bestãmmelserna i direktiverna 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

(RO)

 CE - Declara

ţ

ie de conformitate. Noi declar

ă

m pe propria r

ă

spundere c

ă

 acest produs este în conformi-

tate cu urm

ă

toarele norme 

ş

i documente normative:

EN 60745-1, EN ISO 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-
2, EN 60529, EN 1037; potrivit dispozi

ţ

iilor directivelor 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

Remscheid, den 04.08.2016

 ___________________________________________

 

Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Beauftragter

Gustav Klauke GmbH

 • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid 

Declaration of conformity EK50ML120PAN

Type CT-2300 Series
Declaration of conformity

Summary of Contents for BlackFin CT-2300 Series

Page 1: ...Serialnumber Panduit Corp www panduit com blackfin CT 2300 Series Instruction Manual HE17604_A 08 2016 R D 2 HE 174 39 CT 230 0 Crim p Too l ...

Page 2: ...LD HOLD OPEN OPEN clamp crimp PANDUIT DIES CD 525 CD 550 CD 575 AND CD 090 NOT INCLUDED WITH TOOL EN 50110 15 min 20 sec 5Hz page XI RESTART SAFETY 35 000 cycles Authorised Service Center Authorised Service Center OIL 1 2 3 3 3 HE 17441 70dB 104 F 40 C 14 F 10 C 2 0 lbs 0 9 kg 1 7 Ton 15 kN 2 5m s2 HE 17439 CT 2 300 Crim p Tool ...

Page 3: ... Jan consecutive e g 142 tool 142 datecode Year Code Month Code Month Code 2013 G Jan N July V 2014 H Feb P Aug W 2015 J Mar Q Sept X 2016 K Apr R Oct Y 2017 L May S Nov Z 2018 M June T Dec 1 304711 GN 142 MAIL TO WEEE Abholung Klauke Textron com N O C HILDRE N 1 6 A T W O R K t HE 17440 Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 42855 Remscheid Germany EK50ML120PAN LISTED TOOL 268531 Voltage 10 8 V Forc...

Page 4: ...sage batterie Número de prensados por batería Número de cravações por bateria Aantal persingen per accu Кол во опрессовок на один заряд аккумулятора Ilość zaprasowań na akumulator 300 Pressungen 10 mm Cu DIN 46234 300 crimps 10 mm Cu DIN 46234 300 sertissages 10 mm Cu DIN 46234 300 prensados 10 mm Cu DIN 46234 cerca de 300 cravações 10 mm Cu DIN 46234 ca 300 perssingen 10 mm Cu DIN 46234 прим 300 ...

Page 5: ...tended Use IV WORK SERVICE DON T DO 1 2 PRESS 1 2 PRESS HE 17439 CT 2 300 Crim p Tool HE 17439 CT 2 300 Crim p Tool HE 17439 CT 2 300 Crim p Tool HE 17439 CT 2 300 Crim p Tool HE 17439 CT 2 300 Crim p Tool HE 1 743 9 CT 2 30 0 Cr im p To ol ...

Page 6: ...V CT 2300 Series HE17604_A 08 2016 Intended Use V WORK SERVICE DON T DO 2Nm CRIMP CRIMP HOLD HOLD OPEN OPEN HE 1743 9 CT 2 300 Crim p Tool HE 1743 9 CT 2 300 Crim p Tool HE 1743 9 CT 2 300 Crim p Tool ...

Page 7: ...4_A 08 2016 Intended Use VI WORK SERVICE DON T DO H O L D H O L D CRIMP CRIMP HOLD HOLD OPEN OPEN HE 174 39 CT 230 0 Crim p Too l HE 174 39 CT 230 0 Crim p Too l HE 174 39 CT 230 0 Crim p Too l HE 174 39 CT 230 0 Crim p Too l ...

Page 8: ...es HE17604_A 08 2016 Intended Use VII WORK SERVICE DON T DO C R I M P C R I M P HOLD HOLD CRIMP CRIMP OPEN OPEN OPEN OPEN HE 174 39 CT 230 0 Crim p Too l HE 174 39 CT 230 0 Crim p Too l HE 174 39 CT 230 0 Crim p Too l ...

Page 9: ...v Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 42855 Remsche id Germany EK50ML1 20PAN LISTED TOOL 268531 Voltage 10 8 V Force 1 7 Ton 15kN HE 17440 Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 42855 Remsche id Germany EK50ML1 20PAN LISTED TOOL 268531 Voltage 10 8 V Force 1 7 Ton 15kN HE 17440 Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 42855 Remsche id Germany EK50ML1 20PAN LISTED TOOL 268531 Voltage 10 8 V Force 1 7 Ton 15kN ...

Page 10: ...nt éclater et causer des blessures des dommages ou feu Lisez et observez toutes les consignes de sécurité du mode d emploi HE 16024_F Li Ion Charger Class 2 Battery Charger Charging 0 40 C RoHS COMPLIANT LGML1 LGML1UK LGML1US LGML1AU Importer 㢹㛹㷨 Model N ꑝ鴭 뿭 Manufactured year month Made in China 제조년월 SU071762 16001 5425 JD 50344962 Input 100 240V 50 60Hz 35W Output 10 8 V 21 6W Charge current 2 0...

Page 11: ...sloten aan het stromnet en klaar om te laden Зарядное устройство подключено к сети и готово к зарядке Ładowarka jest podłączona do sieci i gotowa do pracy O carregador está com defeito lader is defect Зарядное устройство повреждено Ładowarka jest uszkodzona Achtung Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder ab 8 Jahren mit eingeschränkten physischen sensorischen ode...

Page 12: ...so de trabajo após o processo de trabalho na bedrijfscyclus после цикла опрессовки po zakończeniu pracy Fehler Manuelle Öffnung der Zange vor Vollen dung des Crimpzyklusses Error Manual interruption of the crimp cycle prior to completion Erreur Arrêt manuel du cycle de sertissage avant que le sertissage soit terminé Error Apertura manual de la pinza antes de finalizar el ciclo de prensado Erro Abe...

Page 13: ...00 6 3 EN 61000 6 2 EN 60529 EN 1037 conformemente alle disposizioni delle direttive 2006 42 EG 2004 108 EG 2011 65 EU DK CE Konformitetserklæring Vi erklærer under almindeligt ansvardt at dette produkt er i overensstem melse med folgende normer eller normative dokumenter EN 60745 1 EN ISO 12100 EN ISO 13857 EN 349 EN 60204 1 EN 28662 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 2 EN 60529 EN 1037 i henhold til best...

Page 14: ......

Page 15: ...60 00387 33 7130 63 BRAZIL Sao Paulo CEP 05501 010 0011 98346 8935 0011 2189 5309 CANADA Calgary T2C0B4 001 403 291 1121 001 403 250 1136 CHINA Nantong Jiangsu 221617 0086 18251309022 0086 513 8919 1528 CHINA Shanghai 200233 0086 21 58995013 0086 21 58995113 CHINA Guangdong 510095 0086 20 87323432 0086 20 87327792 CHINA Yangzhou City Jiangsu 225000 0086 514 89710085 0086 514 89710085 CHINA Chengdu...

Page 16: ...NY 42855 Remscheid 0049 2191 907 222 0049 2191 907 243 GREECE GR 13671 Athen 0030 210 240 6000 0030 210 240 6007 HUNGARY 2049 Diósd 0036 23545 140 0036 23545 141 INDIA Bangalore 560064 0091 9738464980 0091 9902322466 INDIA Bangalore 560064 0091 9886115506 0091 8026914568 INDONESIA Jakarta 14240 0062 214534237 0062 214534238 INDONESIA Riau Island 0062 778 455514 0062 778 430275 IRLAND Dublin 0044 0...

Page 17: ... Miguel 0052 55 52719765 0052 55 52120413 NETHERLANDS 5321 JZ Hedel 0031 73 5997599 0031 73 5997590 NEW ZEALAND East Tamaki Aukland 0064 9 2749294 0064 9 27308231 NORWAY N 0609 Oslo 0047 22088100 0047 22088101 POLAND 02 921 Warszawa 0048 22 6428570 0048 22 6420505 PORTUGAL Granja 2625 607 Vialonga 00351 21 3223400 00351 21 3223410 ROMANIA 530211 Miercura Ciuc 0040 266 372108 0040 266 312238 RUSSIA...

Page 18: ...86227667492 THAILAND BKK 10400 Bangkok 00662 6422478 9 00662 6423085 TURKEY 34630 Istanbul 00 90 212 798 25 26 ext 127 00 90 212 798 2530 UKRAINE 36008 Poltava 0038 0532 500970 0038 050 5242646 UNITED KINGDOM Suffolk NR35 1JX 0044 1986 891508 0044 1986 896132 USA Rockford Illinois 61109 001 800 435 0786 001 800 451 2632 USA Cleveland Ohio 44142 001 216 362 4000 001 216 362 4020 USA Brighton Colora...

Page 19: ......

Page 20: ...Panduit Corp www panduit com blackfin ...

Reviews: