
-67-
Die automatische Verfolgungsfunktion der Kamera
arbeitet mit Bilderkennung. Beachten Sie bitte die
folgenden für die Funktion und die Erfassung wichtigen
Hinweise zur Installation, zur Umgebung und zum
Betrieb der Kamera:
• Die Verfolgungsfunktion der Kamera dient zur
Überwachung von Eindringlingen. Sie ist nicht
geeignet z. B. für Geschäfte und
Verkehrsknotenpunkte, also Orte mit hohem
Personenaufkommen. Denken Sie hieran bei der
Wahl des Installationsorts.
• Bei den Detaileinstellungen (Seite 103) muss die
Höhe der Kamera angegeben werden.
• Die Kamera soll waagerecht und mit der Kuppel
nach unten montiert werden.
• Wichtig ist, dass die Befestigung stabil ist und
selbst kein Bewegungsspiel hat. Speziell hoch
auflösende Bilder verlieren sonst an Schärfe.
• Positionieren Sie die Kamera möglichst nicht so,
dass sie Objekte horizontal oder genau senkrecht
unter sich zu verfolgen hat.
• Beachten Sie beim Einbauwinkel bzw. Blickwinkel
der Kamera auch, dass exakt vertikale Bewegung
schwieriger zu verfolgen sind, weil sie nur kleine
Bildabweichungen bieten und darum evtl. nicht
erfasst werden.
• Schmutz und Kratzer auf der Kuppel
beeinträchtigen die Erkennung. Reinigen Sie die
Kuppel regelmäßig.
Über die automatische Verfolgungsfunktion
• Regen oder Schnee auf der Kuppel beeinträchtigt
die Funktion. Es bietet sich die Anbringung unter
einer Dachrinne oder sonstigen Bedachung an.
• Verwenden Sie die elektronische
Empfindlichkeitsanhebung (Seite 90), wenn die
Kamera nachts (bei ca. 10 Lux) im Einsatz ist.
• Verwenden Sie die Maskierungsfunktion (Seite 104,
105), damit z. B. Bäume und Verkehr keine
Falscherfassung auslösen.
• Es ist normal, dass die Verfolgungsfunktion auch
auf Fahrzeuge und andere Gegenstände in
Bewegung anspricht – richten Sie die Kamera
anders aus, oder verwenden Sie die
Maskierungsfunktion (Seite 104, 105).
• Justieren Sie den Blickwinkel, oder verwenden Sie
die Maskierungsfunktion (Seite 104, 105) bei
starkem Gegenlicht, Neonlicht oder Blitz- oder
Blinklicht in der Umgebung, spiegelnden Glas-
oder Straßenoberflächen.
• Zur Erkennung von Personen richten Sie den
Blickwinkel so, dass die Person ca. 1/5 der
Bildschirmhöhe einnimmt.
• Erneuern Sie Verschleißteile regelmäßig (Seite 68).
Vorsichtsmassregeln
1. Niemals die Kamera zerlegen.
Um elektrische Schläge zu vermeiden, entfernen
Sie niemals Schrauben oder Abdeckungen.
Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom
Benutzer gewartet werden können.
Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem
Kundendienstpersonal vornehmen.
2. Die Kamera vorsichtig behandeln.
Die Kamera muss vorsichtig behandelt werden.
Vermeiden Sie Schläge und Erschütterungen.
Falsche Handhabung oder Lagerung kann zu
Beschädigungen an der Kamera führen.
3. Wählen Sie eine Einbaufläche, die das Gewicht
der Kamera sicher hält.
Bei ungeeigneter Befestigung besteht Gefahr, dass
die Kamera fällt oder abkippt. Einbauflächen ohne
ausreichende Tragfähigkeit müssen verstärkt
werden.
4. Verwenden Sie die Fangdrähte, um das Risiko
des Herunterfallens der Kamera zu reduzieren.
Entfernen Sie niemals den Fangdraht, mit dem die
Kamera gesichert ist. Anderenfalls kann die Kamera
herunterfallen, so daß es zu persönlichen Verletzungen
oder zu Beschädigungen der Kamera kommen kann.
5. Die Kamera niemals auf die Sonne richten.
Richten Sie die Kamera weder im ein- noch
ausgeschalteten Zustand auf die Sonne oder
andere sehr starke Lichtquellen. Andernfalls kann
es zu Leuchtfahnen oder zu Überstrahlen kommen.
6. Die Kamera niemals längere Zeit auf eine starke
Lichtquelle richten.
Eine starke Lichtquelle, wie z. B. eine Punktleuchte,
kann zum Einbrennen des Bildes auf dem Bildschirm
führen. Nichteinhaltung dieser Vorsichtsmaßnahme
kann zu einer Verfärbung des Bildes aufgrund der
Alterung des Farbfilters im CCD-Bildelement führen.
7. Die Kamera nicht außerhalb des vorgeschriebe-
nen Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und
Leistungsbereichs betreiben.
Betreiben Sie die Kamera nicht unter extremen
Umgebungsbedingungen wie hohen Temperaturen
oder hoher Feuchtigkeit. Stellen Sie sie nicht in der
Nähe von wärmeerzeugenden Geräten wie
Heizkörpern oder Öfen auf.
Betreiben Sie die Kamera bei
Umgebungstemperaturen zwischen -40 °C und +50
°C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 90 %.
Zur nahtlosen Verfolgung von Objekten
werden die Funktionen Schwenken, Neigen
und Zoomen eingesetzt.
WV-CW970 974_GER 07.2.9 2:24 PM ページ67
Summary of Contents for WV-CW970
Page 2: ......
Page 62: ...62...
Page 186: ...186...
Page 311: ...311 3 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RUSSIAN VERSION...
Page 312: ...312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 S3125A...
Page 313: ...313 1 2 3 4 5 6...
Page 315: ...315 WV Q122 353 340 10 354 355 354 355 354 355 1 5 316 1 2...
Page 317: ...317 348 350 359 RS485 331 362 WV CW974 WV CW864 WV CW864A 30 Panasonic CCTV 352 360...
Page 318: ...318 WV Q122 40 C o 50 C 240 1 RS485 DIP 322 DIP DIP 316 10 C 40 C...
Page 319: ...319 1 2 3 ZOOM...
Page 321: ...321 352 WV CW970 WV CW974 WARNING INPORTANT...
Page 325: ...325 WV Q122 1 1 2 3 2 1 3 M6 58 60 25 85 40 1 1 2A 30 MAX PT11 40 1 1 2B 30 MAX PT11 x3...
Page 326: ...326 2 4 M6 3 1 2 3 4 4 2 2 REAR 5 0 51 4 1 START 2 4 START x4...
Page 327: ...327 3 3 1 2 3 5 0 51 1 1 2 3 3...
Page 328: ...328 4 START LOCK 5 5 0 51...
Page 330: ...330 A 3 y 3 MOLEX 57027 5000 UL Style Cable UL1015 57026 5000 UL Style UL1007 24 2...
Page 352: ...352 AGC 14 1...
Page 354: ...354 5 1 6 1 7 1 8 1 5 1 356 CNT CLS1 9 1 O 10C 20C 30C 40C 50C 1 2 3 5 10 1C 10C 30C 1 3 5...
Page 355: ...355 2 3 10 349 3 10 1 SET SET I 128 1 8 ZOOM MODE TOP 20 55 351...
Page 361: ...361 1 335 O CAM SET 336 H TOP...
Page 366: ...366 339 340 340 340 339 340 317 343 352 318 343 SENS UP...
Page 367: ...367 318 359 360 341 339 340 342 342 342 359 322 324 329 331 Super Dynamic 3 DNR PIX OFF 317...
Page 368: ...368 362 358 347 346 357 358 356 357 A IN 4 A IN...
Page 369: ...369 346 360 336 337 351 352 317 318 353 354 354 353 353...
Page 370: ...370 353 43 353 343 353 353 353...
Page 373: ......
Page 374: ......