Panasonic WV-CW970, Operating Instructions Manual

Page: 221 / 374

3. Mueva el cursor a SIN FIN y, a continuación, mueva
la palanca de control omnidireccional hacia la
derecha o la izquierda para activar o desactivar la
panoramización continua.
ON : Realiza la panoramización desde el punto de
inicio hasta el punto final y, a continuación, sigue
para realizar la panoramización en la misma
dirección desde el punto final hasta el punto de
inicio. Seleccione OFF para el valor LÍMITE PAN
(paso 5) cuando utilice este valor. La
panoramización se puede repetir continuamente.
OFF : Realiza la panoramización desde el punto de
inicio hasta el punto final y, a continuación,
en dirección inversa desde el punto final
hasta el punto de inicio. La panoramización
se repite continuamente.
4. Mueva el cursor a RETARDO y, a continuación, mueva
la palanca de control omnidireccional hacia la derecha
o la izquierda para seleccionar el punto de inicio y el
punto final del valor de tiempo de permanencia.
Al mover la palanca lateralmente se va pasando
por la pantalla ajustes siguiendo la secuencia que
se indica a continuación. (unidad: seg)
5. Mueva el cursor a LÍMITE PAN y, a continuación,
mueva la palanca de control omnidireccional hacia la
derecha o izquierda para activarlo o desactivarlo.
ON :
Limita la panoramización manual a la zona entre
el punto de inicio y el punto final. El rango de
INCLIN comprende desde horizontal a
directamente hacia abajo. Seleccione OFF para el
valor SIN FIN (paso 3) cuando utilice este valor.
OFF :
Permite la panoramización manual fuera de la
zona entre el punto de inicio y el punto final.
LÍMITE PAN
LÍMITE PAN permite la panoramización en el área desde el
punto de inicio hasta el punto final especificado en el paso 1,
pero no en el área desde el punto final hasta el punto de inicio.
AUTO TRACK : Se realiza seguimiento automático
de objetos en movimiento.
Al mover la palanca lateralmente se va pasando por los
ajustes siguiendo la secuencia que se indica a continuación.
Notas:
• El modo automático se desactiva automáticamente
siempre que se realiza PAN/INCLIN o
ZOOM/ENFOQUE manual si AUTO PAN funciona y
PAN/INCLIN tiene movimiento SEC, SORT,
PATRULLA o AUTO TRACK. No obstante, tenga en
cuenta que no cambia el contenido del menú de
ajustes. Para volver al modo automático, abra el
menú de ajustes y, a continuación, ciérrelo de
nuevo. El mod automático también se activará
cuando transcurra el tiempo del disparador de
retorno automático (página 220).
• Durante la operación, el objetivo puede entrar
en modo de actualización.
• PATRULLA1-4 sólo muestra el número fijo de
rutinas de vigilancia (página 222).
●
Configurar valores detallados de
AUTO PAN
1. Siga estos pasos para ajustar los puntos de inicio y
final de PAN.
(1) Mueva el cursor hacia POSICIÓN, pulse la tecla
CAM (SET) y, a continuación, mueva el cursor
hacia INICIO.
(2) Utilice la palanca de control omnidireccional para
mover la cámara hasta el punto de inicio PAN
deseado y, a continuación, pulse la tecla CAM (SET).
Esto define el punto de inicio y mueve el cursor
a FINAL.
(3) Utilice la palanca de control omnidireccional para
mover la cámara hasta el punto final PAN deseado
y, a continuación, pulse la tecla CAM (SET).
Esto define el punto de inicio y mueve el cursor
a POSICIÓN.
2. Mueva el cursor a VELOCIDAD y, a continuación,
mueva la palanca de control omnidireccional hacia
la derecha o la izquierda para seleccionar el valor
de velocidad de panoramización.
Mover el ajuste hacia el lado "R" (derecha) aumenta
la velocidad, mientras que moverlo hacia el lado "L"
(izquierda) la disminuye.
-221-
OFF
↔
SEC
↔
SORT
↔
AUTO PAN
↔
PATRULLA1
↔
PATRULLA2
AUTO TRACK
↔
PATRULLA4
↔
PATRULLA3
**AUTO PAN**
POSICIÓN INICIO
FINAL
VELOCIDAD •••I•••127
L R
SIN FIN OFF
RETARDO 1S
LÍMITE PAN OFF
RET INICIO
Punto de inicio
Punto final
zona de
AUTO PAN
zona de
LÍMITE PAN
Cámara
0S
↔
1S
↔
2S
↔
3S
↔
5S
↔
10S
↔
20S
↔
30S
WV-CW970 974_SPA 07.2.9 2:17 PM ページ221