background image

11

12

Các 
phím 
chức 
năng

Thanh 
trạng 
thái

Tin nhắn

Cài đặt

Bật báo 
động

Trạng thái
mạng

Quyền 
riêng tư

Dọn dẹp 
thiết bị

Cài đặt 
hệ thống

Thang 
 máy

Giám sát

Nhấn phím này để vào chức năng gọi t
hang máy (Lựa chọn)

Nhấn phím này để vào chức năng giám 
sát video.

Nhấn phím này để vào chức năng tin 
nhắn.

Nhấn phím này để vào chức năng cài đặt.

Hiển thị thiết bị có được kết nối với mạng 
hay không.

Hiển thị xem thiết bị đang ở trạng thái
 vắng mặt, trạng thái bật tắt báo động
 Mật khẩu mặc định:123456

Hiển thị thiết bị đang ở trạng thái riêng 
tư, nhấp vào phím này để thực hiện cài 
đặt quyền riêng tư.

Nhấn phím này để vào chức năng dọn 
dẹp

Nhấn phím này, nhập mật khẩu, sau đó 
bạn có thể đăng nhập vào chức năng cài 
đặt của người dùng / kỹ thuật viên.

5.2 Mô tả chức năng liên lạc nội bộ video

Máy sẽ tự động hiển thị giao diện đổ chuông khi 
nhận cuộc gọi. Người dùng có thể chấp nhận hoặc 
từ chối cuộc gọi, mở khóa cửa và điều chỉnh âm 
lượng nhạc chuông / âm lượng liên lạc. Người dùng 
cũng có thể chụp màn hình trong chức năng liên 
lạc nội bộ. Có thể mở rộng lên đến 6 màn hình/ căn 
hộ. 

Nhấp vào nút [Dial plate/ quay số] và nhập số của 
một hàng xóm người dùng định gọi. Sau đó nhấn 
nút [Call/ Gọi] để bắt đầu cuộc gọi.

Liên lạc 
nội bộ

Gọi hàng 
xóm

Người dùng có thể bấm vào nút [Center/ Trung 
tâm] trong giao diện chính để gọi trạm bảo 
vệ ở trung tâm quản lý. Người dùng cũng có thể 
nhấp vào nút [Center/ Trung tâm] trong chức năng 
liên lạc video để chuyển đến trung tâm cuộc gọi.

Nhấp vào nút [Contacts/ Danh bạ] trong chức năng 
liên lạc video, sau đó người dùng có thể kiểm tra 
danh bạ của thiết bị. Trên giao diện danh bạ, người 
dùng có thể bấm vào một số nhất định để thực hiện 
liên lạc video.

Người dùng có thể kiểm tra nhật ký liên lạc nội bộ 
trong chức năng liên lạc nội bộ video để kiểm tra 
nhật ký liên lạc nội bộ gần đây. Trong các bản ghi, 
người dùng có thể nhấp vào một bản ghi nhất định 
để kiểm tra thông tin chi tiết. Và trong giao diện 
thông tin chi tiết, người dùng có thể xem tin nhắn, 
gọi lại, xóa hoặc đánh dấu số vào danh sách đen.

Người dùng có thể nhấp vào nút [Blacklis/ Danh 
sách đen] trong chức năng liên lạc video để kiểm 
tra các số được đánh dấu trong danh sách đen. 
Người dùng cũng có thể thêm số mới hoặc xóa số 
khỏi danh sách đen.

Trung tâm 
cuộc gọi

Danh bạ

Kiểm tra 
nhật ký 
cuộc gọi

Danh sách 
đen

Nhấn và giữ phím [SOS] trên giao diện chính trong 
2 giây để kích hoạt chức năng SOS. Sau đó, một 
thông tin SOS sẽ được gửi đến trung tâm dịch vụ.

Nhấn vào [Setting/ Cài đặt] trên giao diện [Security/ 
An ninh] để thiết lập trạng thái cảnh báo của thiết 
bị. Có các tùy chọn [Arm/ Cảnh báo], [Home Mode/ 
Chế độ ở nhà] và [Disarmed/ Tắt cảnh báo] để lựa 
chọn. Sau khi một chế độ nhất định được chọn, nó 
có thể cần nhập mật khẩu của người dùng.Để biết 
mật khẩu của người dùng, hãy tham khảo mô tả 
liên quan của [Parameter setting/ Cài đặt thông số].

SOS

Bật và tắt 
cảnh báo

5.3 Mô tả chức năng bảo mật

Summary of Contents for VL-MC3000BX

Page 1: ...connect to 3rd party PoE Connect to VL PC3800BX Printed in China R Operation Instruction Model VL MC3000BX Room Monitor 7 Technical parameters 6 Description of parameter settings 1 1 8 9 10 14 18 2 Important information 3 Appearance of device 4 Schematic view of device installation 5 Description of common functions 1 Including Items Content Panasonic VL MC3000BX ...

Page 2: ...ower outlet to the power supply unit are secure Never touch the power supply unit and power cables with wet hands Do not use the power supply unit for outdoor installations it is for indoor use only Do not disassemble or modify the product Refer servicing to an authorised service centre when service is required Disassembl ing the product or manipulating the product in a way not described in the do...

Page 3: ... are used it is possible that they contain AC voltage Contact an authorised service centre CAUTION 2 2 Important safety instructions 2 3 Privacy and rights of portrait 2 4 Data security When using this product basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock or personal inj ury Do not use this product near water For example near a bathtub wash bowl kitche...

Page 4: ...t s reset function to initialise the product before when sending the product to be repaired or handing it over to a third party Note that user information may be deleted or initialized when the product is repaired Refer all repairs to a trusted Panasonic service centre When user information is stored on a computer the confidential ity of that information becomes the responsibility of the installer ...

Page 5: ... lug it from the power outlet If you stop using this product remove it from the walls to prevent it from falling off When power fails this product cannot be used Panasonic may not be liable for damages due to external factors such as power failures The recorded images may be lost when ts should also be avoided Do not install the product in locations that are suspect to sudden changes in temperature...

Page 6: ...main interface Messages Calls Center Elevator Monitor Message Settings SOS Security Video Intercom 06 01 08 Alarms Informa tion Bar Messages Calls Alarms Displays the number of calls click on to check relevant intercom records Displays the number of alarms click on to check relevant alarm records Displays the number of messages click on to check relevant message records Function keys SOS Center Se...

Page 7: ...rc om function and then the user can check contac ts of the device On the contacts interface the user can click on a certain number to perform video intercom User can check intercom logs in the video interc om function to check recent intercom logs In the records the user can click on a certain record to check details info And in details info interface the user can play the messages call back dele...

Page 8: ...rface This interface displays a list of devices cap able of being monitored include the IPC and out door unit The user can click on the icon in the monitor list to view the video of the device User also can add IPC to the monitor list Others The video monitoring time is 60 seconds If the out door unit is busy monitoring will fail If the outdoor unit performs other operations during video monit ori...

Page 9: ...description of user parameter settings 16 15 Alarm delay time Repeat Time Remove setting Absent setting Home setting This time generally represents the time from the moment when the zone of the type Delay triggers alarm to the moment when an alarm relay occurs Usually this time lasts from the moment when the user steps into the house trigger the door magnet and the infrared to the moment when the ...

Page 10: ... unit needs to support this function 6 8 Description of privacy settings Privacy setting The privacy status of the device and the time field when the device automatically switches into the pri vacy status can be set in this interface Doorbell Setting Option In this function the user can set the doorbell s ring tone ring volume and intercom volume of the doorbell 6 10 Description of doorbell setting...

Page 11: ...ả các chức năng chính 6 Mô tả cài đặt thông số 7 Các thông số kỹ thuật 1 8 9 15 10 1 18 Cảm ơn quý khách đã mua sản phẩm này Xin vui lòng Đọc kỹ các hướng dẫn này để đạt hiệu quả tối ưu và an toàn trước khi sử dụng Hãy giữ cuốn hướng dẫn lắp đặt và sử dụng này để tham khảo trong tương lai In tại Trung Quốc Panasonic VL MC3000BX Không đấu nối nguốn PoE của bên thứ 3 Đấu nối với bộ nguồn VL PC3800BX...

Page 12: ...thông gió hoặc đặt dưới vật nặng Đảm bảo tất cả các kết nối từ ổ cắm điện đến bộ cấp nguồn đều được an toàn Không chạm vào bộ cấp nguồn và dây cáp điện bằng tay ướt Không sử dụng bộ cấp nguồn để lắp đặt ngoài trời chỉ sử dụng trong nhà Không tháo dỡ hoặc điều chỉnh sản phẩm Khi cần sửa chữa vui lòng liên hệ trung tâm bảo hành ủy quyền Tháo dỡ hoặc thao tác sản phẩm không đúng theo mô tả trong tài ...

Page 13: ...in người dùng là gì Thông tin người dùng là các thông tin sau Thông tin lưu trữ trong sản phẩm 3 4 Nếu sử dụng dây có sẵn dây đó có thể chứa điện áp AC Liên hệ với trung tâm bảo hành ủy quyền Vật bằng kim loại rơi vào bên trong sản THẬN TRỌNG Hãy lưu ý ba điều sau để thiết bị không bị hỏng hóc Phòng tránh tai nạn thương tích và hư hỏng tài sản 1 Sử dụng Bộ phân phối điện chuyên dụng VL PC3800BX 2 ...

Page 14: ...tin đó là trách nhiệm của người cài đặt Phòng ngừa các hành động sử dụng trái phép máy vi tính và công cụ thiết lập để cấu hình hoặc bảo dưỡng hệ thống Bảo vệ thông tin người dùng khi thải bỏ sản phẩm Sử dụng chức năng cài đặt lại của sản phẩm để khởi tạo sản phẩm trước khi thải bỏ Chỉ kết nối máy vi tính với mạng khi thực hiện cấu hình hoặc bảo dưỡng hệ thống ngắt kết nối mạng cho máy vi tính nga...

Page 15: ...óng vô tuyến Tắt nguồn điện khi sử dụng Nếu không sử dụng sản phẩm hãy tháo sản phẩm ra khỏi tường tránh để sản phẩm tự rơi Không thể sử dụng thiết bị này khi mất điện Panasonic không chịu trách nhiệm cho các hỏng hóc phát sinh từ các yếu tố bên ngoài như mất điện Hình ảnh đã ghi có thể bị mất khi 2 7 Thông tin quan trọng khác Trong trường hợp có sự cố trước hết bạn nên liên lạc với nhà phân phối ...

Page 16: ...iới thiệu các chức năng của giao diện chính Messages Calls Center Elevator Monitor Message Settings SOS Security Video Intercom 06 01 08 Alarms Thanh thông tin Các phím chức năng Tin nhắn Trung tâm An ninh SOS Liên lạc video nội bộ Cuộc gọi Cảnh báo Hiển thị số lượng cuộc gọi nhấp vào để kiểm tra các bản ghi liên lạc nội bộ có liên quan Hiển thị số lượng cảnh báo nhấp vào để kiểm tra các bản ghi b...

Page 17: ...quản lý Người dùng cũng có thể nhấp vào nút Center Trung tâm trong chức năng liên lạc video để chuyển đến trung tâm cuộc gọi Nhấp vào nút Contacts Danh bạ trong chức năng liên lạc video sau đó người dùng có thể kiểm tra danh bạ của thiết bị Trên giao diện danh bạ người dùng có thể bấm vào một số nhất định để thực hiện liên lạc video Người dùng có thể kiểm tra nhật ký liên lạc nội bộ trong chức năn...

Page 18: ...Chức năng thang máy cần được hỗ trợ từ các thiết bị thang máy phù hợp Thang máy Khác 5 4 Mô tả chức năng thang máy 5 5 Mô tả chức năng giám sát video Nhấp vào Monitor Giám sát để vào giao diện giám sát video Giao diện này hiển thị danh sách các thiết bị có khả năng được giám sát bao gồm IPC camera ở bộ phận gắn cửa và gắn sảnh Người dùng có thể nhấp vào biểu tượng trong danh sách màn hình để xem v...

Page 19: ...cài đặt ngày giờ ngôn ngữ độ sáng Người dùng có thể nhấn phím Gain the Time Lấy thời gian để lấy thời gian từ phần mềm dịch vụ hoặc trạm bảo vệ Cài đặt hiển thị Khác Trong cài đặt thông số cảnh báo người dùng có thể đặt thời gian trễ của bật cảnh báo thời gian trễ của báo động thời gian lặp lại cảnh báo xóa cài đặt cài đặt vắng mặt cài đặt chế độ ở nhà v v Thời gian này biểu thị cho thời gian từ t...

Page 20: ... lại âm lượng nhạc chuông Âm bàn phím trong giao diện này Cài đặt âm lượng 6 8 Mô tả cài đặt quyền riêng tư Bạn có thể đặt trạng thái riêng tư của thiết bị và khoảng thời gian khi thiết bị tự động chuyển sang trạng thái riêng tư trong giao diện này Cài đặt quyền riêng tư 6 9 Mô tả của about Chức năng này hiển thị thông tin thiết bị About 6 10 Mô tả cài đặt chuông cửa 6 11 Mô tả khôi phục cài đặt T...

Page 21: ...ang Jangan hubungkan ke POE pihak ke 3 Hubungkan ke VL PC3800BX Dicetak di China R Petunjuk Operasi Model VL MC3000BX Monitor Ruangan 7 Parameter Teknis 6 Penjelasan dari pengaturan parameter 1 2 Informasi penting 3 Tampilan Perangkat 4 Tampilan skema pemasangan perangkat 5 Penjelasan dari fungsi umum 1 8 10 10 15 19 1 Item yang disertakan Daftar isi Panasonic VL MC3000BX ...

Page 22: ...kan kabel daya terlalu ditarik ditekan atau diletakkan di bawah benda berat Pastikan semua sambungan dari stop kontak ke unit catu daya aman Jangan pernah menyentuh unit catu daya dan kabel daya dengan tangan basah Jangan gunakan unit catu daya untuk pemasangan di luar ruangan hanya untuk penggunaan di dalam ruangan Jangan membongkar atau memodifikasi produk Rujuk servis ke pusat servis resmi bila ...

Page 23: ... ALC beton ringan yang diautoklaf balok beton atau dinding veneer tebal kurang dari 18 mm Jangan dekatkan telinga anda ke speaker karena suara keras yang keluar dari speaker dapat menyebabkan gangguan penden garan Untuk mencegah cedera serius karena produk jatuh secara tiba tiba produk dengan fitur pemasangan di dinding harus dipasang pada ketinggian 2 m atau lebih rendah Secara umum dikatakan bahw...

Page 24: ...asi pengguna saat mengirim produk untuk diperb aiki atau saat menyerahkannya kepada pihak ketiga Melindungi informasi pengguna yang disimpan di komputer yang digunakan untuk mengkonfigurasi sistem Lindungi informasi pengguna saat membuang produk Gunakan fungsi reset produk untuk menginisialisasi produk seb elum mengirim produk untuk diperbaiki atau diserahkan ke pih ak ketiga Perhatikan bahwa infor...

Page 25: ...rja atau keterlambatan kinerja kesalahan atau kegagalan jaringan dan atau produk Sebelum mencoba menghubungkan atau mengoperasikan prod uk ini harap baca papan nama di bagian bawah atau belakang produk Bila Anda membiarkan produk tidak digunakan dalam waktu lama cabut stekernya dari stop ontak Jika Anda berhenti menggunakan produk ini lepaskan dari dind ing agar tidak jatuh Produk harus dijauhkan ...

Page 26: ...n perangkat alarm 1 8 jalur Hubungkan ke bel pintu sekunder 4 Tampilan skema pemasangan perangkat 5 Penjelasan dari fungsi umum 1 Perbaiki papan gantung pada kotak 86 menggunakan sekrup 2 Pasangkan perangkat ke papan gantung setelah pemasangan kabel selesai 3 Pemasangan perangkat selesai 5 1 perkenalan fungsi pada tampilan utama Messages Calls Center Elevator Monitor Message Settings SOS Security ...

Page 27: ...pengguna teknis Call neighbors Call Center Contacts Check intercom logs Intercom Klik pada tombol nomor dan masukan nomor teta ngga yang ingin di hubungi Lalu tekan tombol Panggil untuk mulai memanggil Pengguna dapat klik pada tombol Center pada tampilan utama untuk mamanggil pos penjaga pada pusat manajemen Pengguna juga dapat klik tombol Center dalam fungsi video interkom untuk mema nggil pusat ...

Page 28: ...dipilih mungkin perlu mem asukkan kata sandi pengguna Untuk kata sandi pengguna lihat Penjelasan yang relevan dari Pengaturan parameter 5 3 Penjelasan dari Fungsi Keamanan Elevator Others Misalnya jika kata sandi pengguna adalah 123456 pengguna dapat memasukkan 9123456 di tampilan layar pembatalan alarm maka alarm dibatalkan dan informasi bantuan pembajakan dikirim ke pusat layanan Perangkat dapat...

Page 29: ... 5 Penjelasan dari pengaturan alarm Selain perangkat yang disebutkan di atas interkom cloud ponsel dapat langsung diaktifkan melalui terminal layanan atau terminal cloud Catatan Prasyarat untuk mengaktifkan fungsi inte rkom cloud adalah melalui layanan cloud yang dapat diakses Ini berarti perangkat terhubung den gan server yang sesuai Lainnya Pengaturan Layar Lainnya Tanggal waktu bahasa tingkat k...

Page 30: ...nci 6 7 Penjelasan pengaturan volume Kata kunci Pengguna Membuka Kata Kunci Kata kunci pengguna dapat ditetapkan pada layar ini Standar awal kata kunci adalah 123456 Pengguna dapat menetapkan kata kunci untuk membuka unit luar pada layar ini unit luar perlu mendukung fungsi ini Pengaturan Volume Nada dering volume nada dering Suara Layar sen tuh dapat ditetapkan pada layar ini Waktu Tunda Alarm 6 ...

Page 31: ...aksimum daya Daya statis Rentang suhu operasional Arus bekerja 12 27VDC 0 38 kg 5 5W 1 7W 25 55 300mA Parameter Dimensi 200 140 15 9mm Nilai 7 Parameter Teknis PerusahaanPanasonic Http www panasonic com RP V31 ZC SM 026 ...

Reviews: