Panasonic UQ09 E8 Series Installation Manual Download Page 42

Page: 42 / 104

ESKY

IZOLACE POTRUBÍ

1. Prove

e izolaci na

ásti zapojení potrubí jak je uvedeno v diagramu

instalace vnit

ní/venkovní jednotky. Obalte izolovaný konec potrubí,

abyste p

edešli vniknutí vody do potrubí.

2. Je-li hadice kondenzátu nebo spojovací potrubí v místnosti (kde

by se mohla tvo

it rosa), zvyšte izolaci pomocí P

NY POLY-E s

tlouš

kou 6 mm nebo vyšší.

•

Jakmile budou všechny elektromontážní práce dokon

eny,

svažte kabel a š

ňů

ru dohromady vázací páskou tak, aby se

nedotýkaly ostrých hran a holých m

ných trubek.

Bandážovací

popruh (Lokální

dodavatel)

Svorka

PODROBNOSTI VEDENÍ SPOJOVACÍHO KABELU

Vnit

ní/venkovní

svorkovnice

Ochranná

chodka

Provést

5 mm nebo víc

(mezera mezi kabely)

Vnit

ní/venkovní

svorkovnice

Zapojení

i vkládání neuvoln

lanko

10 ± 1 mm

IJMOUT

Konduktor nad

vložkou

Konduktor není

pln

vložen

Konduktor je pln

vložen

ZAKÁZÁNO

POŽADAVKY NA ODIZOLOVÁNÍ A ZAPOJENÍ

(PODROBNOSTI VIZ SCHÉMA ZAPOJENÍ NA ZA

ÍZENÍ)

1. P

ed p

ipojením kabel

sejm

te p

ední panel.

[Sejmutí p

edního panelu]

(1) Odeberte p

t montážních šroub

(2) P

ední panel posu

te dol

a uvoln

te tak západky.

Potom p

ední panel p

itáhn

te k sob

a sejm

te ho.

Šrouby

2. Spojovací kabel mezi vnit

ní a venkovní jednotkou musí být

schválený polychloroprenový oplášt

ný pružný kabel (viz tabulku

níže), typové ozna

ení 60245 IEC 57 nebo siln

jší kabel.

3. Kabel na

ídící desce zajist

te svorkou.

4. Kryt

ídící desky upevn

te v p

vodní pozici pomocí šroubu.

VÝSTRAHA

Toto za

ízení musí být správn

uzemn

no.

Speci

kace pružného kabelu

6 x min. 1,5 mm

Svorky na vnit

ní jednotce

Barva kabel

Svorky na venkovní jednotce

Uzem

ovací

vodi

musí být z

bezpe

nostních

vod

delší

než ostatní

kabely.

POZOR

•

U t

ífázových model

nesmí být jednotka ovládána stiskem

elektromagnetického vypína

•

Nikdy neopravujte fázi p

ehozením vodi

čů

uvnit

jednotky.

ZAPOJENÍ KABELU DO

VENKOVNÍ JEDNOTKY

Summary of Contents for UQ09 E8 Series

Page 1: ...pply cord Do not share the single outlet with other electrical appliances Poor contact poor insulation or over current will cause electrical shock or fire Do not tie up the power supply cord into a bundle by band Abnormal temperature rise on power supply cord may happen Do not insert your fingers or other objects into the unit high speed rotating fan may cause injury Do not sit or step on the unit...

Page 2: ...r specified installation parts else it may cause unit vibrate loose water leakage electrical shock or fire If there is any doubt about the installation procedure or operation always contact the authorized dealer for advice and information Select a location where in case of water leakage the leakage will not cause damage to other properties When installing electrical equipment at wooden building of...

Page 3: ...n installing the product in a place where it will be affected by typhoon or strong wind such as wind blowing between buildings including the rooftop of a building and a place where there is no building in surroundings fix the product with an overturn prevention wire etc Overturn prevention fitting model number K KYZP15C If piping length is over 10 m additional refrigerant should be added as shown ...

Page 4: ... Cracked Uneven thickness When properly flared the internal surface of the flare will evenly shine and be of even thickness Since the flare part comes into contact with the connections carefully check the flare finish Bar Red arrow mark Handle Core Yoke Clamp handle Bar 0 0 5 mm Copper pipe Reamer Point down Pipe CUTTING AND FLARING THE PIPING 1 Please cut using pipe cutter and then remove the bur...

Page 5: ...rature drop at night However this variation will be minimal 6 Waiting time depends on the size of the system Larger systems may require 12 hours of waiting time Leak detection within smaller system can be achieved in 4 hours 7 Check if there is a constant pressure drop Move to next step Step 2 Refrigerant leak detection if there is any pressure drop Otherwise release the Nitrogen gas and move to S...

Page 6: ... WIRE STRIPPING AND CONNECTING REQUIREMENT FOR DETAIL REFER TO WIRING DIAGRAM AT UNIT 1 Remove the front panel before connect the cables Remove the front panel 1 Remove the five mounting screws 2 Slide the front panel downwards to release the pawls After this pill the front panel toward you to remove it Screws Screws 2 Connecting cable between indoor unit and outdoor unit shall be approved polychl...

Page 7: ...gas eléctricas o incendios No sujete el cableado alimentación instalación junto con otros cables Puede haber un aumento anormal de la temperatura en el cableado alimentación instalación No introduzca los dedos u otros objetos en la unidad el ventilador rotatorio de alta velocidad podría herirlo No se siente o apoye sobre la unidad se podría caer accidentalmente No permita que los niños tengan acce...

Page 8: ...ufrir vibraciones fugas de agua descargas eléctricas o incendios Si surge cualquier duda sobre el proceso de instalación u operación contacte siempre al proveedor autorizado para asesoría e información Seleccione una ubicación donde en caso de fugas de agua la fuga no dañe a otras propiedades Cuando instale el equipo eléctrico en un edificio de madera de listones metálicos o listones de alambre se...

Page 9: ...ale el producto en un sitio que pueda resultar afectado por tifones y viento fuerte como viento soplando entre edificios incluyendo el tejado de un edificio y un sitio que no tenga edificios en su alrededor fije el producto con un cable de prevención de volcado etc Modelo de estructura de prevención de volcado número K KYZP15C Si la longitud del tubo es superior a 10 m deberá añadirse refrigerante...

Page 10: ...te brillará uniformemente y será de un espesor parejo Debido a que este accesorio entra en contacto con los conectores revise cuidadosamente el cepillo Barra Marca de de flecha roja Asa de transporte Núcleo Horquilla Asa de transporte de agarre Barra 0 0 5 mm Tubo de cobre Escariador Apunte hacia abajo Tubo CORTANDO Y ABOCARDADO LA TUBERÍA 1 Sírvase cortar utilizando un cortatubos y luego retire l...

Page 11: ...la noche Sin embargo la variación será mínima 6 El tiempo de espera depende del tamaño del sistema Los sistemas grandes pueden requerir tiempos de espera de 12 horas La detección de fugas se puede conseguir en 4 horas en sistemas pequeños 7 Compruebe si se produce una caída de presión constante Si existe caída de presión vaya al paso siguiente Paso 2 Detectar fugas de refrigerante En caso contrari...

Page 12: ...IDO REQUISITOS DE CONEXIÓN Y PELAJE DE CABLE PARA DETALLES CONSULTE EL DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA UNIDAD 1 Retire el panel frontal antes de conectar los cables Retire el panel frontal 1 Retire los cinco tornillos de montaje 2 Deslice el panel frontal abajo para liberar los trinquetes Después tire del panel frontal hacia usted para retirarlo Tornillos Tornillos 2 El cable de conexión entre la unida...

Page 13: ...icare l aumento anomalo della temperatura sul cavo di alimentazione Non inserire dita o altri oggetti nell unità l elevata velocità della ventola di rotazione può provocare lesioni Non sedersi o salire sull unità si potrebbe cadere in modo accidentale Tenere la busta di plastica materiale di confezionamento lontano dalla portata di bambini piccoli potrebbe causare il soffocamento Non usare una chi...

Page 14: ...nstallazione fornite o specificate altrimenti si può provocare l allentamento dell unità con le vibrazioni la perdita di acqua scosse elettriche o incendio Se si hanno dei dubbi sulla procedura d installazione o sull operazione contattare sempre il rivenditore autorizzato in grado di fornire consigli e informazioni Scegliere un luogo in cui nell evento di perdita d acqua tale perdita non causerà d...

Page 15: ...lla il prodotto in un luogo in cui subirà gli effetti di tifoni o forte vento come il vento che soffia tra gli edifici tra cui il tetto di un edificio e un luogo dove non ci sono edifici nei dintorni installare il prodotto con un cavo anti ribaltamento ecc Modello accessorio anti ribaltamento numero K KYZP15C Qualora la lunghezza del tubo fosse maggiore di 10 m si dovrà aggiungere ulteriore refrig...

Page 16: ...na della svasatura stessa si presenta lucida e omogenea Dato che la parte svasata va in contatto con i connettori controllare accuratamente la spazzola di svasatura Sbarra Freccia segno rosso Maniglia Centro Freccia rossa Maniglia del morsetto Sbarra 0 0 5 mm Tubo di rame Alesatore Puntare verso il basso Tubo TAGLIARE E SVASARE I TUBI 1 Tagliare per mezzo del tagliatubi quindi asportare le bavatur...

Page 17: ... dipende dalle dimensioni del sistema I sistemi di maggiori dimensioni potrebbero richiedere 12 ore di attesa Il rilevamento di perdite in sistemi di minori dimensioni si ottiene in 4 ore 7 Controllare se vi è un calo di pressione costante Passare alla fase successiva Fase 2 Rilevamento di perdite di refrigerante in caso di calo di pressione In caso contrario rilasciare il gas azoto e passare a Fa...

Page 18: ...ore VIETATO VIETATO REQUISITI DI SPELLAMENTO E COLLEGAMENTO DEI FILI PER DETTAGLI FARE RIFERIMENTO AL DIAGRAMMA ELETTRICO SULL UNITÀ 1 Rimuovere il pannello anteriore prima di collegare i cavi Rimuovere il pannello anteriore 1 Rimuovere le cinque viti di montaggio 2 Far scivolare il pannello anteriore verso il basso in modo da rilasciare i denti di arresto Successivamente tirare verso di sé il pan...

Page 19: ...of te hoge stroom zal een elektrische schok of brand veroorzaken Bind de voedingskabel niet samen met een band De temperatuur in de voedingskabel kan abnormaal hoog oplopen Steek geen vingers of andere voorwerpen in de unit omdat de op hoge snelheid werkende ventilator letsel kan veroorzaken Ga niet op de unit zitten of staan omdat u eraf zou kunnen vallen Houd plastic zakken verpakkingsmateriaal ...

Page 20: ...het toestel los kan trillen en lekkage van water elektrische schok of brand het gevolg kan zijn Als er enige twijfel bestaat over de installatieprocedure of over de werking neem dan altijd contact op met de officiële dealer en vraag om advies en informatie Selecteer een locatie waar in het geval van waterlekkage de lekkage geen schade kan veroorzaken aan andere eigendommen Wanneer u elektrische ap...

Page 21: ...erkorten Als het product wordt geïnstalleerd op een plaats waar het te lijden kan hebben van een orkaanachtige wind of windstoten tussen gebouwen bijvoorbeeld op het dak van een gebouw en op een plaats waar er geen bebouwing in de buurt staat zet dan het product vast met bedrading of dergelijke die omvallen voorkomt Modelnummer voorziening omvalpreventie K KYZP15C Als de leidingen langer zijn dan ...

Page 22: ...oppervlak Gebarsten Ongelijke dikte Als de flareverbinding goed is gemaakt moet het binnenste oppervlak van de flens gelijkmatig glimmen en gelijk in dikte zijn Omdat de flens in contact komt met de aansluitingen moet u de flens zorgvuldig controleren Mal Rood merkteken Handgreep Kern Juk Klemhendel Mal 0 0 5 mm Koperen leiding Ruimer Richt naar beneden Leiding AFKORTEN EN MAKEN FLAREVERBINDING 1 ...

Page 23: ...elde kan gebeuren als de temperatuur s avonds daalt Deze schommelingen zijn echter minimaal 6 De wachttijd hangt af van de grootte van het systeem Voor grotere systemen kan een wachttijd van 12 uur nodig zijn Lekdetectie voor een kleiner systeem kan in 4 uur worden afgerond 7 Controleer of er een constante drukval is Ga verder met Stap 2 Lekdetectie van koelmiddel als er een drukval optreedt Zo ni...

Page 24: ...EN EISEN VOOR HET STRIPPEN EN AANSLUITEN VAN DRADEN ZIE VOOR DETAILS HET BEDRADINGSSCHEMA OP DE UNIT 1 Verwijder het voorpaneel voordat de kabels worden aangesloten Verwijder het voorpaneel 1 Verwijder de vijf montageschroeven 2 Schuif het voorpaneel omlaag zodat de pallen vrijkomen Trek daarna het voorpaneel naar u toe en verwijder het Schroeven Schroeven 2 De aansluitkabel tussen de binnenunit e...

Page 25: ...zrostu temperatury kabla zasilającego Nie wkładać do wnętrza jednostki palców lub innych przedmiotów ponieważ istnieje ryzyko spowodowania obrażeń przez wentylator obracający się z dużą prędkością Nie siadać ani nie stawać na jednostce ponieważ istnieje ryzyko upadku Plastikowe torby materiał opakowaniowy należy trzymać z dala od małych dzieci ponieważ może on doprowadzić do uduszenia Podczas mont...

Page 26: ...tarczonych lub określonych części montażowych bo w przeciwnym wypadku jednostka może obluzować się w wyniku wibracji może dojść do wycieku wody porażenia prądem elektrycznym lub pożaru W przypadku wątpliwości co do procedury montażu lub obsługi należy zawsze kontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą w celu uzyskania porady i informacji Należy wybrać takie miejsce w którym w przypadku wycieku wody...

Page 27: ...może ulec skróceniu W przypadku instalacji produktu w miejscu w którym może ona być narażona na działanie tajfunu lub silnego wiatru np wiatru między budynkami lub na dachu budynku lub w miejscu gdzie w pobliżu nie ma żadnych budynków jednostkę należy zabezpieczyć przed przewróceniem się specjalną linką numer modelu uchwytu zabezpieczającego przed przewróceniem się K KYZP15C Jeśli długość przewodó...

Page 28: ...a kielicha będzie błyszczeć i mieć równą grubość Ponieważ rozszerzona część ma kontakt z połączeniami należy dokładnie sprawdzić wykończenie rozszerzenia Pręt Czerwona strzałka Uchwyt Rdzeń Rozwidlenie Uchwyt zacisku Pręt 0 0 5 mm Miedziana rura Rozwiertak Skierować w dół Przewód rurowy CIĘCIE I ROZSZERZANIE RUR 1 Cięcie należy wykonać przy użyciu obcinacza do rur a następnie usunąć nierówności 2 ...

Page 29: ...a zależy od wielkości układu W przypadku większych układów wymagany czas czekania może wynieść 12 godzin W mniejszych układach procedurę wykrywania przecieków można przeprowadzić w ciągu 4 godzin 7 Sprawdzić czy występuje stały spadek ciśnienia W razie wystąpienia jakiegokolwiek spadku ciśnienia należy przejść do czynności Krok 2 Wykrywanie przecieków czynnika chłodniczego W przeciwnym razie upuśc...

Page 30: ...ożony całkowicie ZABRONIONE ZABRONIONE WYMAGANIA DOTYCZĄCE USUWANIA IZOLACJI I PODŁĄCZANIA SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE PODANO NA SCHEMACIE OKABLOWANIA NA JEDNOSTCE 1 Przed podłączeniem kabli zdemontować panel przedni Zdemontować panel przedni 1 Odkręcić pięć śrub mocujących 2 Przesunąć panel przedni do dołu aby zwolnić zapadki Następnie zdjąć panel przedni pociągając go do siebie Śruby Śruby 2 Kabel po...

Page 31: ...Μην δένετε το καλώδιο παροχής ισχύος σε δέσμη με ιμάντα Μπορεί να συμβεί μη φυσιολογική αύξηση της θερμοκρασίας στο καλώδιο παροχής ισχύος Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο μέσα στη μονάδα Τα μέρη περιστρέφονται υψηλή ταχύτητα και μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό Μη κάθεστε και μην βαδίζετε πάνω στη μονάδα γιατί μπορεί να πέσετε Κρατήστε τις πλαστικές σακούλες υλικά συσκε...

Page 32: ...ορεί να δημιουργήσει τοξικά αέρια όταν το ψυκτικό μέσο έρχεται σε επαφή με φωτιά Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα παρεχόμενα ή τα προβλεπόμενα εξαρτήματα εγκατάστασης γιατί διαφορετικά ενδέχεται να προκαλούνται κραδασμοί διαρροή νερού ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με τη διαδικασία εγκατάστασης ή τη λειτουργία να επικοινωνείτε πάντα με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο...

Page 33: ... κ τ λ η διάρκεια ζωής της μονάδας μπορεί να περιοριστεί Όταν εγκαθιστάτε το προϊόν σε θέση που επηρεάζεται από τυφώνα ή ισχυρό άνεμο σαν τον άνεμο που πνέει ανάμεσα σε κτίρια συμπεριλαμβανομένων της ταράτσας κτιρίου και θέσης όπου δεν υπάρχει κτίριο στη γύρω περιοχή σταθεροποιήστε το προϊόν τυλίγοντάς το με σύρμα που να εμποδίζει την ανατροπή του κ τ λ Αριθμός του μοντέλου του εξαρτήματος για την...

Page 34: ...υαλάδα και το υλικό θα έχει ομοιόμορφο πάχος Επειδή το αναδιπλωμένο άκρο πρέπει να εφάπτεται στους συνδέσμους ελέγξτε προσεκτικά την επιφάνειά του Ράβδος Σημάδι κόκκινου βέλους Λαβή Πυρήνας Ζυγός Λαβή σφιγκτήρα Ράβδος 0 0 5 mm Χαλκοσωλήνας Εργαλείο μεγέθυνσης τρυπών Προς τα κάτω Σωλήνας ΚΟΠΗ ΚΑΙ ΑΝΑΔΙΠΛΩΣΗ ΣΩΛΗΝΑ 1 Κόψτε το σωλήνα με τον κόφτη σωλήνων και αφαιρέστε τα γρέζια 2 Χρησιμοποιήστε εργαλ...

Page 35: ... Όμως αυτή η διαφοροποίηση θα είναι ελάχιστη 6 Ο χρόνος αναμονής εξαρτάται από το μέγεθος του συστήματος Μεγαλύτερα συστήματα μπορεί να χρειαστούν έως και 12 ώρες αναμονή Η ανίχνευση διαρροής σε μικρότερα συστήματα μπορεί να επιτευχθεί σε 4 ώρες 7 Ελέγξτε αν υπάρχει συνεχής πτώση πίεσης Μεταβείτε στο επόμενο βήμα Βήμα 2 Ανίχνευση διαρροής ψυκτικού αν υπάρχει πτώση πίεσης Αλλιώς απελευθερώστε το αέ...

Page 36: ...ΤΗΣΕΙΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΓΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ 1 Αφαιρέστε το μπροστινό πλαίσιο προτού συνδέσετε τα καλώδια Αφαίρεση του μπροστινού πλαισίου 1 Αφαιρέστε τις πέντε βίδες στερέωσης 2 Ωθήστε το μπροστινό πλαίσιο προς τα κάτω για να ελευθερώσετε τις ασφάλειες Στη συνέχεια τραβήξτε το μπροστινό πλαίσιο προς το μέρος σας για να το αφαιρέσετε Βίδες Βίδες 2 Το καλώδιο σύνδε...

Page 37: ...úraz elektrickým proudem nebo požár Napájecí kabel neutahujte páskou do svazku kabelů Může dojít k abnormálnímu zvýšení teploty napájecího kabelu Do zařízení nevkládejte prsty ani jiné předměty rychle se otáčející větrák může způsobit zranění Nesedejte si ani nestoupejte na jednotku mohli byste nešťastně upadnout a zranit se Plastový sáček obal uchovejte mimo dosah malých dětí může dojít k zadušen...

Page 38: ...o může dojít následkem vibrací k uvolnění unikání vody úrazu elektrickým proudem nebo k požáru Pokud existuje sebemenší pochybnost o postupu při instalaci nebo provozu vždy obraťte se na autorizovaného prodejce Vyberte místo na kterém v případě úniku vody nedojde k poškození ostatního majetku Při instalaci elektrických zařízení v dřevěné budově s kovovými lištami není v souladu s technickou normou...

Page 39: ...síry nebo ropy např strojní olej může dojít ke zkrácení životnosti Při instalaci produktu na místo kde bude ovlivněno tajfunem nebo silným větrem např větrem foukajícím mezi budovami včetně střech budov a míst kde nejsou v okolí žádné budovy produkt upevněte drátem který zabrání přetočení atd Číslo modelu K KYZP15C Je li délka potrubí delší než 10 m lze dle tabulky doplnit další chladící látku Vel...

Page 40: ...ch Nalomené Nerovná tloušťka Po správném svaření bude vnitřní povrch jemně zářit a bude mírně tenčí Vzhledem k tomu že je tato část v kontaktu se spoji opatrně zkontrolujte konec svařování Bar Červená šipka Madlo Jádro Nosný popruh Svorka rukojeti Bar 0 0 5 mm Měděná trubka Výstružník Dolů Potrubí ŘEZÁNÍ POTRUBÍ 1 Použijte trubkořez a potom odstraňte otřepy 2 Otřepy odstraňte s použitím výstružník...

Page 41: ...menších systémů může trvat 4 hodiny 7 Zkontrolujte zda dochází k rovnoměrnému klesání tlaku Dochází li k poklesu tlaku přejděte ke Krok 2 Detekce úniku chladiva V opačném případě vypusťte dusík a přejděte ke Krok 3 Podtlaková zkouška 8 Dále napusťte prostředním potrubím do systému malé množství stejného chladiva dokud hodnota tlaku nedosáhne přibližně 1 MPa 10 bar 7 2 4 8 2 3 N2 R Tlakoměr nízký t...

Page 42: ...ložen ZAKÁZÁNO ZAKÁZÁNO POŽADAVKY NA ODIZOLOVÁNÍ A ZAPOJENÍ PODROBNOSTI VIZ SCHÉMA ZAPOJENÍ NA ZAŘÍZENÍ 1 Před připojením kabelů sejměte přední panel Sejmutí předního panelu 1 Odeberte pět montážních šroubů 2 Přední panel posuňte dolů a uvolněte tak západky Potom přední panel přitáhněte k sobě a sejměte ho Šrouby Šrouby 2 Spojovací kabel mezi vnitřní a venkovní jednotkou musí být schválený polychl...

Page 43: ...ndie Ne roulez pas le cordon d alimentation en boule avec la bande adhésive Une élévation anormale de la température du cordon d alimentation pourrait se produire N insérez pas vos doigts ou autres objets dans l unité le ventilateur tourne à élevée vitesse et pourrait occasionner des blessures Ne vous asseyez pas et ne piétinez pas sur l unité vous risquez de tomber accidentellement Ne laissez pas...

Page 44: ... du gaz toxique s il entre en contact avec le feu Utilisez uniquement les pièces d installation fournies ou spécifiées afin d éviter toutes vibrations pouvant provoquer le détachement de l unité les fuites d eau un choc électrique ou un incendie En cas de doute quelconque concernant la procédure d installation ou le fonctionnement demandez toujours conseil au revendeur agréé Sélectionnez un emplac...

Page 45: ...e peut être diminuée Si vous installez l unité dans un endroit exposé aux ouragans aux vents forts ou aux courants d air entre bâtiments sur le toit d un bâtiment ou dans un endroit sans aucun autre bâtiment dans les environs fixez le produit à l aide d un câble anti retournement etc Système anti retournement référence K KYZP15C Si la longueur de la tuyauterie dépasse 10 m il faut ajouter du frigo...

Page 46: ...vasement est effectué correctement la surface intérieure de la partie évasée présente un polissage uniforme et une épaisseur homogène Comme la partie évasée entre en contact avec les raccordements veillez à bien vérifier la finition après évasement Barre Flèche rouge Poignée Coeur Etau Vis à Poignée Barre 0 0 5 mm Tuyau en cuivre Réarmenment Diriger ver le bas Tuyau DÉCOUPE ET ÉVASEMENT DES TUBES ...

Page 47: ...é au milieu de la journée et ce à cause de la hausse de température L inverse peut se produire en cas de baisse de température la nuit Cependant cette variation sera minimale 6 Le temps d attente dépend de la taille du système Les grands systèmes peuvent exiger 12 heures de temps d attente La détection des fuites à l intérieur d un petit système peut se faire en 4 heures 7 Vérifiez si la baisse de...

Page 48: ...IT INTERDIT SPÉCIFICATIONS POUR LE DÉNUDAGE ET LE RACCORDEMENT DES FILS POUR PLUS DE DÉTAILS RÉFÉREZ VOUS AU SCHÉMA DE CÂBLAGE SITUÉ SUR L UNITÉ 1 Retirez le panneau avant avant de raccorder les câbles Retirez le panneau avant 1 Retirez les cinq vis de montage 2 Faites glisser le panneau avant vers le bas pour libérer les cliquets Tirez ensuite le panneau avant vers vous pour le retirer Vis Vis 2 ...

Page 49: ... Isolierung oder Überströme können elektrische Schläge oder Brände verursachen Das Netzkabel darf nicht zu einem Bündel zusammengefasst werden da es sich sonst auf unzulässige Werte erhitzen kann Nicht in das Gerät fassen und auch keine Gegenstände hineinstecken der mit hoher Geschwindigkeit drehende Ventilator könnte sonst Verletzungen verursachen Stellen oder setzen Sie sich nicht auf das Außeng...

Page 50: ...n giftiges Gas entstehen Es sind nur die mitgelieferten bzw vorgeschriebenen Montageteile zu verwenden weil sonst Vibrationen des Geräts Undichtigkeiten im Wasserkreis elektrische Schläge oder ein Brand die Folge sein können Falls Zweifel bezüglich der Installation bestehen ist ein Fachinstallateur zu kontaktieren Der Aufstellungsort ist so zu wählen dass im Fall eines Wasseraustritts keine Schäde...

Page 51: ...Maschinenöl u ä installiert wird kann die Lebensdauer verkürzt sein An Aufstellungsorten an denen mit starken Winden zu rechnen ist etwa zwischen Gebäuden oder auf einem Gebäudedach sollte das Gerät mit einem Kippschutz versehen werden K KYZP15C Bei Leitungslängen über 10 m ist entsprechend den Angaben in der Tabelle Kältemittel aufzufüllen Leitungsgröße Nenn länge m Max Hö henun terschied m Min L...

Page 52: ...ndern Hinweis Dies ist wichtig um sicherzugehen dass der Kältekreislauf keine Undichtigkeiten aufweist 1 Schneiden 2 Entgraten 3 Bördeln Unsachgemäße Bördelung Schief Oberfläche beschädigt Gerissen Ungleichmä ßigdick Eine korrekte Bördelung ist gleichmäßig dick und glänzt Die Auflagefläche die auf dem Anschlussstück zu liegen kommt muss vollkommen glatt sein Riegel Rote Pfeilmarkierung Griff Kern ...

Page 53: ...nn innerhalb von 4 Stunden durchgeführt werden 7 Prüfen Sie ob ein konstanter Druckabfall vorliegt Fahren Sie mit dem nächsten Schritt Schritt 2 Erkennung des Kältemittels fort wenn es einen Druckabfall gibt Anderenfalls lassen Sie das Stickstoffgas ab und wechseln zu Schritt 3 Vakuumprüfung 8 Als nächstes führen Sie eine kleine Menge desselben Kältemittels durch den mittleren Schlauch in das Syst...

Page 54: ...ÄSSIG UNZULÄSSIG ABISOLIERUNG UND KABELANSCHLUSS Für weitere Hinweise siehe den Anschlussplan des Geräts 1 Entfernen Sie die Frontverkleidung bevor Sie die Verkabelung durchführen Entfernen der Frontverkleidung 1 Die fünf Befestigungsschrauben herausdrehen 2 Schieben Sie die Frontverkleidung nach unten um die Klinken zu lösen Danach die Frontverkleidung nach vorne ziehen und abnehmen Schrauben Sch...

Page 55: ...da fazla akım elektrik çarpmasına ya da yangına neden olacaktır Elektrik kaynağı kablosunu bir bant ile demet haline getirmeyin Elektrik kaynağı kablosu aşırı ısınabilir Üniteye parmağınızı ya da başka nesneleri sokmayın yüksek hızda dönen fan yaralanmalara neden olabilir Ürünün üzerine oturmayınız ve basmayınız Kazara düşmenize sebep olabilir Plastik poşeti paketleme malzemesi çocuklardan uzak tu...

Page 56: ...emas ederse zehirli gaz oluşmasına neden olabilir Sadece üniteyle verilen veya belirtilen kurulum parçalarını kullanın aksi takdirde ünite titreyebilir su sızdırabilir elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir Kurulum prosedürü veya çalışma hakkında şüpheye düşerseniz bilgi ve tavsiye almak için yetkili bayiye danışın Bir su sızıntısı durumunda sızıntının diğer ürünlere binaya vs zarar verme...

Page 57: ...çeren bir yere veya yağlı makine yağları vs bir yere kurulursa hizmet ömrü kısalabilir Ürünü bina çatısı ve çevrede hiç bina bulunmayan bir yer dahil olmak üzere tayfun veya binalar arasındaki rüzgar koridorları gibi kuvvetli rüzgara maruz kalabileceği bir yere kurarken devrilme önleyici kablo vs ile sabitleyin Devrilme önleyici kablo model numarası K KYZP15C Boru tesisatı uzunluğu 10 metreden faz...

Page 58: ...smı eşit şekilde parlayacak ve eşit kalınlıkta olacaktır Genişletilmiş kısım bağlantılarla temas halinde olduğundan genişletme işleminin ardından dikkatlice kontrol edin Demir Çubuk Kırmızı ok işareti Kulp Çekirdek Kelepçe Kelepçe kulpu Demir Çubuk 0 0 5 mm Bakır boru Rayba Nokta aşağı Boru BORU TESİSATININ KESİLMESİ VE AĞZININ GENİŞLETİLMESİ 1 Lütfen boru kesici kullanarak kesin ve ardından kalan...

Page 59: ...ğişim küçüktür 6 Bekleme süresi sistemin boyutuna bağlıdır Büyük sistemlerde 12 saat bekleme süresi gerekebilir Küçük sistemlerde sızıntı algılama 4 saat içinde yapılabilir 7 Sürekli basınç düşüşü olup olmadığını kontrol edin Basınçta düşüş meydana gelirse sonraki adım olan Adım 2 Soğutucu sızıntısı algılama ya geçin Aksi takdirde Nitrojen gazını serbest bırakın ve Adım 3 Vakum testi ne geçin 8 Ar...

Page 60: ... olarak sokulmuş YASAK YASAK KABLO SIYIRMA VE BAĞLANTI GEREKLİLİKLERİ DETAYLAR İÇİN ÜNİTEDEKİ KABLOLAMA ŞEMASINA BAKIN 1 Kabloları bağlamadan önce ön paneli çıkarın Ön paneli çıkart 1 Beş montaj vidasını sökün 2 Kilit mandallarını serbest bırakmak için ön paneli aşağı doğru kaydırın Ardından ön paneli sökmek için kendinize doğru çekip yerinden çıkarın Vidalar Vidalar 2 İç ünite ile dış ünite arası...

Page 61: ...er eldsvåda Bind ej samman nätkabeln i ett knippe Onormal temperaturstegring för nätkabeln kan inträffa För inte in dina fingrar eller andra föremål i enheten eftersom roterande fläkt med hög hastighet kan orsaka personskada Sitt inte och ställ dig inte på enheten eftersom du då kan trilla och skada dig Se till att plastpåsen förpackningsmaterial är oåtkomlig för små barn eftersom den kan leda til...

Page 62: ...rade installationsdelar eftersom det annars kan uppstå vibrationer som gör att enheten kan lossna eller som kan orsaka vattenläckage elstöt eller eldsvåda Om du är osäker på installationen eller användningen kontakta alltid auktoriserad återförsäljare för råd och information Välj en plats där vattenläckage inte kan orsaka skada på annan egendom ifall vattenläckage skulle uppkomma Om du installerar...

Page 63: ... livslängd förkortas Om du installerar produkten på en plats där den kan utsättas för tyfon eller stark vind såsom blåst mellan byggnader inklusive hustak på en byggnad och plats där det inte finns någon byggnad i omgivningen fäst produkten med en fallskyddsvajer etc Fallskyddspassmodellnummer K KYZP15C Om rörledningen är längre än den angivna 10 m ska du tillsätta extra köldmedium enligt tabellen...

Page 64: ...laktig flänsning Lutande Yta skadad Sprucken Ojämn tjocklek Om flänsningen har gjorts korrekt ska flänsens inre yta vara blank och jämntjock Kontrollera flänsningen noggrant eftersom den flänsade delen kommer i kontakt med anslutningarna Bar Röd pilmarkering Handtag Kärna Bygel Låshandtag Bar 0 0 5 mm Koppar rör Brotsch Rikta nedåt Rör KAPNING OCH FLÄNSNING AV RÖRLEDNING 1 Skär av rörledningen med...

Page 65: ... 6 Väntetiden beror på systemets storlek Större system kräver eventuellt en väntetid på 12 timmar På mindre system kan läckage upptäckas på 4 timmar 7 Kontrollera om konstant tryckfall förekommer Gå till nästa steg Steg 2 Läcksökning av kylmedel om tryckfall förekommer Annars kan du släppa ut kvävgasen och gå till Steg 3 Vakuumtest 8 Sedan inför du en liten mängd av samma kylmedel i systemet genom...

Page 66: ...LNING OCH ANSLUTNINGSKRAV SE KOPPLINGSSCHEMAT VID APPARATEN FÖR DETALJER 1 Avlägsna frontplattan innan du ansluter kablarna Avlägsna frontplattan 1 Avlägsna de fem monteringsskruvarna 2 För frontplattan nedåt för att lossa spärrhakarna Därefter dra frontplattan mot dig för att avlägsna den Skruvar Skruvar 2 Anslutningskabeln mellan inom och utomhusenheten ska vara en godkänd polykloroprenmantlad f...

Page 67: ...nn Ikke bind strømkabelen sammen i en bunt med bånd Uvanlig temperaturstigning på strømforsyningskabelen kan oppstå Før ikke fingrene eller andre gjenstander inn i enheten en vifte som roterer med høy hastighet kan føre til skade Ikke sitt eller tråkk på enheten da du kan falle ned ved et uhell Oppbevar plastposer emballeringsmateriell utilgjengelig for små barn de kan forårsake kvelning Bruk ikke...

Page 68: ...ontakt med ild Bruk bare leverte eller spesifiserte installasjonsdeler Ellers kan det føre til at enheten vibrerer og kommer seg løs vannlekkasje elektrisk sjokk eller brann Hvis du er i tvil om installasjonsprosedyren eller driften skal du alltid ta kontakt med en autorisert forhandler for råd og informasjon Velg et sted der en eventuell vannlekkasje ikke vil føre til skade på eiendom Når man ins...

Page 69: ...olje o l kan enhetens levetid forkortes Hvis produktet installeres et sted hvor den vil kunne påvirkes av tyfon eller sterk vind som for eksempel blåser mellom to bygninger inkludert taket på en bygning og et sted hvor det ikke er noen bygninger rundt bør det festes med en wire som hindrer at produktet velter osv Merkenummer på wire K KYZP15C Hvis rørledningen er over 10 m må ekstra kjølevæske fyl...

Page 70: ...kt Ujevn tykkelse Hvis arbeidet er gjort riktig vil den indre overflaten i kanten skinne jevnt og ha jevn tykkelse Siden kanten kommer i kontakt med koblingene må du kontrollere kanten nøye Stang Rødt pilmerke Håndtak Kjerne Bøyle Klemmehåndtak Stang 0 0 5 mm Kobberrør Brotsj Pek nedover Rør KUTTING OG UTVIDELSE AV KANTENE PÅ RØRENE 1 Kutt røret med rørkutter og fjern de ujevne kantene 2 Fjern kan...

Page 71: ...il være minimal 6 Ventetiden avhenger av størrelsen på systemet Større systemer kan kreve 12 timers ventetid Lekkasjedeteksjon i mindre systemer kan gjøres på 4 timer 7 Kontroller om det er et konstant trykkfall Flytt til neste trinn Trinn 2 Deteksjon av kjølemediumlekkasje Hvis det er trykkfall Ellers frigjør du nitrogengassen og går til Trinn 3 Vakuumtest 8 Deretter fører du litt av det samme kj...

Page 72: ...ABELSTRIPPING OG TILKOBLINGSKRAV FOR DETALJER SE APPARATETS KOPLINGSSKJEMA 1 Demonter frontpanelet før kablene tilkobles Demonter frontpanelet 1 Fjern de fem monteringsskruene 2 Skyv frontpanelet nedover for å frigjøre sperrehakene Deretter trekker du frontpanelet mot deg for å fjerne det Skruer Skruer 2 Tilkoblingskabel mellom innendørs og utendørsenhet må være en godkjent fleksibel kabel se tabe...

Page 73: ...ttaasähköiskun tai tulipalon Älä sido virtajohtoa nippuun Virtajohto saattaa kuumeta liikaa Älä laita sormiasi tai muita kohteita yksikön sisään nopeasti pyörivän tuulettimen vaurioitumisen välttämiseksi Älä istu tai astu laitteen päälle koska voit vahingossa pudota Pidä muovipussi pakkausmateriaali pienten lasten ulottumattomissa tukehtumisvaaran vuoksi Älä käytä putkipihtejä jäähdyteputken asenn...

Page 74: ...n toiminnan aikana tuuleta tiloja Sammuta kaikki tulilähteet jos olemassa Jäähdytyskaasun vuoto voi johtaa myrkyllisen kaasun muodostumiseen jos jäähdytyskaasu altistuu tulelle Käytä vain mukana toimitettuja tai määritettyjä asennusosia sillä muussa tapauksessa se saattaa aiheuttaa koneen irtoamisen tärinästä vesivuotoja sähköiskuja tai tulipalon Jos olet epävarma asennuksesta tai käytöstä ota yht...

Page 75: ...orkea rikkipitoisuus tai öljyä esim koneöljyä jne voi sen käyttöikä lyhentyä Kun laite asennetaan kohtaan jossa se altistuu myrskylle tai koville tuulille esimerkiksi rakennusten välissä tai katolla sekä paikoissa joissa ei ole rakennuksia kiinnitä tuote kaatumisenestovaijerilla Kaatumisenestokiinnike mallinumero K KYZP15C Jos putkien pituus ylittää 10 m laitteeseen tulee lisätä jäähdytettä tauluk...

Page 76: ...lteva Vaurioitunut pinta Haljennut Epätasainen paksuus Silloin kun kierreliitoksen kierre on tehty kunnolla kierteen sisäpinta kiiltää tasaisesti ja on jokapaikasta tasapaksu Koska kierre tulee kosketuksiin liitosten kanssa tarkista kierteen viimeistely huolellisesti Bar Punainen nuoli merkki Kahva Ydin Kehys Puristimen kädensija Bar 0 0 5 mm Kupariputki Jyrsin Osoittaa alas Putki PUTKIEN LEIKKAUS...

Page 77: ...äistä 6 Odotusaika riippuu järjestelmän koosta Suuremmissa järjestelmissä voidaan tarvita 12 tunnin odotusaika Pienempien järjestelmien vuodontunnistus voidaan suorittaa 4 tunnissa 7 Tarkista laskeeko paine jatkuvasti Siirry seuraavaan vaiheeseen Vaihe 2 Kylmäaineen vuodon tunnistus jos paine laskee Muussa tapauksessa vapauta typpikaasu ja siirry vaiheeseen Vaihe 3 Tyhjiötesti 8 Syötä seuraavaksi ...

Page 78: ... KUORIMINEN JA LIITÄNTÄVAATIMUKSET YKSITYISKOHTIEN TARKISTAMISEKSI KATSO YKSIKÖSSÄ OLEVAA JOHTOKAAVAA 1 Irrota etupaneeli ennen kuin liität kaapelit Irrota etupaneeli 1 Irrota viisi kiinnitysruuvia 2 Vedä etupaneelia alaspäin hakasten irrottamiseksi Vedä etupaneelia tämän jälkeen ulospäin poistaaksesi sen Ruuvit Ruuvit 2 Ulko ja sisälaitteiden välisen liitosjohdon tulisi olla hyväksyttyä taipuisaa...

Page 79: ...overstrøm vil give elektrisk stød eller antændelse Strømforsyningsledning må ikke bindes i et bundt med hånden Der kan opnå unormal temperaturstigning i strømforsyningsledning kan forekomme Stik aldrig dine fingre eller andre objekter ind i enheden Den hurtigt roterende vifte kan give kvæstelser Undgå at sidde eller træde på enheden da du kan falde ned Hold plastikposen emballagen væk fra små børn...

Page 80: ...modsat fald de forårsage at enheden vibrerer sig løs der lækkes vand eller bliver risiko for elektriske stød og brand Hvis der hersker tvivl mht installationen eller betjeningen skal man altid kontakte den autoriserede forhandler for at få rådgivning og information Vælg et sted hvor en evt vandlækage ikke vil kunne forvolde skade på andre ejendomme Når der installeres elektrisk udstyr i en bygning...

Page 81: ...olie dvs maskinolie osv kan levetiden blive forkortet Når produktet installeres på et sted hvor det kan blive udsat for tyfoner eller stærk blæst så som vind der blæser mellem bygninger inkl toppen af en bygning og et sted hvor der ikke er bygninger omkring skal produktet fastgøres med en wire der skal forhindre at enheden vælter osv Fastgørelsesarmatur modelnr K KYZP15C Hvis rørlængden er over de...

Page 82: ...net Ujævn tykkelse Når rørets krave er lavet ordentligt vil den indre overflade på kraven skinne jævnt og have en jævn tykkelse Eftersom kravedelen kommer i berøring med forbindelserne bør du omhyggeligt undersøge kravens afpudsning Bar Rød pil markering Håndtag Kerne Bærestykke Skruetvingehåndtag Bar 0 0 5 mm Kobberrør Afgrater Vend nedad Rør SÅDAN SKÆRER DU RØRENE OG GIVER DEM KRAVE 1 Skær med e...

Page 83: ...være minimal 6 Ventetiden afhænger at systemets størrelse Større systemer kan kræve en ventetid på 12 timer Lækagesporing i mindre systemer kan gøres inden for 4 timer 7 Kontroller om der er et konstant trykfald Gå til næste trin Trin 2 Sporing af kølemiddellækage hvis der er et tryktab Hvis ikke udled nitrogengassen og gå til Trin 3 Vakuumtest 8 Som det næste indfør en lille smule af det samme kø...

Page 84: ...BUDT AFSKRÆLNING AF KABLER OG TILSLUTNINGSKRAV FOR AT SE DETALJER SÅ REFERER TIL LEDNINGSDIAGRAMMET PÅ ENHEDEN 1 Fjern frontpanelet inden kablerne tilsluttes Fjernelse af frontpanelet 1 Fjern de fem monteringsskruer 2 Skub frontpanelet nedad for at frigøre spærhagerne Træk derefter frontpanelet mod dig for at fjerne det Skruer Skruer 2 Forbindelseskablet mellem den indendørs og udendørs enhed skal...

Page 85: ...ozóaljzatba A nem megfelelő érintkezés nem megfelelő szigetelés vagy túláram áramütést vagy tüzet okozhat Ne tekerje fel kézzel egy kötegbe a tápkábelt A tápkábel hőmérséklete rendellenesen megnövekedhet Ne dugja be az ujját vagy más tárgyakat az egységbe mert a nagy sebességgel forgó ventilátor sérülést okozhat Ne üljön és ne lépjen rá az egységre mert véletlenül leeshet A műanyag zacskókat csoma...

Page 86: ... vagy meghatározott alkatrészeket használja ellenkező esetben az egység a rezgés miatt lazává válhat ill vízszivárgás áramütés vagy tűz keletkezhet Ha bármilyen kétsége felmerül a telepítéssel vagy az üzemeltetéssel kapcsolatban mindig forduljon a hivatalos márkakereskedőhöz tanácsért és információért Olyan helyet válasszon a telepítéshez ahol az esetleges vízszivárgás nem okoz kárt más berendezés...

Page 87: ...lepíti a kültéri egységet annak élettartama lerövidülhet Ha olyan helyen telepíti az egységet ahol előfordulhat forgószél vagy erős szél például épületek között fújó szél vagy egy épület teteje vagy ahol nincs épület a közelben rögzítse az egységet felborulást gátló hevederrel stb a felborulást gátló heveder modellszáma K KYZP15C Ha a csőhossz meghaladja a 10 m t töltsön a rendszerbe plusz hűtőköz...

Page 88: ...sa Nem megfelelő kúpos vég Ferde Sérült felület Repedezett Egyenetlen vastagság Megfelelő kúposság esetén a kúpos rész belső felülete egyenletesen ragyog és egyenlő vastagságú Mivel a kúpos rész érintkezik a csatlakozásokkal gondosan ellenőrizze annak simaságát Rúd Piros nyíl Fogantyú Mag Rögzítő Szorítókar Rúd 0 0 5 mm Rézcső Dörzsár Lefelé néz Cső A CSŐVEZETÉK LEVÁGÁSA ÉS KÚPOS VÉG KIALAKÍTÁSA 1...

Page 89: ...b rendszerek esetén 12 óra várakozásra is szükség lehet Kisebb rendszereknél a szivárgás ellenőrzésére elég lehet 4 óra is 7 Ellenőrizze hogy tapasztalható e állandó nyomásesés Folytassa a következő lépéssel 2 lépés Hűtőközeg szivárgásának ellenőrzése ha tapasztalható nyomásesés Ellenkező esetben engedje ki a nitrogéngázt és folytassa itt 3 lépés Vákuumteszt 8 Ezután vezessen be egy kevés azonos t...

Page 90: ...NYEK A RÉSZLETEKHEZ LÁSD AZ EGYSÉGEN LÉVŐ KAPCSOLÁSI RAJZOT 1 A kábelek csatlakoztatása előtt vegye le az előlapot Az előlap levétele 1 Távolítsa el az öt rögzítőcsavart 2 Az előlapot lefelé csúsztatva akassza ki a rögzítőpeckeket Ezután az előlapot maga felé billentve vegye le azt Csavarok Csavarok 2 A beltéri egység és a kültéri egység összekötéséhez használjon jóváhagyott 60245 IEC 57 típusjelö...

Page 91: ...ga povišanja temperature na napajalnem kablu V enoto ne vtikajte prstov ali drugih predmetov saj vas lahko poškoduje ventilator ki se vrti pri visoki hitrosti Ne sedajte in ne stopajte na enoto lahko padete in se ponesrečite Plastične vrečke embalažo hranite izven dosega majhnih otrok saj lahko pride do zadušitve Ne uporabljajte ključa za cevi za nameščanje hladilnih cevi To lahko deformira cevi i...

Page 92: ...abljajte samo priložene in določene sestavne dele za namestitev saj bi drugi lahko povzročili nekontrolirano vibriranje naprave puščanje vode električni udar ali požar Če dvomite o postopku namestitve ali delovanju vedno kontaktirajte pooblaščenega trgovca za nasvet in informacije Izberite lokacijo kjer v primeru puščanja vode puščanje ne bo poškodovalo druge lastnine Ko nameščate električno oprem...

Page 93: ...e ipd je lahko življenjska dobra naprave krajša Ko nameščate izdelek na mesto kjer ga lahko poškoduje tajfun ali močan veter kot je veter ki piha med stavbami vključno z vrhovi stavbi in mesti kjer v okolici ni zgradb pritrdite izdelek z zaščitno žico ki preprečuje prevrnitev ipd Št modela pritrditve za preprečevanje prevrnitve K KYZP15C Če je dolžina cevi večja od 10 m morate dodati več hladila k...

Page 94: ...obljenje Nagnjen Poškodovana površina Razpokan Neenakomerna debelina Ko bo primerno zarobljena bo notranja površina zarobka sijala in bo enakomerne debeline Ker je zarobljen del v stiku s priključki pazljivo preverite zaključek zarobe Ovira Oznaka rdeče puščice Ročaj Notranjost Jarem Ročaj sponke Ovira 0 0 5 mm Bakrena cev Povrtalo Usmeritev navzdol Cev REZANJE IN ROBLJENJE CEVI 1 Cevi režite z re...

Page 95: ...ahko zahtevajo 12 ur čakanja Detekcija puščanja pri manjših sistemih je mogoča v 4 urah 7 Preverite če prihaja do stalnega padca tlaka Premaknite se na naslednji korak Korak 2 Detekcija puščanja hladilne tekočine če pride do kakršnega koli padca tlaka Sicer izpustite dušik in nadaljujte pri Koraku 3 Preskus z vakuumom 8 Naslednje vlijte manjšo količino iste hladilne tekočine v sistem skozi osrednj...

Page 96: ...PREPOVEDANO PREPOVEDANO OPREMA ZA IZOLIRANJE ŽIC IN POVEZOVANJE ZA PODROBNOSTI SI OGLEJTE DIAGRAM ELEKTRIČNIH POVEZAV ENOTE 1 Odstranite sprednjo ploščo preden povezujete kable Odstranite sprednjo ploščo 1 Odstranite pet pritrdilnih vijakov 2 Sprednjo ploščo spustite navzdol da sprostite držala Potem potegnite sprednjo ploščo k sebi da jo odstranite Vijaki Vijaki 2 Priključni kabel med notranjo in...

Page 97: ...l za napajanje u snop pomoću trake Može doći do nenormalnog porasta temperature u kabelu za napajanje Ne stavljajte prste ili druge predmete u jedinicu velika brzina okretanja ventilatora može dovesti do ozljeda Nemojte sjesti ili stati na jedinicu slučajno možete pasti Čuvajte plastične vrećice pakirni materijal dalje od djece jer može prouzročiti gušenje Nemojte koristiti ključ za vodovodne cije...

Page 98: ...uzročiti stvaranje otrovnog plina Koristite isključivo isporučene ili specificirane dijelove za ugradnju u protivnom može doći do vibriranja zbog labavosti istjecanja vode električnog udara ili požara Ukoliko postoji bilo kakva dvojba o postupku ugradnje ili rada za savjet i informacije uvijek kontaktirajte ovlaštenog dobavljača Odaberite lokaciju na kojoj u slučaju istjecanja vode curenje neće pr...

Page 99: ...ti skraćen Prilikom postavljanja proizvoda u mjestu u kojem će biti pod utjecajem tajfuna ili jakih vjetrova kao što je puhanje vjetra između zgrada uključujući ravne krovove na zgradama i mjestu gdje nema zgrada u okolini proizvod pričvrstite pomoću žice za sprječavanje prevrtanja i drugim sredstvima Broj modela okova za sprječavanje prevrtanja K KYZP15C Ako je cjevovod dulji od 10m potrebno je d...

Page 100: ...ošeno Površina oštećenja Napuknuto Nejednake debljine Kad je pravilno prošireno vanjska površina konusa će ravnomjerno sjajiti i biti jednake debljine Budući da prošireni dijelovi dolaze u kontakt s priključcima pažljivo provjerite završetak proširenja Bar Oznaka crvene strelice Ručka Jezgra Vilica Ručka stezaljke Bar 0 0 5 mm Bakrena cijev Razvrtač Usmjerite prema dolje Cijev REZANJE I PROŠIRIVAN...

Page 101: ...će sustave može biti potrebno 12 sati čekanja Otkrivanje curenja u manjim sustavima može biti ostvareno za 4 sata 7 Provjerite postoji li stalni pad tlaka Pređite na slijedeći korak 2 korak Otkrivanje curenja rashladnog sredstva ako postoji pad tlaka U protivnom ispustite dušik i prijeđite na 3 korak Ispitivanje vakuuma 8 Dalje ubacujte malu količinu istog rashladnog sredstva u sustav kroz srednje...

Page 102: ...ANI NAČIN GULJENJA ŽICA I SPAJANJA ZA POJEDINOST POGLEDATI GRAFIČKI PRIKAZ OŽIČENJA JEDINICE 1 Prije povezivanja kabela skinite prednji panel Skinite prednji panel 1 Izvadite pet vijaka za montažu 2 Gurnite prednji panel nadolje kako bi ste otpustili zaponce Nakon toga povucite prednji panel prema sebi kako biste ga skinuli Vijci Vijci 2 Spojni kabel između unutarnje jedinice i vanjske jedinice tr...

Page 103: ...103 Memo ...

Page 104: ...PRINTED IN MALAYSIA ACXF60 06280 AA ...

Search results

Summary of Contents for UQ09 E8 Series

Reviews:

Related manuals for UQ09 E8 Series

Brands by name

Popular brands

Panasonic UQ09 E8 Series, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for UQ09 E8 Series

Reviews:

Related manuals for UQ09 E8 Series

Brands by name

Popular brands