manualshive.com logo in svg

Panasonic TC-55GZ2000C, Owner'S Manual

Share
Download
Panasonic TC-55GZ2000C Owner'S Manual Download Page 43

Français

13

 

■

 Fixation du couvercle de prises / couvercle 
du piédestal

● 

Faites attention à ne pas coincer les câbles entre le 
téléviseur et le couvercle de prises / couvercle du 
piédestal.

● 

Lors de l’utilisation des ports USB 2 et USB 3 et 
des prises AV IN, DIGITAL AUDIO OUT, HDMI3 ou 
HDMI4, vous ne pouvez pas installer le couvercle 
de prises. Conservez le couvercle retiré à des fins 
d’utilisation future.

● 

N’appliquez pas de charge sur le couvercle de prises 
/ couvercle du piédestal.

Couvercle de prises

C

TC-55_65GZ2000C_EN-CF_0204_0626-3.indb   13

TC-55_65GZ2000C_EN-CF_0204_0626-3.indb   13

10/7/2019   2:23:47 PM

10/7/2019   2:23:47 PM

Summary of Contents for TC-55GZ2000C

Page 1: ... only Model No TC 55GZ2000C TC 65GZ2000C For assistance Canada please visit www panasonic ca english support For more detailed instructions please refer to eHELP Built in Manual How to use eHELP Built in Manual p 24 image TC 65GZ2000C Owner s Manual 55 65 Class 4K Ultra HD TV 54 6 64 5 inches measured diagonally Actual resolution 3 840 2 160p English Français M0719 0 English TC 55_65GZ2000C_EN CF_...

Page 2: ...g the wall hanging bracket 15 Connections 16 Identifying Controls 21 First Time Setup 23 How to Use eHELP Built in Manual 24 FAQs 25 Maintenance 26 Specifications 27 Limited Warranty for Canada 29 TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 2 TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 2 10 7 2019 2 23 39 PM 10 7 2019 2 23 39 PM ...

Page 3: ...000C is used in this manual unless otherwise mentioned Illustrations shown may be different between models and countries Important Notice Installing environment This TV has Space Tune function which can adjust the sound quality automatically according to the installation location or room condition With the left center right speakers and the Upward firing speakers using the upward resonance against...

Page 4: ... Handling of customer information Certain customer information such as IP address of your device this TV s network interface will be collected as soon as you connect your Panasonic branded smart television this TV or other devices to the internet excerpted from our privacy policy We do this to protect our customers and the integrity of our Service as well as to protect the rights or property of Pa...

Page 5: ... System Installer This reminder is provided to direct the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical Secure Ventilation Slots and openings in the cabinet and the back or botto...

Page 6: ... Never spill liquid of any kind on the TV 18 If an outside antenna is connected to the television equipment be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges In the U S Section 810 21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lea...

Page 7: ...e accidents due to the malfunction 26 WARNING Do not use this TV near any automatic control devices such as automatic doors or fire alarms Radio waves from this TV may interfere with the automatic control devices and cause accidents due to the malfunction 27 WARNING Radio waves from this TV may affect certain medical devices including pacemakers Maintain a minimum distance of approximately 50 cm 2...

Page 8: ...our television please note that all televisions new and old must be supported on proper stands or installed according to the manufacturer s recommendations Televisions that are inappropriately situated on dressers bookcases shelves desks speakers chests carts etc may fall over resulting in injury TUNE IN TO SAFETY ALWAYS follow the manufacturer s recommendations for the safe installation of your t...

Page 9: ...ger than two years For more details see www aap org Accessories Standard accessories Remote Control p 21 N2QAYB001131 Batteries 2 AA Battery p 22 Pedestal p 10 Cable clamp p 12 Cable clamp p 11 Cable tie 2 p 12 Owner s Manual Quick start guide Child safety sheet TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 9 TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 9 10 7 2019 2 23 41 PM 10 7 2019 2 23 41 PM ...

Page 10: ...desk Assembling the pedestal Insert the pedestal firmly otherwise it may come off when setting up the TV Do not apply any strong force to the speaker part in front of this TV Do not assemble the pedestal by any method other than those specified below A B Speaker part in front of this TV TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 10 TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 10 10 7 2019 2 23 41 PM 10 7 20...

Page 11: ...g the cable clamp cable tie etc and then attach the terminal cover pedestal cover to the TV The terminal cover pedestal cover may not be attached depending on the number of cables Fixing the Mains lead using the cable clamp Attach the cable clamp Insert the cable clamp in a hole Hole Bundle the cable Set To release Keep pushing the tab Tab To remove from the TV Keep pushing both side snaps Snaps T...

Page 12: ...ooks To loosen Knob Keep pushing the knob To remove from the TV Keep pushing both side snaps Snaps Example Cable clamp Fix cables as necessary When using the optional accessory follow the option s assembly manual to fix cables TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 12 TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 12 10 7 2019 2 23 41 PM 10 7 2019 2 23 41 PM ...

Page 13: ... 2 port USB 3 port AV IN terminal DIGITAL AUDIO OUT HDMI3 terminal or HDMI4 terminal you cannot attach the terminal cover Keep the removed cover for future use Do not apply load to the terminal cover pedestal cover Terminal cover C TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 13 TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 13 10 7 2019 2 23 42 PM 10 7 2019 2 23 42 PM ...

Page 14: ...al if it becomes warped or physically damaged If you use the pedestal when it is physically damaged personal injury may result Contact your nearest Panasonic Dealer immediately During set up make sure that all screws are securely tightened If sufficient care is not taken to ensure screws are properly tightened during assembly the pedestal will not be strong enough to support the TV and it might fa...

Page 15: ... for fixing the TV onto the wall hanging bracket not supplied with the TV Warning Always be sure to ask a qualified technician to carry out set up Do not mount the unit directly below ceiling lights such as spotlights floodlights or halogen lights that typically give off high heat Doing so may warp or damage plastic cabinet parts Take care when fixing wall brackets to the wall Always ensure that t...

Page 16: ... connections VIERA Link connection etc Terminals 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 1 Model name plate 2 Headphone Subwoofer jack p 20 3 HDMI1 2 p 17 18 20 4 USB 1 port This symbol indicates DC operation 5 ANTENA CABLE IN p 17 6 ETHERNET terminal p 19 7 USB 2 3 port This symbol indicates DC operation 8 HDMI3 4 9 AV IN COMPONENT VIDEO p 18 10 DIGITAL AUDIO OUT p 20 VHF UHF Antenna NTSC National Television System...

Page 17: ...ent to HDMI terminal using a 4K compatible cable and you can watch content in 4K format Supporting HDR does not increase the peak brightness capabilities of the TV panel HDMI auto setting Setup menu Reproduces the image more precisely with the expanded color gamut when connecting the 4K compatible equipment Select the mode depending on the equipment Mode1 For better compatibility Set to Mode1 when...

Page 18: ...ion cable AV Equipment e g Blu ray Disc player Other connections DVD Player COMPONENT equipment TV Listening Viewing Audio cable Shielded Component video cable Shielded DVD Player Camcorder Game equipment VIDEO equipment TV Listening Viewing Audio cable Shielded Composite video cable Shielded Camcorder Game equipment TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 18 TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb ...

Page 19: ...cess Follow the instructions on the Access point setup screen and configure the appropriate security settings For more details on setting of Access point please refer to operating manual for the Access point We recommend using 11n 5 GHz for the wireless system between the built in wireless LAN and Access point Communication is also possible with 11a 11b and 11g but the communication speed may be s...

Page 20: ...ion use DIGITAL AUDIO TV Optical cable DIGITAL AUDIO IN e g Amplifier with speaker system Headphones To use headphones set Headphone terminal output to Headphone For information about the headphone terminal output settings refer to eHELP Search by Purpose Settings Sound TV 3 5 mm 0 14 stereo mini plug Subwoofer To use the subwoofer set Headphone terminal output to Sub Woofer For information about ...

Page 21: ...tting starts the application easily by pressing this button Please refer to eHELP for more details Search by Purpose Using Home Apps 13 Closed caption On Off 14 Selects Secondary Audio Programming 15 Changes aspect ratio and zoom 16 Selects source to watch 17 Returns to TV screen 18 Displays Home screen Please refer to eHELP for more details Search by Purpose Read first Features 19 Displays Apps a...

Page 22: ...plug the power cord plug from the wall outlet Standby On An image of the control panel is displayed on the screen while in use Note The TV consumes a small amount of electric energy even when turned off Do not place any objects between the TV remote control sensor and remote control Panel maintenance Be sure to turn the TV off with the remote control to perform the panel maintenance During the pan...

Page 23: ...on screen to complete the Network connection ANT Cable setup Set up based on how your TV programming is connected Select Yes if you are connected to a Cable Satellite or Fiber Optic box Select No if you are connected to the Antenna Cable In with a coaxial wire into the screw on connector In this case you will need to scan for channels that are available in your area Adjust the Clock Select the clo...

Page 24: ...content of eHELP in the keyword Search by Purpose Search the content of eHELP for each item Support FAQ Access the support information FAQs etc 3 Select the item Example select access To return to the previous menu layer To exit eHELP To scroll the description if more than 1 page While the description is highlighted To open the reference screen To display the menu related to the description only f...

Page 25: ...r There is a little gap around the panel to prevent damage to the panel This is not a malfunction LED turns to orange Panel maintenance may be in progress LED turns to orange again in standby mode when the TV is turned on off before the panel maintenance is completed During panel maintenance avoid touching and exerting any pressure on the screen e g wiping the screen etc For more information Panel...

Page 26: ...o not allow any mild liquid dish soap to come into direct contact with the surface of the TV If water droplets get inside the unit operating problems may result Avoid contact with volatile substances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may peel off Do not let articles made from rubber or PVC be in contact ...

Page 27: ...0 5 V rms Y 1 0 V p p including synchronisation PB CB PR CR 0 35 V p p HDMI 1 2 3 4 input TYPE A Connectors HDMI 1 3 4 4K Content Type Deep Colour x v Colour HDMI 2 4K Content Type Audio Return Channel Deep Colour x v Colour This TV supports HDAVI Control 5 function ETHERNET 10BASE T 100BASE TX USB 1 2 3 USB 1 DC 5 V Max 900 mA SuperSpeed USB USB 3 0 USB 2 3 DC 5 V Max 500 mA Hi Speed USB USB 2 0 ...

Page 28: ...luetooth wireless technology Standard Compliance Bluetooth 4 2 Frequency Range 2 402 GHz 2 480 GHz Not all the Bluetooth compatible devices are available with this TV Up to 5 devices can be used simultaneously Note Design and Specifications are subject to change without notice Mass and Dimensions shown are approximate For the information about the power source and power consumption refer to the na...

Page 29: ...S failures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments mis...

Page 30: ...English 30 TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 30 TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 30 10 7 2019 2 23 45 PM 10 7 2019 2 23 45 PM ...

Page 31: ...d illustration Modèle TC 55GZ2000C TC 65GZ2000C Pour obtenir de l assistance Canada visitez www panasonic ca french support Pour des instructions plus détaillées consultez Aide électronique manuel intégré Comment utiliser l Aide électronique manuel intégré p 24 Image TC 65GZ2000C Manuel d utilisation Téléviseur Ultra HD 4K de 55 po 65 po 54 6 64 5 po en diagonale Résolution réelle 3 840 2 160p Fra...

Page 32: ...llation de montage mural 15 Connexions 16 Emplacement des commandes 21 Réglage initial 23 Comment utiliser l aide électronique manuel intégré 24 FAQ 25 Entretien 26 Spécifications 27 Garantie limitée pour le Canada 29 TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 2 TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 2 10 7 2019 2 23 46 PM 10 7 2019 2 23 46 PM ...

Page 33: ...0C sont utilisées dans ce manuel sauf en cas de mention contraire Les illustrations peuvent varier selon les modèles ou les pays Avis important Environnement de l installation Ce téléviseur dispose d une fonction Space Tune qui ajuste automatiquement la qualité du son au lieu d installation ou à la configuration de la pièce Les hauts parleurs gauche central droit et les hauts parleurs à projection...

Page 34: ...tres fabricants et décline toute obligation ou tout dommage causé par l utilisation de tel équipement périphérique Usage des informations client Certaines informations sur les clients telles que l adresse IP de l interface réseau de votre appareil ce téléviseur sont collectées dès que vous connectez votre téléviseur intelligent Panasonic ce téléviseur ou d autres appareils à Internet extrait des s...

Page 35: ...ur provoquer un choc électrique Le symbole du point d exclamation inscrit dans un triangle équilatéral a pour objet d appeler l attention de l utilisateur sur la présence dans la documentation accompagnant le produit d importantes instructions concernant son mode opératoire et son entretien Conseils pour l installateur du système de câblodistribution Il est recommandé de consulter le Code canadien...

Page 36: ...res du téléviseur il pourrait entrer en contact avec des composants sous tension élevée ou provoquer un court circuit susceptible d engendrer un incendie ou un choc électrique Ne répandez jamais de liquide sur le téléviseur 18 Si une antenne extérieure est reliée à ce téléviseur assurez vous que celle ci a été mise à la terre afin de protéger l appareil contre les surtensions et l accumulation d é...

Page 37: ...nts graves 26 AVERTISSEMENT N utilisez pas ce téléviseur à proximité de dispositifs de contrôle automatique tels que les portes automatiques ou alarmes d incendie Les ondes radio émises par le téléviseur pourraient interférer avec le fonctionnement de ces dispositifs ce qui pourrait entraîner des accidents 27 AVERTISSEMENT Les ondes radios émises par ce téléviseur peuvent affecter certains apparei...

Page 38: ...s AVIS DE SÉCURITÉ CEA POUR LES ENFANTS L INDUSTRIE DE L ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST SOUCIEUSE DE VOTRE SÉCURITÉ Les fabricants les détaillants et l industrie de l électronique grand public dans son ensemble sont déterminés à faire en sorte que le divertissement domestique soit sûr et plaisant Nous vous souhaitons de profiter au maximum de votre téléviseur mais n oubliez pas que tous les télévis...

Page 39: ...cien téléviseur CRT ne dépasse pas le bord de votre meuble Panasonic recommande qu un technicien qualifié procède à toute installation murale Pour plus de détails consultez la page 15 L American Academy of Pediatrics Académie américaine de pédiatrie recommande fortement de ne pas laisser les enfants de moins de deux ans regarder des supports multimédia Pour obtenir plus de détails consultez www aa...

Page 40: ...Assemblage du piédestal Insérez fermement le piédestal sinon il peut se détacher lors de l installation du téléviseur N appliquez pas de force importante contre la partie haut parleur à l avant de ce téléviseur N assemblez pas le piédestal en utilisant une autre méthode que celle spécifiée ci après A B Partie haut parleur à l avant de ce téléviseur TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 10 TC 55_6...

Page 41: ...e câble etc puis installez le couvercle de piédestal couvercle de prises sur le téléviseur Le couvercle de piédestal couvercle de prises ne peut pas être fixé selon le nombre de câbles Fixation du cordon d alimentation à l aide du serre câble Attachez le serre câble Insérer le serre câble dans un trou Trou Regroupez le câble Serrer Pour relâcher Continuez à pousser sur la languette Languette Pour ...

Page 42: ...ez à pousser sur le bouton Pour retirer du téléviseur Continuez à pousser sur les pressions latérales Pressions Exemple Serre câble Connectez les câbles au besoin Pour utiliser l accessoire optionnel suivez les instructions d assemblage fournies avec l accessoire pour connecter les câbles TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 12 TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 12 10 7 2019 2 23 47 PM 10 7 ...

Page 43: ...orts USB 2 et USB 3 et des prises AV IN DIGITAL AUDIO OUT HDMI3 ou HDMI4 vous ne pouvez pas installer le couvercle de prises Conservez le couvercle retiré à des fins d utilisation future N appliquez pas de charge sur le couvercle de prises couvercle du piédestal Couvercle de prises C TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 13 TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 indb 13 10 7 2019 2 23 47 PM 10 7 2019 ...

Page 44: ...piédestal s il est tordu ou endommagé Si vous utilisez le piédestal alors qu il est rompu il risque d être endommagé encore davantage et vous risqueriez de vous blesser Adressez vous dès que possible à votre détaillant Panasonic Lors de I installation veillez à bien serrer toutes les vis Si vous ne serrez pas suffisamment les vis lors du montage Ie piédestal ne sera pas assez solide pour supporter...

Page 45: ...iseur sur le montage mural non fournies avec le téléviseur Avertissement Confiez toujours l installation à un technicien qualifié N installez jamais ce téléviseur directement sous un éclairage au plafond tel un projecteur un réflecteur ou une lampe à halogène générant un haut degré de chaleur Sinon les pièces en plastique du boîtier pourraient être déformées ou endommagées par la chaleur Installez...

Page 46: ... autres raccordements raccordement à VIERA Link etc Prises 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 1 Plaque signalétique 2 Casque caisson d extrêmes graves p 20 3 HDMI1 2 p 17 18 20 4 Port USB 1 Ce symbole indique un fonctionnement en tension c c 5 ENTRÉE DE CÂBLE D ANTENNE p 17 6 Prise ETHERNET p 19 7 Port USB 2 3 Ce symbole indique un fonctionnement en tension c c 8 HDMI3 4 9 ENTRÉE AV COMPONENT VIDEO p 18 10 DIGI...

Page 47: ... HDR Raccordez l appareil compatible avec 4K à une prise HDMI en utilisant un câble compatible 4K et vous pouvez regarder du contenu au format 4K La prise en charge de contenu HDR n augmente pas les capacités de luminosité de crête de l écran du téléviseur Configuration auto HDMI Menu Réglage Reproduit les images plus précisément avec une gamme de couleur étendue lors de la connexion avec un équip...

Page 48: ... HDMI DVI Appareil AV ex lecteur de disques Blu rayTM Autres raccordements Lecteur de DVD Équipement COMPOSANT Téléviseur Écoute Visionnement Câble audio blindé Câble à composantes vidéo blindé Lecteur de DVD Caméscope équipement de jeu Équipement VIDÉO Téléviseur Écoute Visionnement Câble audio blindé Câble composite de vidéo blindé Caméscope équipement de jeu TC 55_65GZ2000C_EN CF_0204_0626 3 in...

Page 49: ...l Suivez les instructions de l écran d installation du point d accès et configurez les paramètres de sécurité adéquats Pour obtenir de plus amples renseignements sur la manière de configurer un point d accès consultez le mode d emploi du point d accès Pour le réseau sans fil reliant le réseau local sans fil intégré et le point d accès nous vous recommandons d utiliser le protocole 11n 5 GHz Il est...

Page 50: ...O Téléviseur Câble optique DIGITAL AUDIO IN Ex amplificateur avec système de haut parleur Casque Pour utiliser le casque réglez Sortie de casque sur Casque Pour en savoir plus sur les réglages de sortie de la prise de casque consultez l Aide électronique Recherche par objectif Réglages Son Téléviseur Mini fiche stéréo 3 5 mm 0 14 po Caisson extrêmes graves Pour utiliser le caisson d extrêmes grave...

Page 51: ... en appuyant sur cette touche Consultez l Aide électronique pour plus de détails Recherche par objectif Utilisation de l écran Accueil Applications 13 Mise en hors fonction des sous titres 14 Sélectionne le programme audio secondaire 15 Règle le format de l image et l agrandissement 16 Sélectionne la source d entrée 17 Retourne à l écran du téléviseur 18 Affiche l écran d accueil Consultez l Aide ...

Page 52: ...sion vous devez débrancher la fiche du câble d alimentation de la prise de courant Veille En marche Une illustration du panneau des commandes s affiche à l écran lors de son utilisation Nota Tant que le cordon d alimentation est branché le téléviseur consomme un peu d énergie Ne placez aucun objet entre le capteur de signal de la télécommande sur le téléviseur et la télécommande Maintenance du pan...

Page 53: ...écran pour effectuer la connexion réseau Réglage ANT Câble Paramétrez selon la réception de la programmation Sélectionnez Oui lors d une connexion à un câblosélecteur récepteur de télévision par satellite ou un récepteur à fibre optique Sélectionnez Non lors de la connexion d un câble coaxial à la prise vissable Antenna Cable In Dans ce cas il sera nécessaire d effectuer un balayage pour connaître...

Page 54: ... le contenu dans l aide électronique pour le mot clé Recherche par objectif Recherche le contenu dans l aide électronique pour chaque rubrique Soutien FAQ Permet d accéder aux informations d assistance FAQ etc 3 Sélectionnez une rubrique Exemple sélection accès Pour retourner au menu niveau précédent Pour quitter l Aide électronique Pour faire défiler la description si plus d une page Lorsque la d...

Page 55: ... aide d un doigt un son de cliquetis se fait entendre Il y a un petit espace autour du panneau pour prévenir tout dommage à celui ci Ce n est pas un défaut La DEL devient orange La maintenance du panneau est peut être en cours La DEL devient orange à nouveau en mode de veille lorsque le téléviseur est mis en marche arrêté avant que la maintenance du panneau ne soit terminée Pendant la maintenance ...

Page 56: ... pas en contact direct avec la surface du téléviseur Si des gouttes d eau pénètrent dans l appareil des anomalies de fonctionnement se produiront Évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser des solvants ou des diluants sinon la surface du coffret pourra être abîmée ou le revêtement s écaillera Ne laissez pas le téléviseur trop longtemps en contact avec des ...

Page 57: ...chronisation PB CB PR CR 0 35 V p p Entrée HDMI 1 2 3 4 Connecteurs de type A HDMI 1 3 4 4K Type de contenu Couleurs intenses x v Colour HDMI 2 4K Type de contenu Canal de retour audio Couleurs intenses x v Colour Ce téléviseur prend en charge la fonction HDAVI Control 5 ETHERNET 10BASE T 100BASE TX USB 1 2 3 USB 1 c c 5 V max 900 mA USB vitesse supérieure USB 3 0 USB 2 3 c c 5 V max 500 mA USB ha...

Page 58: ...ormité standard Bluetooth 4 2 Gamme de fréquence 2 402 GHz 2 480 GHz Tous les appareils compatibles avec Bluetooth ne sont pas disponibles avec ce téléviseur Vous avez la possibilité d utiliser jusqu à 5 appareils en même temps Nota La conception et les spécifications sont sous réserve de modifications Le poids et les dimensions sont approximatifs Pour de l information sur la source d alimentation...

Page 59: ...antie NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis pendant le transport les défaillances causées par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc ni celles résultant d un accident d un usage abusif ou impropre de négligence d une manutention inadéquate d une mauvaise application d une altération d une installation ou de réglages impropres d un mauvais réglage des contrôles de l utilisateur d un ...

Page 60: ...n du numéro de série Les numéros de modèle et de série de ce produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur l étiquette du numéro de série situées sur le panneau arrière lorsque le couvercle de prises est retiré Notez ce numéro de série dans l espace réservé à cet effet ci dessous et conservez ce manuel et votre facture comme preuve de votre achat pour aider à identifier l appareil en cas d...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands