background image

2

RQ
T0

B

31

Votre appareil et les

 illus

trat

ions pourraien

t ne pas avoir 

exac

teme

nt la mê

me

 apparenc

e que c

e qui es

t montré

 

dans le présent manu

el.

Table des matières

IMPO

RT

AN

TE

S MI

SES EN 

GARDE

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. 2

Me

sure

s de sé

cu

rit

é. 

. . .

 . . 

. . .

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. 3

Acc

ess

oire

s fo

urn

is

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . 

3

fére

nce

s . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . 

4

Entr

etien

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. 4

Pré

pa

ra

tifs 

pour

 la

 té

léco

mm

an

de.

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. 4

Tran

sport

 de l’a

ppare

il . .

 . . 

. . .

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. 5

Ra

cco

rde

men

ts

 . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. 5

Emplac

emen

t de

s co

mman

des

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. 6

Su

pp

orts

 pris

 en ch

arg

e.

 . . 

. . .

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. 8

Le

ctu

re

 mu

ltimé

dia

. . 

. . .

 . . 

. . .

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. 9

Ra

dio. 

. . .

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . 1

0

Effe

ts

 son

ore

s. . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . 1

1

Éclair

ag

e. . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

11

Ju

ke

bo

x DJ

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

12

Ka

ra

oke

 juke

box

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . 1

2

Utilisation d’un micropho

ne . . . . 

. . . . . 

. . . . 

. . . . 

. . . . 13

Horl

og

e e

t min

uter

ies. 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . 1

3

Appar

eil 

exte

rn

e . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

14

Au

tres

 . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

15

Dépan

na

ge

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

16

Sp

écific

atio

ns.

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

18

Certificat

 de garantie li

mit

ée (SE

UL

EMENT PO

UR LE 

CANADA

) . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

. . .

 . . .

 . . 

. . .

 . . 

. . . 

. . .

 . . 

19

IMPORTANTES 

MISES EN GARDE

Avant d’util

iser 

l’appareil, l

ire at

tentiv

eme

nt les 

ins

tructions qui suivent

. S

e conformer

 to

ut 

particulièrement aux

 avertisse

ments inscri

ts sur

 l’appareil 

et aux

 consig

nes de sé

curité

 in

diquées c

i-de

ssou

s. 

Cons

erve

r le

 prés

ent m

an

ue

l po

ur co

ns

ulta

tio

n ult

éri

eu

re

.

1.

Lire at

tentiv

emen

t ces ins

tru

ctions

.

2.

Cons

erve

r ce

s ins

tru

ctio

ns.

3.

Lire

 to

ute

s l

es m

is

es en

 ga

rd

e.

4.

Suivre to

utes les

 instruct

ions.

5.

Ne pas

 utiliser cet appareil

 près d’une sour

ce d’eau.

6.

Ne ne

tto

ye

r q

u’a

vec un

 chiff

on se

c.

7.

Ne pa

s bloquer les

 éven

ts d’

aérat

ion.

 In

stalle

l’appareil 

selon les instru

ctio

ns du fabricant

.

8.

Ne pas

 installer l’appare

il près d’un

 appareil d

chau

ffage

 te

l qu’un radi

ateur,

 u

ne cuis

inière,

 u

re

gistr

e de 

chaleu

r ou t

out dis

pos

itif é

mett

ant

 de la

 

cha

le

ur (y co

mpris u

n am

plifica

teu

r).

9.

Pour des raisons de sécurité

, ne

 pas m

odif

ier

 la fic

he

 

pola

risé

e ou celle de m

is

e à la

 te

rre

. Une

 fich

pola

risé

e est une

 fi

che à deux

 lame

s, 

dont une

 plus

 

large

. Un

e fiche

 de mis

e à la

 terre e

st un

e fiche

 à deux

 

lames a

vec

 un

e br

oc

he

 d

e ma

sse. L

a la

me plus

 larg

ou la

 broch

e d

e m

asse

 pro

cure

 u

ne protec

tion 

accr

ue

. S

i ce

 ge

nre

 de f

ich

e n

e peu

t ê

tre

 insér

é da

ns 

une prise de co

urant,

 c

ommun

iquer a

ve

c un 

électricien pou

r remplacer la 

pris

e.

10

.S

’as

su

rer

 qu

e le co

rdon es

t pl

acé dans

 un e

ndroit

 où 

il ne

 ri

sque

 pas d’

être éc

rasé

, piétiné ou coi

ncé

. Faire 

particulièrement atte

ntio

n à se

s ex

trém

ités

 de 

bran

ch

emen

t, y

 com

pris

 sa

 fich

e.

11.

N’uti

liser que le

s acce

ss

oires

 ou périphériqu

es

 

reco

mman

dés

 pa

r le fabrica

nt.

12

.N’uti

liser l’appareil qu’avec une b

aie, 

support, tr

épied, gabarit 

d’ins

ta

llation,

 etc. re

comm

andé pa

le fabricant ou ve

ndu a

vec 

l’appa

reil. 

Si une bai

e ou u

n support

 est utilisée 

et que l’appare

il doit

 être

 dépl

acé,

 

fa

ire att

ent

ion à ne pa

s les re

nverser.

13

.D

éb

ranc

her c

et a

ppareil lo

rs d’un

 orage ou

 en cas de

 

non-utili

sation

 prolongé

e.

14

.C

onfier l’appareil à un tec

hnicie

n q

ualif

ié pour

 toute

 

para

tion

: cor

do

n d’al

imenta

tion ou

 fich

endom

ma

gé,

 liquide

 renv

ersé

 ou o

bje

t tom

bé 

dans

 

l’appareil, expositi

on à la pluie ou

 à 

un

e humidité 

ex

ce

ssive, ma

uvais fonct

ionne

ment ou

 é

ch

appemen

de l’appareil.

Le présent

 appareil est 

confor

me

 aux CNR d’Indu

strie 

Cana

da app

licables aux a

ppareils radio exem

pts

 de 

licen

ce. L’

exploita

tion e

st 

autor

is

ée aux deu

conditions suivantes

:

(1) l’appareil ne doit pas

 produi

re de brouillage;

(2) l’utilisateur de l’appar

eil do

it ac

cepter

 tout broui

llage 

radioélect

rique subi, m

êm

e si 

le brouillage 

est 

suscep

tible d’

en c

ompr

ome

ttre 

le fo

nctionne

ment.

CAN ICES

-3(B)/NMB

-3(B

)

Contien

t IC: 

216A-

B21R140

1

Le dispositif 

renc

ontre l’exemptio

n des lim

ite

d’évalu

ati

on courant

e dans la sec

tion 2.5 de la nor

me

 

CNR-102

 e

t est conforme a

ux

 limites d’exposition

 RF

 

de la n

orme CN

R-1

02. L

es 

utilisateu

rs peu

vent obtenir

 

de l’information canadie

nne au s

ujet

 des limites

 

d’exposition RF

 et d

e la con

formit

é.

SC-UA7 PC RQ

T0B31-C Cf.fm  Page 

2  Thursday

, June 9,

 2016  9:21 

AM

Summary of Contents for SC-UA7

Page 1: ...afety please read these instructions carefully Please keep this manual for future reference PC If you have any questions visit www panasonic ca english support Owner s Manual Wireless Speaker System M...

Page 2: ...blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from be...

Page 3: ...ry ies in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed Do not break open or short circuit the battery Do not charge the alkaline or manganese battery Do not...

Page 4: ...s located too close to other Bluetooth devices or the devices that use the 2 4 GHz band This system may not function properly if radio waves from a nearby broadcasting station etc is too strong Intend...

Page 5: ...ty Making the connections Connect the AC power supply cord only after all the other connections have been made 1 Connect the FM indoor antenna Put the antenna where there is the best reception 2 Conne...

Page 6: ...e sound effects I Turn on or turn off the illumination J View the setup menu K Set the sleep timer L Decrease the brightness of the display panel and the illumination The status indicators are also tu...

Page 7: ...You can use the touch keys just by touching the marks The system beeps when you touch any touch key refer to Touch sound for turning off the touch sound To ensure these touch keys are operated correct...

Page 8: ...shown for a few seconds Using the unit 1 Touch and hold until PAIRING is shown 2 Select SC UA7 from the Bluetooth menu of the device Note You can pair up to 8 devices with this system If a 9th device...

Page 9: ...ection is established playback may start automatically Media playback The following marks indicate the availability of the feature Basic playback USB BLUETOOTH Note Depending on the Bluetooth device s...

Page 10: ...nsion mp3 or MP3 Tracks will not necessarily be played in the order you recorded them This system can access up to 800 albums including root folder 8000 tracks 999 tracks in one album Radio Preparatio...

Page 11: ...unit After a few seconds the display panel shows the current minimum radio frequency Release the button when the minimum frequency changes To go back to the initial setting re do the above steps Pres...

Page 12: ...EFFECT 2 Press R T to select the effect 3 Press Y U to select the setting and then press OK Note To use the Karaoke effect in D IN AUX 1 or AUX 2 source set D IN MODE or AUX MODE to MODE 1 Z D IN mod...

Page 13: ...he remaining time Press SLEEP Note The remaining time is shown for a few seconds every minute SLEEP 1 is always shown when only 1 minute remains The play timer and sleep timer can be used together The...

Page 14: ...n adapter Using the auxiliary input You can connect a VCR DVD player etc and listen to the audio through this system 1 Connect the external equipment 2 Press RADIO EXT IN to select AUX 1 3 Play the ex...

Page 15: ...are in radio source or when a Bluetooth device is connected Bluetooth standby This function automatically turns on the system when you establish a Bluetooth connection from a paired device 1 Press SE...

Page 16: ...the Bluetooth device condition The device is out of the 10 m 33 ft communication range Move the device nearer to the system The device cannot be connected The pairing of the device was unsuccessful Re...

Page 17: ...next one REMOTE 1 REMOTE 2 The remote control and the unit are using different codes Change the code of the remote control When REMOTE 1 is shown press and hold OK and 1 for a minimum of 4 seconds Wh...

Page 18: ...uetooth section Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Class Class 2 Supported profiles A2DP AVRCP SPP OPP Operating frequency 2 4 GHz band FH SS Operation distance 10 m 33 ft line of sight Speaker section Fro...

Page 19: ...service by anyone other than an Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY I...

Page 20: ...c Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic com Panasonic Corporation 2016 Printed in Malaysia En RQT0B31 C L0516LC0 SC UA7 PC RQT0B31 C En fm Page 20 Thursday June 9 2016...

Page 21: ...c Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic com Panasonic Corporation 2016 Imprim en Malaisie Cf RQT0B31 C L0516LC0 SC UA7 PC RQT0B31 C Cf fm Page 20 Thursday June 9 2016...

Page 22: ...r paration effectu e par une entit autre qu un centre de service Panasonic agr ou encore d une catastrophe naturelle Les piles s ches sont galement exclues de la pr sente garantie CETTE GARANTIE LIMI...

Page 23: ...positif USB FAT12 FAT16 FAT32 Section Bluetooth Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Classe Classe 2 Profils pris en charge A2DP AVRCP SPP OPP Fr quence de fonctionnement Bande 2 4 GHz FH SS Aire de fonction...

Page 24: ...EMOTE 2 La t l commande et l appareil utilisent des codes diff rents Changer le code de la t l commande Lorsque REMOTE 1 s affiche maintenir les touches OK et 1 enfonc es pendant au moins 4 secondes L...

Page 25: ...distance plus grande que le rayon d action de 10 m 33 pi Le rapprocher du syst me La connexion du dispositif n est pas possible Le couplage a chou Recommencer le couplage Le couplage du dispositif a...

Page 26: ...lorsqu un dispositif Bluetooth est connect Mise en veille Bluetooth Cette fonction met automatiquement l appareil en marche lorsque vous tablissez une connexion Bluetooth partir d un dispositif coupl...

Page 27: ...on de la prise d entr e auxiliaire Vous pouvez connecter un magn toscope un lecteur DVD etc et couter de l audio gr ce cet appareil 1 Raccorder l appareil externe 2 Appuyer sur RADIO EXT IN pour s lec...

Page 28: ...affiche toujours lorsqu il ne reste qu une minute La minuterie sommeil peut tre utilis e de concert avec la minuterie de lecture La minuterie sommeil a toujours la pr s ance S assurer que les r glage...

Page 29: ...appuyer sur OK Nota Pour utiliser l effet Karaoke dans la source D IN AUX 1 ou AUX 2 r gler D IN MODE ou AUX MODE sur MODE 1 Z Mode D IN et mode AUX Utilisation de l application Panasonic MAX Juke Vo...

Page 30: ...pareil Apr s quelques secondes l afficheur indique la fr quence la plus basse parmi celles qui ont t programm es Quand la fr quence minimale change rel cher la touche Pour revenir au r glage initial r...

Page 31: ...um 800 albums y compris le dossier racine 8 000 plages 999 plages dans un album Radio Pr paratifs Appuyer sur RADIO EXT IN pour s lectionner FM Syntonisation manuelle Appuyer sur 3 ou 5 pour syntonise...

Page 32: ...d marre automatiquement Lecture multim dia Les identifications suivantes indiquent la disponibilit de cette fonction Lecture fonctions de base USB BLUETOOTH Nota En fonction du dispositif Bluetooth c...

Page 33: ...et maintenir enfonc e jusqu ce que PAIRING s affiche 2 S lectionner SC UA7 dans le menu Bluetooth du dispositif Nota Il est possible de coupler jusqu 8 dispositifs aupr s de cet appareil Si un 9 disp...

Page 34: ...tiles juste en touchant les marques Le syst me met un bip lors du contact avec n importe quelle touche tactile se r f rer Son tactile pour d sactiver le son tactile Pour s assurer que ces touches tact...

Page 35: ...base G S lection de DJ jukebox ou de Karaoke jukebox H S lection des effets sonores I Activation ou d sactivation de l clairage J Affichage du menu de configuration K R glage de la minuterie sommeil L...

Page 36: ...qualit du rendu sonore Raccordements Brancher le cordon d alimentation secteur dans la prise secteur une fois que tous les autres raccordements ont t effectu s 1 Raccorder l antenne FM int rieure Plac...

Page 37: ...n et du bruit pourraient survenir en raison d ondes lectromagn tiques si cet appareil est plac trop pr s d autres dispositifs Bluetooth ou des dispositifs fonctionnant sur la bande de fr quence de 2 4...

Page 38: ...de la bonne fa on de proc der Ne pas chauffer ou exposer au feu Ne pas laisser la les pile s dans un v hicule expos au soleil avec vitres et portes ferm es pendant une longue p riode de temps Ne pas...

Page 39: ...e fiche deux lames avec une broche de masse La lame plus large ou la broche de masse procure une protection accrue Si ce genre de fiche ne peut tre ins r dans une prise de courant communiquer avec un...

Page 40: ...re choix sur cet appareil Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de s curit lire attentivement le pr sent manuel Conserver ce manuel pour r f rence ult rieure PC Pour toute assistance suppl...

Reviews: