background image

Sistema de cine en  

casa digital

manual del usuario

imagine

 las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.

Para recibir un servicio más completo, registre su 

producto en

www.samsung.com/register

HT-C550
HT-C553
HT-C555
HT-C650W
HT-C653W
HT-C655W

Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y 

utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura.(Sólo México)

Summary of Contents for HT-C550

Page 1: ...Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register HT C550 HT C553 HT C555 HT C650W HT C653W HT C655W Para evitar cualquier aver a o da os lea detalladamente este...

Page 2: ...el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con l quido como jarrones evitando colocarlos sobre el aparato El enchufe de corriente se utiliza como un dispositivo de desconexi n y debe est...

Page 3: ...est vac o Para desconectar completamente el producto de la toma de CA retire el enchufe principal de la toma de corriente especialmente cuando se deje sin utilizar por un per odo de tiempo prolongado...

Page 4: ...ed que reproduce video DivX Visite www divx com para obtener m s informaci n y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX INFORMACI N SOBRE DIVX VIDEO ON DEMAND Este dispositiv...

Page 5: ...da de video al televisor 25 Conexi n de la antena de FM 25 Conexi n de audio desde componentes externos Configuraci n 27 27 Antes de empezar Ajuste inicial 27 Ajuste del men de configuraci n 28 Pantal...

Page 6: ...i n 38 Modo de sonido 40 Audici n de la radio 40 Conexi n del micr fono Funciones Avanzadas 41 41 funci n USB 41 Ripeo de CD Informaci n adicional 42 42 Soluci n de problemas 43 Lista de c digos de pa...

Page 7: ...operativa o pueden cancelarse los ajustes NOTA Esto implica sugerencias o instrucciones en la p gina que ayudan a utilizar cada funci n Tecla de acceso directo Esta funci n proporciona el acceso dire...

Page 8: ...eben contener espacios ni caracteres especiales Utilice los discos grabados con una velocidad de compresi n descompresi n de datos superior a 128 Kbps S lo podr n reproducirse archivos con las extensi...

Page 9: ...xeles No se admiten las resoluciones de pantalla de TV superiores a 800 Cuando reproduzca un disco cuya frecuencia de muestreo sea superior a 48 khz o 320 kbps es posible que experimente temblores en...

Page 10: ...hivos admitidos Formato Imagen fija M sica Video Nombre de archivo JPG MP3 WMA WMV DivX Extensi n de archivo JPG JPEG MP3 WMA WMV AVI Velocidad en bits 80 320 kbps 56 128 kbps 4Mbps 4Mbps Versi n V8 V...

Page 11: ...REPRODUCIR PAUSA Reproduce un disco o detiene temporalmente la reproducci n 9 BOT N DE SINTONIZACI N Y SALTO ASCENDENTE Va al t tulo cap tulo pista siguiente Sintoniza la banda de frecuencia de FM de...

Page 12: ...e HDMI conecte este terminal de salida HDMI al terminal de entrada HDMI del TV para obtener im genes con la mejor calidad 5 2 TOMAS DE ENTRADA AUX Con ctela a la salida anal gica de 2 canales de un di...

Page 13: ...o Se presiona para comprobar el men del disco Se presiona para ir al men de inicio Selecciona las opciones del men en pantalla y cambia el valor del men Vuelve al men anterior Permite acceder a las fu...

Page 14: ...Marca C digo Admiral M Wards 56 57 58 MTC 18 A Mark 01 15 NEC 18 19 20 40 59 60 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nikei 03 AOC 01 18 40 48 Onking 03 Bell Howell M Wards 57 58 81 Onwa 03...

Page 15: ...arlantes frontal y central los parlantes traseros se utilizan principalmente para efectos de sonido y no emitir n sonido todo el tiempo Subwoofer g La posici n del subwoofer no es importante Col quelo...

Page 16: ...E PARLANTES TRASEROS L R Parlantes montados CABLE DE PARLANTES NOTA Consulte la p gina 18 para instalar los parlantes en un soporte Tallboy HT C553 HT C555 HT C555 Conexi n de los parlantes Componente...

Page 17: ...DE SOPORTE CABLE DE PARLANTES TRASEROS L R Parlantes montados CABLE DE PARLANTES HT C655W HT C655W Componentes de los parlantes PARLANTES CENTRALES PARLANTES TRASEROS SUBWOOFER PARLANTES DELANTEROS P...

Page 18: ...s hacia la derecha en los cuatro orificios marcados utilizando un destornillador como se muestra en la ilustraci n Conecte el parlante superior en el soporte montado Inserte otro tornillo grande hacia...

Page 19: ...las tomas de los mismos 1 2 3 Negro Rojo HT C550 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Parlante delantero R Subwoofer Parlante trasero R Parlante trasero L Parlante delantero L Parlante central Consulte la p gina...

Page 20: ...ina 17 para los parlantes de HT C653W C655W Conexi n de los parlantes Conexi n de los parlantes cont S lo HT C650W C653W C655W M dulo del receptor inal mbrico SWA 5000 S lo HT C650W C653W C655W M dulo...

Page 21: ...es posible que se oiga alguna interrupci n de sonido debido a la interferencia La distancia de transmisi n desde el producto al m dulo del receptor inal mbrico es de 10 metros pero puede variar depend...

Page 22: ...HDMI Conecte un cable HDMI desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV M TODO 2 Video componente Si el televisor est equipado con entradas de video componente con...

Page 23: ...fuente de entrada de Video del TV para que coincida la salida de Video correspondiente del producto Consulte el manual de instrucciones del TV para obtener informaci n adicional sobre la forma de sele...

Page 24: ...lace digital seguro entre una fuente de video PC DVD etc y un dispositivo de visualizaci n TV proyector etc El contenido se cifra en el dispositivo de origen para evitar la creaci n de copias no autor...

Page 25: ...otra superficie r gida NOTA Este producto no recibe emisiones de AM 1 2 Antena de FM suministrada Conexi n de audio desde componentes externos AUX IN 1 ASC IN MIC 2 MIC 1 AUX IN 1 ASC IN MIC 2 Cable d...

Page 26: ...componente anal gico externo Aseg rese de que los colores de los terminales de conexi n coincidan Presione el bot n FUNCTION FUNCI N para seleccionar la entrada AUX 2 El modo cambia de la siguiente f...

Page 27: ...mando a distancia por m s de 5 segundos mientras se apaga el producto NTSC o PAL aparecer n en pantalla En este momento presione el bot n N mero 7 para seleccionar NTSC o PAL El formato de video del d...

Page 28: ...S la resoluci n original del disco DVD se mostrar directamente en el TV Off No la resoluci n de salida se fijar seg n la resoluci n anteriormente definida independientemente de la resoluci n del disc...

Page 29: ...entre 0 y 6 El volumen baja cuanto m s se acerque a 6 Ajuste del nivel de los parlantes Central Trasero Surround El nivel de volumen se puede ajustar en pasos de 6dB a 6dB El sonido sube cuanto m s se...

Page 30: ...para cada modo Con AC 3 y DTS el tiempo de demora se puede definir entre 00 y 15 mseg El canal central s lo es ajustable en discos de 5 1 canales Tono de prueba Configuraci n Mover Selec Volver Speake...

Page 31: ...ajuste de calibraci n autom tica de sonido Cuando aparece en pantalla el mensaje REMOVE MIC RETIRAR MIC desenchufe el micr fono de ASC 1 2 NOTA El ajuste de la funci n Calibraci n autom tica de sonid...

Page 32: ...disco lo incluyese Seguridad La funci n de bloqueo paterno est disponible junto con los DVD que han sido asignados al nivel Esta funci n le ayuda a controlar los tipos de DVD que su familia ve Hay has...

Page 33: ...un bot n no v lido Protector de pantalla de TV Funci n de ahorro de energ a Si se deja el producto en modo Stop Parada por m s de 5 minutos sin interacci n por parte del usuario se activa un protector...

Page 34: ...Girar G Presione el bot n VERDE B o AMARILLO C durante el modo PAUSE PAUSA Bot n VERDE B gira 90 a la izquierda Bot n AMARILLO C gira 90 a la derecha NOTA Las resoluciones m ximas admitidas por este...

Page 35: ...see y presione el bot n ENTER INTRO NOTA Dependiendo del disco las opciones de configuraci n del men podr an variar y este men podr a no estar disponible 1 2 Uso del men de t tulo En DVD que contengan...

Page 36: ...orio 1 2 3 1 Repetici n de reproducci n A B B Puede reproducir de forma repetida una secci n determinada de un DVD o CD Durante la reproducci n de DVD o CD presione el bot n REPEAT REPETIR del mando a...

Page 37: ...cos DVD se graban en cap tulos para poder encontrar r pidamente un cap tulo espec fico Playing time Tiempo de reproducci n permite la reproducci n de la pel cula desde el momento deseado Debe introduc...

Page 38: ...tulos de DivX son smi sub srt por encima de 148 kbytes no se admite 1 2 3 Funci n de ngulo Esta funci n permite ver la misma escena en diferentes ngulos Presione el bot n TOOLS HERRAMIENTAS Presione...

Page 39: ...rimentar efectos de sonido como si estuviera escuchando una actuaci n en directo CINEMA A ade realismo a la banda sonora de la pel cula PROLOG Experimentar un efecto multicanal realista como si estuvi...

Page 40: ...esione el bot n TUNING CH SINTON CAN para seleccionar 89 10 Presione el bot n TUNER MEMORY MEMORIA SINTON El n mero parpadea en pantalla Presione los botones para seleccionar el n mero de presinton a...

Page 41: ...sistema reproduce una pista o se encuentra detenido temporalmente Para ripear todo el CD mantenga presionado el bot n CD RIPPING CD RIPEO del mando a distancia Aparece FULL CD RIPPING RIPEO DE CD COM...

Page 42: ...n conectados correctamente Ajuste el volumen Al escuchar un CD la radio o el TV la salida de sonido se generar s lo en los parlantes frontales Seleccione PROLOG presionando PL II Dolby Pro Logic II en...

Page 43: ...1528 Thai 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 11...

Page 44: ...Video componente 480i 576i Y 1 0 Vp p 75 de carga Pr 0 70 Vp p 75 de carga Pb 0 70 Vp p 75 de carga Video Audio HDMI 1080p 1080i 720p 480p 576p Amplificador Salida del parlante delantero 166W x 2 3 Sa...

Page 45: ...Subwoofer 155 x 350 x 285 mm Delantero trasero 0 58 Kg Central 0 57 Kg Subwoofer 3 8 Kg Delantero trasero 3 140Hz 20KHz 86dB W M 166W 332W Central 3 140Hz 20KHz 86dB W M 166W 332W Subwoofer 3 40Hz 16...

Page 46: ...Subwoofer 155 x 350 x 285 mm Delantero trasero 0 58 Kg Central 0 57 Kg Subwoofer 3 8 Kg Delantero trasero 3 140Hz 20KHz 86dB W M 166W 332W Central 3 140Hz 20KHz 86dB W M 166W 332W Subwoofer 3 40Hz 16...

Page 47: ...8 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 0771 7...

Page 48: ...INT 701 COL CHAPULTEPEC MORALES DELEGACION MIGUEL HIDALGO C P 11570 MEXICO DISTRITO FEDERAL TEL 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 FAX 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS H...

Reviews: