12
RQ
T0
B
31
Jukebox DJ
USB
Vous pou
vez utili
se
r la fonc
tion DJ juk
ebox p
our ajou
ter
un effet de
fondu enchaîné ou un éch
ant
illon de so
n entre
les c
hansons.
Appuy
er
su
r [JUK
EBOX
] pour sélectionner
«D
JJ
UKEBOX
ON
», puis appuy
er sur
[OK].
Po
ur annu
ler, sé
lectionner
«
JU
KEBO
XO
FF
».
Nota:
•
Le système passe aut
omatiquement au mode reprise
lorsque vous mettez DJ
jukebox en marche.
•
La fonction DJ jukebox est dé
sactivée lorsq
ue vous
arrêtez
le système ou passez à un
e autre source.
Modification du réglage de
reprise
1
Appuy
er s
ur
[PLAY
ME
NU].
2
Appuy
er s
ur
[
Y
,
U
] pour s
électionner le
ré
glage,
puis appu
yer sur
[OK].
Modification de l’effet DJ jukebox
1
Appuy
er
su
r [JUK
EBOX
] pour sélectionner
«D
JJ
UK
EB
OXON
».
2
Appuy
er s
ur
[
Y
,
U
] (ap
pa
re
il : [<
,>
])
po
ur
sé
lectio
nner l’ef
fet, puis
appuye
r s
ur [O
K].
Nota:
Vous ne pouvez pas sélection
ner l’effet DJ jukebox
lorsque
vous utilisez le mode «
RANDOM
MIX
REPEAT».
Karaoke jukebox
Prépar
ati
fs
Sélection de la
source m
us
ic
ale
.
Appuyer
sur [J
UKEB
OX] pou
r sé
lectionner
«K
ARAOKEJUKE
BOXO
N»
, pu
is ap
puyer sur [OK]
.
Po
ur annule
r,
sélect
ionner «
JUKEBO
XO
FF
».
Nota:
•
Le système passe automatiqu
ement au mode reprise
lorsque vous mettez Karaoke jukebo
x en marche.
•
Le Karaoke jukebox est désactivé lors
que vous mettez le
système hors marche.
Modification du réglage de
reprise
1
App
uye
r sur
[P
LA
YM
ENU].
2
App
uye
r sur
[
Y
,
U
] pour s
élec
tionner le
ré
glage,
puis appuye
r sur
[OK]
.
Modification de l’e
ffet Karaoke
1
App
uye
r sur
[M
ICVO
L/KARAOKE
EFFEC
T] pour
sélectionner «KARAOKE
EFFEC
T».
2
App
uye
r sur
[
R
,
T
] pour sélec
tio
nner l’effet
sonore
.
3
App
uye
r sur
[
Y
,
U
] pour s
élec
tionner le
ré
glage,
puis appuye
r sur
[OK]
.
Nota:
Pour utiliser l’effet Karaoke dans la source
D-IN, AUX1 ou
AUX2, régler «
D-INM
ODE» ou «
AUXMODE
» sur
«MODE
1» (
Z
«M
ode D-IN et mode AUX
»).
Utilisation d
e l’appl
icatio
n «P
anasonic MAX Juke
»
Vous pouvez téléc
har
ger et
in
stalle
r gratuit
ement
l’application A
ndroid™
«P
anason
ic MA
X Juke
»
disponible su
r Googl
e Play
™ pour avoir de
s
fon
ctio
nna
lités
supplém
enta
ires, comme la demand
e
de lectu
re d’
une chans
on
par plu
sie
urs
dispositifs
simult
ané
men
t. Vo
us po
uv
ez
défin
ir la
le
ctu
re, pa
r
l’application, des plages
so
uhaitée
s. P
our e
n sa
voir
plus sur l’applic
ation, se
réfé
re
r au
site
ci-dessous.
http://av.
jpn.sup
port.panasonic.
co
m/support/glob
al
/cs/audio/app/max_juke/andr
oid/index.html
(Ce sit
e es
t en
an
gla
is s
eu
lem
ent.
)
RAN
DOM
RE
PE
AT
(Repr
ise
aléa
toir
e)
RND
Repris
e de la lectu
re al
éatoire
.
AL
LT
IT
LERE
PEAT
(Rep
rise tout t
itre
)
Repris
e de toutes
les pl
ages
.
RANDOM
MIXR
EPEAT
(Reprise
aléa
to
ire-m
ixa
ge)
RND
Reprise de la lecture aléatoi
re.
L’échantillo
n de son es
t
ajouté aux in
terv
alles de
toutes
les plage
s.
RANDOM
REPEAT
(Repris
e a
léa
toire)
RND
Re
prise de la
lect
ure alé
ato
ire
.
AL
LT
ITLER
EPE
AT
(R
ep
rise to
ut
titr
e)
Reprise de to
utes les
plages.
RANDOM
MIX
REP
EAT
(R
ep
rise
aléa
toire-
mix
age
)
RND
Reprise
de la
lect
ure al
éatoire
.
L’écha
ntillon de son est
ajouté
aux int
erv
alles
de
toutes
les
plag
es.
VOC
AL
CA
NCE
L
(A
nnulat
ion voix
)
Activa
tion ou
désa
ctivatio
n du
guide v
oca
l (s
elon la so
urce
).
ECHO (Éch
o)
Ajou
t d’un
e
ffe
t d’
éch
o au
son.
KEY
CON
TROL
(Tonal
ité
)
Changeme
nt de la tona
lité d’u
ne
cha
ns
on
.
TEMPO (Tempo)
US
B
Changeme
nt de la
vitesse
d’une
cha
ns
on
.
BGM
(Fond
music
al)
Change
ment du nivea
u du fo
nd
musica
l.
MIC
EQ
(Égaliseu
r micro)
Sélection du
niveau d
’égalisation
du microp
hone.
OFF (Désac
tivé)
Annul
ation d
e l’e
ffe
t.
SC-UA7 PC RQ
T0B31-C Cf.fm Page
12 Thursday,
June 9, 2016
9:21 AM
