RQTV021
1
11
Specifi cations
– If you see this symbol –
Information on Disposal for Users of Waste Electrical &
Electronic Equipment (private households)
This symbol on the products and/or
accompanying documents means that used
electrical and electronic products should not be
mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please take
these products to designated collection points, where they
will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in
some countries you may be able to return your products
to your local retailer upon the purchase of an equivalent
new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable
resources and prevent any potential negative effects on
human health and the environment which could otherwise
arise from inappropriate waste handling. Please contact
your local authority for further details of your nearest
designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this
waste, in accordance with national legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment,
please contact your dealer or supplier for further
information.
Information on Disposal in other Countries outside the
European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your
local authorities or dealer and ask for the correct method
of disposal.
AMPLIFIER SECTION
RMS OUTPUT POWER both channel
driven simultaneously
10
% Total harmonic distortion
10 W per channel (4
Ω)
Input impedance
MUSIC PORT
200 mV 8 k
Ω
Output impedance
HEADPHONE
16 to 32
Ω
Phone jack
Terminal
Stereo, 3.5 mm
Music Port input jack
Terminal
Stereo, 3.5 mm
FM TUNER SECTION
Frequency range
87.50 to 108.00 MHz (50 kHz step)
Antenna terminal(s)
75
Ω
(unbalanced)
Preset station
FM 20 stations
AM 15 stations
AM TUNER SECTION
Frequency range
522 to 1629 kHz (9 kHz steps)
520 to 1630 kHz (10 kHz steps)
SPEAKER SECTION
Type
1 way, 1 speaker system
Speaker(s)
FULL
RANGE
10 cm cone type (4
Ω)
Impedance
4
Ω
Input power (IEC)
10 W (MAX)
Output sound pressure
83 dB/W (1.0 m)
Frequency range
61 Hz to 17 kHz (-16 dB)
95 Hz to 15 kHz (-10 dB)
Dimensions (W x H x D)
139 mm x 227 mm x 136 mm
Mass
1.3
k
g
GENERAL
Power supply
For
United
Kingdom
AC 230 to 240 V, 50 Hz
For
others
AC 230 V, 50 Hz
Power consumption
38
W
Dimensions (W x H x D)
165 mm x 227 mm x 283 mm
Mass
2.2 k
g
Operating temperature range
+5 to + 35˚C
Operating humidity range
5 to 90% RH (no condensation)
Power consumption in standby
mode 3.9
W (approx.)
Note
1. Specifi
cations are subject to change
without notice.
Mass and dimensions are approximate.
2. Total harmonic distortion is measured by
the digital spectrum analyzer.
CD SECTION
Disc played [8 cm or 12 cm]
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3 formatted
disc)
(3)
MP3
Sampling frequency
CD
44.1 kHz
MP3
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Bit rate
MP3
32 kbps to 384 kbps
Decoding
16/20/24 bit linear
Pickup
Wavelength
785
nm
Beam
source
Semiconductor laser
Laser
power
CLASS 1
(For
Norge)
Bølgelengde
785
nm
Laserstyrke
Ingen farlig stråling sendes ut
Audio output (Disc)
Number of channels
2 channel
Frequency response
20 Hz to 20 kHz (+1, -2 dB)
Wow and fl utter
Below measurable limit
Digital fi lter
8
fs
D/A converter
MASH (1 bit DAC)
CAUTION!
• DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A
BOOK CASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER
CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS
WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK OF
ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO
OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND
ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE
VENTILATION VENTS.
• DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION
OPENINGS WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS,
CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.
• DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES,
SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.
•
DISPOSE OF BATTERIES IN AN
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK
OR PRODUCT DAMAGE,
• DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN,
MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT
NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS
VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
• USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES.
• DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE
ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
PM4_EB_En.indd 11
PM4_EB_En.indd 11
1/31/07 2:42:03 PM
1/31/07 2:42:03 PM
