- 12 -
- 41 -
Screw
Vis
Tornillo
Handle
Manche
Mango
Power Cord
➢
➢
Wrap power cord around cord hooks.
➢
➢
Secure retainer (plug head) to power
cord
.
ASSEMBLY
Attaching Handle
➢
➢
Remove handle mounting screw from
back of vacuum.
➢
➢
Insert handle into top of body as
shown.
➢
➢
Push handle down and align holes in
handle and vacuum.
➢
➢
Fasten with screw as shown.
Cord Hooks
Crochets de
rangement
du cordon
Sujetadors
del cordón
Retainer (Plug Head)
Agrafe (fiche du cordon)
Clavija
Power Cord
Cordon d’alimentation
Cordón electrico
En cas d'obstructions :
➢
➢
S’assurer que l’interrupteur est à la
position « OFF ».
➢
➢
Débrancher le cordon d'alimentation de la
prise d'alimentation.
➢
➢
Ouvrir le couvercle de l'entrée d'aspira-
tion et enlever toute obstruction.
➢
➢
Vérifier s'il y a obstruction dans le tuyau
de la tête d'aspiration.
➢
➢
Le tuyau de la tête d'aspiration peut être
retiré à l'embout du tube afin de pouvoir
dégager toute obstruction.
➢
➢
Retirer le couvercle du sac à poussière
et le sac lui-même.
➢
➢
Vérifier l'aire du support du sac à
poussière pour toute obstruction.
➢
➢
Si le sac à poussière est plein, le
remplacer.
➢
➢
Vérifier les filtres et les remplacer en
cas d'obstruction.
➢
➢
Nettoyer les agitateurs.
Dégagement des obstructions
Si la aspiradora está atascada:
➢
➢
Asegúrese de que el control ON-OFF
esté en la posición OFF.
➢
➢
Desconecte el cable de el contacto.
➢
➢
Jalar para abrir la tapa de entrada de
succion y remover cualquier cosa atas-
cada.
➢
➢
Checar la manguera de la boquilla y
asegurarse que esté libre de
obstrucciones.
➢
➢
La manguera puede ser removida de el
tubo para remover cualquier
obstrucción.
➢
➢
Saque la cubierta de polvo y la bolsa de
polvo.
➢
➢
Chequee la área de soporte de la bolsa
por obstáculos.
➢
➢
Reemplace la bolsa del polvo si está
llena.
➢
➢
Chequee y reemplace cualquier filtro
bloqueado.
➢
➢
Limpie los agitadores.
Quitando los residuos de basura en
los conductos
Summary of Contents for Quickdraw MC-V7522
Page 4: ...mente to en ren el antía do En ante tra e el buso a el eles los límite s a eríodo n la ...
Page 6: ...ente ede ue ol spere hufe os a quilla lvo l ...
Page 8: ...so e 0 o ON ce ...
Page 10: ......
Page 12: ...OFF de atas y de el sa de bolsa stá tro a en ...
Page 14: ...ada OLS a e os n las po n una gua y co ora a gua e OFF OFF ...
Page 16: ...OFF de la ue el mente e la a 3 V dolos ertical ...
Page 18: ...OFF n olor un ola del a y erta L a se ntes ...
Page 22: ...olvo a ambos cape o lejos vo e a año PA ...
Page 24: ...u rá al o por ción ual lar tes de dora el vo ndo ielo en su talado e ...
Page 26: ...or en S a a as e la e el ón de r que ede as en los ...
Page 28: ...o OFF a toma dora ora mango o de las jo de ...
Page 30: ...e una os es l el ame a ufe na a pared cordón a ...
Page 32: ...LS uelos ición sa la bra iso rás rote el ón nar ue el ...
Page 34: ...ctor co do se or se ntas a otor rmal apaga mitir este la y o sario chufe l la ...
Page 36: ...cal ente a mbra oquilla del ales ara erca está ntas J ...
Page 40: ...go de e las dora edor ctrico ...
Page 42: ...ght itif age ...
Page 43: ... 43 urroie a rico n over ration ntrée are ector cher re NOTES Remarques Notas ...
Page 46: ...l pareil t é à à un entre ser la eluche toute ce et es ponde ...
Page 48: ...NER en not et sed ended ng as ater or over rd w ngs s ge as your S ...
Page 50: ...DE e et nic uel ou de de la nnent elles els ou ct des nt d un ou à non ...