background image

Précautions de sécurité

64 - 

F

RANÇAIS

Informations 

importantes

LORS DE L’UTILISATION/INSTALLATION

 

„

Ne pas peser de tout son poids sur ce projecteur.

On risque de tomber ou de casser l’appareil, ce qui 

peut causer des blessures.

Veiller tout particulièrement à ce que les enfants ne 

 

z

se tiennent pas debout ou ne s’asseyent pas sur le 

projecteur.

Ne pas utiliser le projecteur dans des 

lieux extrêmement chauds.

Cela peut entraîner la détérioration du boîtier externe 

ou des composants internes ou un incendie.

Soyez particulièrement vigilant(e) dans des lieux 

 

z

exposés à la lumière solaire directe ou à proximité 

de fours.

Débrancher toujours tous les câbles 

avant de déplacer le projecteur.

Le fait de déplacer le projecteur avec des câbles 

branchés peut endommager les câbles, ce qui  

pourrait causer un incendie ou des chocs électriques.

ACCESSORIES

 

„

Ne pas utiliser une lampe usagée.

Cela risque d’entraîner une explosion de la lampe.

Si la lampe s’est cassée, ventiler immédiatement 

la pièce. Ne pas toucher ni approcher le visage 

des morceaux cassés.

Le non respect de cette consigne peut entraîner l’absorption 

du gaz par l’utilisateur. Ce gaz se dégage lorsque la lampe 

est cassée et il contient presque autant de mercure qu’une 

lampe fluorescente, de plus les morceaux cassés peuvent 

provoquer des blessures.

Si vous pensez avoir inhalé du gaz ou que du gaz a 

pénétré dans votre bouche ou dans vos yeux, con-

tactez un médecin immédiatement.

S’adresser au revendeur pour le remplacement de la 

lampe et l’inspection de l’intérieur du projecteur.

Ne pas utiliser des projecteurs dont les 

pieds réglables ou la protection de l’objectif 

ont été retirés.

Cela peut entraîner un dysfonctionnement des sets ou 

des accidents.

Précautions lors du transport

Lors du transport du projecteur, ne pas porter le sys-

tème de réglage des pieds, mais le placer dans sa sa

-

coche. Veuillez ne le porter qu’au niveau de sa base, 

sans toucher ses autres parties ou surfaces, car cela 

entraînera des dysfonctionnements.

Lors du transport, placer le projecteur dans la 

sacoche fournie.

Orienter l’objectif du projecteur vers le haut et le 

 

z

placer délicatement dans la sacoche de transport.

Ne placer que le projecteur et les accessoires dans 

 

z

la sacoche de transport, rien d’autre.

Précautions lors de l’installation

Ne pas utiliser le projecteur dans 

 

„

les conditions suivantes.

Ne pas utiliser le projecteur en extérieur.

 

z

Ce projecteur a été conçu pour une utilisation en 

intérieur.

Éviter de l’installer dans des endroits sujets à 

 

z

des vibrations ou à des chocs.

Si le projecteur est installé dans un lieu où des vibrations 

sont transmises ou s’il est monté dans une voiture ou un 

bateau, les vibrations ou les impacts endommageront les 

pièces internes, entraînant une panne. Installer le produit 

dans un lieu sans vibrations et impacts.

Éviter d’installer le projecteur dans des endroits 

 

z

sujets à des changements de température 

brusques, à proximité d’un climatiseur ou d’un 

matériel d’éclairage.

Cela entraînerait des dysfonctionnements ou la 

durée de vie de la lampe serait raccourcie.
Voir « Indicateur TEMP » à la page 46.

Ne pas installer le projecteur près de lignes 

 

z

d’alimentation électrique à haute tension ou de 

moteurs.

Le produit sera exposé à des interférences s’il est in-

stallé à proximité de lignes d’alimentation électrique 

haute tension ou de sources d’alimentation.

Ne pas installer le projecteur à une altitude  

 

z

supérieure à 2 700 m (8 858 pi).

Si l’on utilise ce projecteur à une altitude de 1 400 

à 2 700 m (4 593 à 8 858 pi), réglez le 

MODE 

HAUTE ALTITUDE

 sur 

OUI

.

Sinon, cela entraînera des dysfonctionnements ou 

la durée de vie de la lampe ou d’autres composants 

sera raccourcie.

Veillez à faire appel à un technicien 

 

„

spécialisé lors de l’installation du 

projecteur au plafond.

S’il faut installer le produit pour qu’il soit suspendu 

au plafond, acheter une fixation suspendue en option 

(modèle n° ET-PKB80). Veuillez appeler un technicien 

spécialisé ou contacter un centre technique agréé 

pour l’installation.

Mise au point de l’objectif

 

„

Ne pas régler la mise au point de l’objectif dans la 

période initiale après la mise en service du projecteur. 

L’objectif du projecteur à clarté élevée est affecté sur le 

plan thermique par l’éclairage de la source de lumière, 

ce qui déstabilise la mise au point immédiatement 

après la mise en route. Veuillez laisser un temps de 

chauffe d’au moins 30 minutes avant de régler la mise 

au point de l’objectif.

Summary of Contents for PT-LB75VEA

Page 1: ...anasonic Projector Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual J J for future use Before using your projector be sure to read Precautions with regard to safety pages 6 10 TQBJ0302 ENGLISH Model No PT LB90NTU PT LB90U PT LB78VU PT LB75VU ...

Page 2: ...0 V power cord If you use the accessory cord in such situations fire may result The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangl...

Page 3: ...is equipment complied with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment has been approved for mobile operation and requires minimum 20 cm spacing be provided between antenna s and all person s body excluding extremities of hands wrist and feet during wireless modes of operation This equipment may not be used with other installed transmitters which may be c...

Page 4: ... CAUTION 7 Cautions when transporting 8 Cautions when installing 8 Cautions on use 9 Security 9 Cleaning and maintenance 9 Disposal 9 Accessories 10 Preparation Read this first 11 About Your Projector 12 Projector body 12 Remote control 14 Getting Started Setting up 15 Screen size and throw distance 15 Projection method 16 Front leg adjusters and throwing angle 16 Connections 17 Before connecting ...

Page 5: ...UNTIME 40 EMULATE 40 FUNCTION BUTTON 41 AUDIO SETTING 41 TEST PATTERN 42 INITIALIZE ALL 42 SECURITY menu 43 PASSWORD 43 PASSWORD CHANGE 43 TEXT DISPLAY 43 TEXT CHANGE 43 MENU LOCK 44 MENU LOCK PASSWORD 44 CONTROL DEVICE SETUP 44 NETWORK menu PT LB90NTU only 45 Maintenance LAMP and TEMP Indicators 46 Managing the indicated problems 46 Care and Replacement 47 Before Care and Replacement 47 Cleaning ...

Page 6: ... using too many adapters overheating may occur and fire will result ON USE INSTALLATION Do not place liquid containers on top of the projector If water spills onto the projector or gets inside it fire or electric shocks will result If any water gets inside the projector contact an Authorized Service Center Do not place the projector on soft materi als such as carpets or sponge mats Doing so will c...

Page 7: ...emoved Remove the empty batteries from the remote con z z trol at once Insulate the battery using tape or something similar z z before disposal Do not allow children to reach the batter ies The battery can cause death by suffocation if swal z z lowed If swallowed seek medical advice immediately z z If the battery fluid leaks do not touch it with bare hands and take the following measures if necess...

Page 8: ...tly into the carrying bag Do not put anything other than the projector and its z z accessories in the carrying bag Cautions when installing Do not use under the following conditions Do not set up the projector outdoors z z The projector is designed for indoor use only Avoid setting up in places which are subject to z z vibration or shocks If the projector is installed in a place where vibra tions ...

Page 9: ...ailable shielded interface cable Optical components It may be necessary to replace the optical compo nents such as Liquid crystal panels and Polarizing plates in less than 1 year if using the projector in a high temperature environment or in a very dusty oily smoke or tobacco smoke environment For more details please contact your dealer Liquid crystal panel The Liquid crystal panels are precision ...

Page 10: ...or PT LB90U LB78VU LB75VU 1 N2QAYB000262 Power cord 1 K2CG3DR00008 RGB signal cable 1 1 8 m 5 10 K1HA15DA0002 Power cord secure lock 1 TTRA0185 AA batteries for Remote control 2 Carrying bag 1 TPEP021 CD ROM 1 TXFQB02VKJ2 PT LB90NTU only Note The protectors for enclosed products such as a plug cover or foam cartons must be treated properly z z Contact to an Authorized Service Center for lost acces...

Page 11: ... to select the required 1111 menu Press buttons to change the settings 2222 of INSTALLATION or HIGH ALTITUDE MODE RETURN SELECT ENTER INSTALLATION INITIAL SETTING FRONT DESK HIGH ALTITUDE MODE SWITCH TO HIGH ALTITUDE MODE ON IF OVER 1400m 4593Ft OFF INSTALLATION z z Æpage 16 39 FRONT DESK Setting on a desk floor and projecting from front FRONT CEILING Mounting in the ceiling with a ceiling mount b...

Page 12: ... cover Control panel Note Do not use other than a provided power cord z z Do not cover the ventilation openings of the air intake port or air outlet port z z After adjusting the zoom and focus be sure to close the Zoom Focus ring cover to protect from dust z z Do not apply extreme force on the Zoom Focus ring cover z z J J Control panel RELEASE button Press to release the locked POWER button when ...

Page 13: ...le Æpage 16 23 Terminals J J VARIABLE AUDIO OUT Connect an audio cable for outputting audio signals to the connected equipment Æpage 17 18 COMPUTER1 IN COMPUTER2 IN Connect a computer or YPBPR signal cable Æpage 18 S VIDEO VIDEO IN Connect a S VIDEO signal cable or an RCA composite video cable Æpage 17 AUDIO IN Connect audio cables for inputting audio signal corresponding to VIDEO IN S VIDEO IN Æp...

Page 14: ...CH button is only for PT LB90NTU See CD ROM contents Assign a useful function for a shortcut Æpage 26 41 Control to adjust the volume of the speaker Æpage 25 Note Do not drop the remote control z z Avoid contact with liquids or moisture z z Do not attempt to modify or disassemble the remote control z z Do not mix old and new batteries or batteries of different types z z Use only manganese batterie...

Page 15: ...8 m 200 5 8 m 19 0 7 0 m 22 11 6 3 m 20 8 7 6 m 24 11 6 35 m 250 7 3 m 23 11 8 7 m 28 6 7 9 m 25 11 9 5 m 31 2 7 62 m 300 8 7 m 28 6 10 5 m 34 5 9 5 m 31 2 11 4 m 37 4 You can calculate more detailed screen dimensions from the screen diagonal The results below are approximate and may differ slightly from the actual measurements If the projection size is SD For 4 3 aspect ratio For 16 9 aspect rati...

Page 16: ...J J projecting from rear Using translucent screen Mounting in the ceiling and J J projecting from rear Using translucent screen Menu Method INSTALLATION REAR DESK Menu Method INSTALLATION REAR CEILING Remarks When mounting the projector in the ceiling the optional ceiling mount bracket ET PKB80 is required z z Front leg adjusters and throwing angle You can adjust the projection angle in the vertic...

Page 17: ...ted by signal jitter the projected image may have poor image quality and timebase z z correction is effective Confirm the type of video signals see List of compatible signals z z Æpage 52 Connecting example AV equipment or To S VIDEO output To video output or audio output DVD player Video player Audio system To audio input Remarks When you connect more than one AV equipment switch the audio connec...

Page 18: ...ing screws on the D Sub 15 pin z z wall outlet Remarks For the network connection between the projector and computers see the CD ROM contents provided z z PT LB90NTU only When you connect more than one computer switch the computer connection manually z z One RGB cable is provided with the projector If necessary prepare commercial connecting cables that match z z with the projector and each periphe...

Page 19: ...a wall out let J J Disconnecting 1 Unplug the power cord from the wall outlet 2 Depress the latch and slide the cover off Latch 3 Slide the power cord secure lock up along the side guide rail and remove Rail guide 4 Hold the plug and unplug the power cord from the AC IN terminal on the back of the projector Direct power off function J J You can switch off the electric power supply any time by unpl...

Page 20: ...lashing No power is supplied and the internal cooling fan is not operating Red Lit The power is turned off when STANDBY MODE is set to ECO If the POWER button is pressed projection starts Flashing The power is turned off when STANDBY MODE is set to NORMAL Green Flashing The power is on and preparing for projection Lit The projector is projecting Orange Lit No power supply and the internal fan is c...

Page 21: ...z z CONTROL PANEL when operating with the projector body or REMOTE CONTROLLER when operating with the remote control under CONTROL DEVICE SETUP in the SECURITY menu is set to ENABLE Æpage 44 The projector does not operate when the z z POWER button of the projector body is pressed while it is locked If the z z POWER button is not being pressed in 10 seconds after the RELEASE button is pressed the P...

Page 22: ...ights in orange Wait until the POWER LOCK indicator and POWER indicator turn into red If z z STANDBY MODE is set to NORMAL the POWER indicator flashes in red Æpage 40 You can set to z z ON or OFF the beeping sound that occurs when the POWER button is in operation in AUDIO SETTING Æpage 41 After the POWER LOCK indicator and POWER indicator light in red disconnect the 3333 power plug from the wall o...

Page 23: ... setting of the z z PICTURE menu according to the connected device and DVD video tape etc to be played Æpage 31 Confirm the aspect ratio of the screen and image z z Select the optimum aspect ratio Æpage 33 Positioning the image When setting up the projector for the first time or setting up at a new place you must perform the following operations 1111Adjust the vertical angle of the projector Place...

Page 24: ...ed by Wireless Manager from computer through network Æpage 45 VIDEO J J Press button Press the VIDEO button to cycle through the options S VIDEO Signal input to S VIDEO IN terminal VIDEO Signal input to VIDEO IN terminal If INPUT GUIDE under the ON SCREEN DISPLAY in the DISPLAY OPTION menu is set to DETAILED Æpage 36 you can confirm the selected input terminal in the graphical input terminal guide...

Page 25: ...nd Press button button increases the volume z z z z button decreases the volume Projecting an image in INDEX WINDOW mode You can project an image split in 2 windows as an INDEX WINDOW One is frozen and stored in memory and displayed on the screen s left side while displaying subsequent image continues on the right Press button Press the RETURN button to escape The image being projected when the IN...

Page 26: ...ZOOM mode will be cancelled While the z z DIGITAL ZOOM is activated the AUTO SETUP FREEZE DEFAULT INDEX WINDOW and FUNCTION except when AV MUTE is assigned buttons are not available Using an assigned function You can select a useful function from the list and assign it to the FUNCTION button for a short cut Press button Press the MENU button of the control 1111 panel or remote control to display t...

Page 27: ...Remarks Press the z z MENU or RETURN button to return to the previous menu Press repeatedly to escape from the menu mode and return to the projection Some items and functions may not be adjusted or z z available depending on the selected input signals Some settings are adjustable without any signals z z Called up item will disappear after 5 seconds z z without any operation and return to the menu ...

Page 28: ...SECURITY NETWORK PT LB90NTU only Select the required sub menu item and press ENTER to display the detailed menu PICTURE J J S VIDEO VIDEO RGB Q Q Moving image YPBPR signal is input 1 Sub menu item Default Page PICTURE MODE STANDARD 30 CONTRAST 0 30 BRIGHTNESS 0 30 COLOR 0 30 TINT 0 30 SHARPNESS 0 30 COLOR TEMPERATURE DEFAULT 30 DAYLIGHT VIEW AUTO 31 STILL MODE 2 OFF 31 NOISE REDUCTION 2 OFF 31 TV ...

Page 29: ...ing PROJECTOR SETUP J J Sub menu item Default Page STATUS 39 NO SIGNAL SHUT OFF DISABLE 39 INITIAL START UP LAST MEMORY 39 INSTALLATION FRONT DESK 39 HIGH ALTITUDE MODE OFF 39 STANDBY MODE ECO 40 LAMP POWER NORMAL 40 LAMP RUNTIME 40 EMULATE DEFAULT 40 FUNCTION BUTTON STATUS 41 AUDIO SETTING 41 TEST PATTERN 42 INITIALIZE ALL 42 SECURITY J J Sub menu item Default Page PASSWORD OFF 43 PASSWORD CHANGE...

Page 30: ... the projected image Lower Higher BRIGHTNESS You can adjust the brightness of the projected image Darker Brighter COLOR You can adjust the color saturation of the projected image Available with signals of S VIDEO VIDEO RGB Moving image YPBPR only Lighter Darker TINT You can adjust the skin tone in the projected image Available with signals of S VIDEO VIDEO RGB Moving image YPBPR only More reddish ...

Page 31: ...N Automatic noise reduction Note NOISE REDUCTION z z is set active when the selected input signal has less noise Applying noise reduction may affect the image quality if so set to OFF TV SYSTEM When the video signal is changed the setting switches automatically You can switch the setting manually to match the video data Available with signals of S VIDEO VIDEO only Change setting Change setting AUT...

Page 32: ...e z z aspect ratio and the size of the image SHIFT SHIFT H V 0 0 Horizontal H Press buttons to move the image horizontally Vertical V Press buttons to move the image vertically Remarks The image cannot be moved while network signals z z are input Press buttons to move the image z z SHIFT V Available with signal of network only while ASPECT is set to H FIT Press buttons to move the image vertically...

Page 33: ...image in the most optimal aspect ratio 4 3 J J When a standard signal 1 is input it is projected in 4 3 aspect ratio Input signal XGA z z Image 16 9 J J When a standard signal 1 is input it is projected in 16 9 aspect ratio When a wide signal 2 is input it is projected in the current input aspect ratio Input signal 1 080 60i z z Image Panel H FIT J J When a standard signal 1 is input it is project...

Page 34: ...age may distort or some portions may be cropped Select an aspect ratio 4 3 which preserves the intention of the image creator Remarks The order of z z ASPECT types is defined not only by the input method but also by the input signals If you project a copyrighted image enlarged or z z distorted by using ASPECT function in commercial use in a public place such as a restaurant or hotel you might infr...

Page 35: ...u and then display the sub menu Select the required language with buttons z z and press the ENTER button to set Remote control Control panel PICTURE POSITION DISPLAY OPTION PROJECTOR SETUP SECURITY NETWORK LANGUAGE PICTURE POSITION DISPLAY OPTION PROJECTOR SETUP SECURITY NETWORK LANGUAGE The set language is highlighted ...

Page 36: ...ance You can switch the signals which output from the COMPUTER1 COMPUTER2 terminal by pressing the following computer key commands Manufacturer Image output selection command Manufacturer Image output selection command Panasonic NEC DELL EPSON Acer HP SHARP TOSHIBA FUJITSU Apple lenovo SONY Remarks The key commands are depending on the z z manufacturers Please refer to the instructions which were ...

Page 37: ...ired character and press the ENTER button To delete all the entered characters move the cursor to ALL DELETE and press the ENTER button To delete a character press the DEFAULT button or move the cursor to the required character then press the DEFAULT button ALLDELETE OK CANCEL TEXT CHANGE SPACE Select OK and press the ENTER button 4444 to set the entered text in a box Select OK again and press the...

Page 38: ...on operations from the sub menu AUTO SETUP J J For details see Setting up the image position automatically Æpage 25 FREEZE J J You can capture the projected image and see it as a still picture While the image is frozen the audio sound through the projector will stop Press the RETURN button to escape AV MUTE J J If you will not be using the projector for some time you can stop the projection and au...

Page 39: ...e setting LAST MEMORY Projector starts from the last image before the power plug was disconnected STANDBY Projector starts in the standby mode ON Projector starts immediately INSTALLATION When installing the projector select the projection method according to the projector position Æpage 16 Change setting Change setting FRONT DESK Setting on a desk floor and projecting from front FRONT CEILING Mou...

Page 40: ...nt matter for lamp replacement timing See Replacing the Lamp unit Æpage 48 Check the lamp unit replacement time z z Æpage 48 Remarks If the lamp runtime has reached 2 800 hours z z the red time indicator and gray marks appear alternately to notify you of the lamp replacement time The lamp life varies with its condition of use number z z of power on times etc EMULATE When the projector is controlle...

Page 41: ... more detailed setting for Audio J J VOLUME You can adjust the volume of the built in monaural speaker and VARIABLE AUDIO OUT terminal 1 1 BALANCE J J You can adjust to hear the sound played equally through both right and left external stereo speakers or shift the balance so more sound plays through the left or right side Left Right IN STANDBY MODE J J You can turn ON or OFF the audio output in th...

Page 42: ...ings in the MENU to the factory defaults If the z z ENTER button is pressed in the INITIALIZE ALL menu INITIALIZE ALL will display Select OK and press the ENTER button NOW INITIALIZING is displayed Then POWER OFF is displayed Select OK and turn off the power according to the instruction All other buttons are deactivated The z z INITIAL SETTING menu screen will display when the power is connected Æ...

Page 43: ...l be disabled except the POWER button PASSWORD CHANGE You can change the password operation to your original Press buttons to change the 1111 password Up to eight button operations can be set Press the ENTER button 2222 Input the password again and press 3333 the ENTER button Remarks The entered password operations will appear as z z asterisks in the box If a series of button operation is incorrec...

Page 44: ...rd is set as AAAA Change your password regularly Do not use a z z simple password that is too easy to guess To reset the password to the initial password see z z MENU LOCK PASSWORD Æpage 54 CONTROL DEVICE SETUP You can enable disable the button operations of the control panel and remote control Change setting Change setting J J CONTROL PANEL ENABLE Enable the button operations DISABLE Disable the ...

Page 45: ...twork connection you must turn this function ON PASSWORD CHANGE J J You can change the password for the network connection NETWORK CONTROL J J When controlling the projector with a computer on the network you must turn this function ON LIVE MODE CUT IN J J Set this function to ON to allow other users to connect to live mode while the projector is operating in the live mode of the network COMPUTER ...

Page 46: ...48 Remarks If the z z LAMP indicator still lights or flashes after the above remedy contact an Authorized Service Center J J TEMP indicator Indicator Illuminating red while projecting and the alert will be displayed z z Flashing red and power is turned off z z Problem The temperature inside and or outside the projector is abnormally high The projection may becomes darker than usual z z The interna...

Page 47: ...e lens cover glass It will be enlarged and projected onto the screen Wipe off dirt and dust gently with a lint free cloth Do not wipe the lens cover with a cloth which has collected dust Note Clean the lens cover with special care Giving a shock may cause serious damage z z J J Air filter If the air filter is excessively dirty the internal temperature of the projector increases the TEMP indicator ...

Page 48: ...ing do not work directly under the projector or put your face close to the projector and pull out the lamp horizontally Note Prior to replacing the lamp unit allow it to cool down to prevent the risk of burns damage and other hazards z z Remarks Do not attempt replacement with an unauthorized lamp unit z z Lamp unit replacement time J J When the lamp is consumed the brightness may decrease over ti...

Page 49: ...2 wait for at least 1 hour and check if the lamp unit bottom is cooled Use a Phillips head screwdriver to loosen the 2 lamp unit cover fixing screws on the 2222 back of the projector until the screws turn loose and remove the lamp unit cover Lamp unit cover fixing screws Lamp unit cover Use a Phillips head screwdriver to loosen the 3 lamp unit fixing screws Pull the 3333 used lamp unit gently from...

Page 50: ... buttons to scroll to 8888 the PROJECTOR SETUP menu Press the ENTER button to select the PROJECTOR SETUP menu and 9999 press buttons to select LAMP RUNTIME Press and hold the ENTER button for approximately 3 seconds 11111 The z z LAMP RUNTIME confirmation screen is displayed LAMP RUNTIME LAMP RUNTIME RESET OK CANCEL PRESS ANY OTHER BUTTON PRESS BUTTON Note If any button other than the z z POWER bu...

Page 51: ...T terminal 13 The remote control does not operate The batteries may be weak z z The batteries may not have been inserted correctly z z 14 The remote control signal receptor on the projector may be obstructed z z 14 The remote control unit may be out of the operation range z z 14 REMOTE CONTROLLER z z in the PROJECTOR SETUP menu is invalidated 44 The remote control is under a strong light such as f...

Page 52: ...600 53 7 85 1 56 3 A MAC 832 624 49 7 74 6 57 3 A XGA 1 024 768 39 6 50 1 51 9 AA 1 024 768 48 4 60 65 AA 1 024 768 56 5 70 1 75 AA 1 024 768 60 75 78 8 AA 1 024 768 68 7 85 94 5 AA MXGA 1 152 864 64 71 2 94 2 A 1 152 864 67 5 74 9 108 A 1 152 864 76 7 85 121 5 B MAC 1 152 870 68 7 75 1 100 A MSXGA 1 280 960 60 60 108 A SXGA 1 280 1 024 64 60 108 A 1 280 1 024 80 75 135 B 1 280 1 024 91 1 85 157 5...

Page 53: ...ate 9 600 bps X parameter None Parity None S parameter None Basic format J J STX Command Parameter ETX Start byte 02 h 1 byte 3 bytes 1 byte 4 bytes End 03 h The data streaming from the computer will start with STX and proceed to Command Parameter and end with ETX You can add the required parameter Note The projector can not receive any command for 10 seconds after the lamp is switched on Wait for...

Page 54: ... only Q S Lamp condition query Call back 0 Standby 1 Lamp on control active 2 Lamp on 3 Lamp off control active OSH AV mute Turning off the projection and sound temporarily Send the command to switch between off and on Æpage 24 Do not send the command consecutively 0 Off 1 On Remarks If z z STANDBY MODE is set to ECO only PON and Q S command can be used in the standby mode LAN terminal Name and fu...

Page 55: ... mm Optical axis 5 1 fixed Throw distance 1 1 m 11 4 m 3 7 37 4 Screen aspect ratio 4 3 Installation FRONT DESK FRONT CEILING REAR DESK REAR CEILING Menu selection method Speaker 1 piece 4 cm 2 cm 1 5 8 3 4 Max useable volume output 1 0 W Monaural Terminals S VIDEO IN Single line Mini DIN 4p Y 1 0 V p p C 0 286 V p p 75 Ω VIDEO IN Single line RCA pin jack 1 0 V p p 75 Ω COMPUTER Dual line D Sub HD...

Page 56: ...kg 6 6 lbs 3 Operating environment Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F z z When the HIGH ALTITUDE MODE page 39 is set to ON 0 C 35 C 32 F 95 F Humidity 20 80 no condensation z z Certifications UL60950 1 C UL FCC Class B ICES 003 Remote control Power supply 3 V DC AA battery 2 Operating range Approx 15 m 49 2 when operated directly in front of signal receptor Weight Approx 117 g 4 2 ozs including batte...

Page 57: ...ed period the manufacturer is not responsible for any hazard or damage caused z z by using a ceiling mount bracket which is not purchased from an authorized distributors or environmental conditions Remove an unused ceiling mount bracket promptly z z Make sure to use a torque driver and do not use an electrical screwdriver or an impact screwdriver z z Torque 1 25 0 2 N m 9 mm M4 0 7 ...

Page 58: ...nternational Business Machines Corporation z z S VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association z z HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of z z HDMI Licensing LLC The font used in the on screen displays is a Ricoh bitmap font which is manufactured and sold by Ricoh z z Company Ltd All other trademarks are ...

Page 59: ...4 Menu Navigation 27 N Navigating through the MENU 27 NETWORK menu 45 NOISE REDUCTION 31 NO SIGNAL SHUT OFF 39 O ON SCREEN DISPLAY 36 ON SCREEN MENU 28 OTHER FUNCTIONS 38 OVER SCAN 33 P PASSWORD 43 PASSWORD CHANGE 43 PICTURE menu 30 PICTURE MODE 30 Positioning the image 23 POSITION menu 32 Power cord 19 POWER indicator status 20 POWER LOCK indicator status 20 Projection method 16 Projector body 12...

Page 60: ...ion de 250 V Si on util ise le cordon fourni sous ces conditions risque de provoquer un incendie Le symbole de la flèche en forme d éclair dans un triangle avertit l usager de la présence de tensions dangereuses à l intérieur du produit qui peuvent être de force suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes Le point d exclamation dans un triangle avertit l usager de la prés...

Page 61: ... RF si fourni avec un appareil sans fil Cet équipement est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations établies par la FCC dans un environnement non contrôlé C et équipement a été approuvé pour un fonctionnement mobile et requiert de respecter une distance minimum de 20 cm entre l antenne s et toutes les parties de votre corps sauf les extrémités des mains poignets et pieds dur...

Page 62: ...électriques Ne pas surcharger la prise de courant Si l alimentation est surchargée par exemple par l utilisation de trop d adaptateurs cela risque de faire surchauffer le projecteur et peut entraîner un incendie LORS DE L UTILISATION INSTALLATION Ne pas placer de récipient contenant du liquide sur le projecteur Si de l eau se renverse sur le projecteur ou pénètre dans celui ci il y aura risque d i...

Page 63: ... d un ruban ou autre matériau z z similaire avant de la mettre au rebut Ne pas laisser les piles à portée des enfants La pile peut entraîner la mort par suffocation si elle z z est avalée Si elle est avalée consulter un médecin immédiatement z z Si le fluide de la pile fuit ne pas le toucher à mains nues et prendre les mesures suivantes le cas échéant Si du fluide de pile touche votre peau ou un v...

Page 64: ... délicatement dans la sacoche de transport Ne placer que le projecteur et les accessoires dans z z la sacoche de transport rien d autre Précautions lors de l installation Ne pas utiliser le projecteur dans les conditions suivantes Ne pas utiliser le projecteur en extérieur z z Ce projecteur a été conçu pour une utilisation en intérieur Éviter de l installer dans des endroits sujets à z z des vibra...

Page 65: ... blindé disponible sur le marché Composants optiques Il peut être nécessaire de remplacer les composants optiques comme des affichages à cristaux liquides et des plaques polarisantes en moins d un an si le projecteur est utilisé dans un environnement à haute température ou très poussiéreux en contact avec des fumées grasses ou de tabac Pour plus de détails veuillez contacter votre revendeur Affich...

Page 66: ... d installation du projecteur au plafond ne jamais travailler directement dessous et éloigner le visage du projecteur sortir la lampe horizontalement Remarque Avant de remplacer la lampe la laisser refroidir pour éviter les risques de brûlures les dommages et autres z z dangers Remarques Ne pas essayer de la remplacer par une lampe non recommandée z z Quand changer l unité de la lampe J J Lorsque ...

Page 67: ...ité de la lampe à l aide du tournevis cruciforme Lors de l insertion appuyez fermement sur la portion Vis de fixation du couvercle de l unité de la lampe Remettre en place le couvercle de la 5555 lampe puis resserrer les 2 vis de fixa tion du couvercle de la lampe à l aide du tournevis cruciforme Brancher le cordon d alimentation à 6666 une prise Appuyez sur la touche ALIMENTATION 7777 pour démarr...

Page 68: ...F1009 1109B TQBJ0302 NOTE This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate ...

Reviews: