Préface
(15)
(67)
Touche de mémoire [STORE]
-46-
(68)
Touche de marche/arrêt [OFF/ON]
-46-
(69)
Touche du zoom/volume [ZOOM/VOL]
-33-
,
-43-
,
-46-
(70)
Touche de recherche à vitesse variable
[VAR. SEARCH]
-44-
(71)
Touche de menu [MENU]
-22-
(72)
Touche PhotoShot [PHOTO SHOT]
-30-
,
-53-
(73)
Touche de titre [TITLE]
-49-
(74)
Touche d’écran multiple/image sur image
[MULTI/P-IN-P]
-41-
,
-47-
(75)
Touche de rebobinage/rétrospective
[
6
]
-43-
,
-47-
(76)
Touche de pause [
;
]
-44-
,
-47-
(77)
Touche d’arrêt (STOP) [
∫
]
-43-
,
-47-
(78)
Touche de marche/arrêt d’enregistrement
[START/STOP]
-28-
,
-31-
(79)
Touche de lecture (PLAY) [
1
]
-43-
,
-47-
(80)
Touche d’avance accélérée/repérage
[
5
]
-43-
,
-47-
(81)
Touche de lecture zoom [P.B. ZOOM]
-45-
(82)
Touche d’entrée
[ENTER]
-22-
ª
Télécommande câblée avec
microphone de narration
(PV-GS200 seulement)
Cette unité de commande permet des prises de
vue sous différents angles; elle est également
utile lorsque le caméscope est monté sur un
trépied. Lorsque cette télécommande n’est pas
utilisée, en fixer l’attache à la courroie de la
poignée.
Il est à noter que la télécommande facilite
l’utilisation du caméscope par les gauchers.
(83)
Microphone de narration [MIC]
-29-
(84)
Touche d’enregistrement [REC]
ZOOM
INDEX
INDEX
SELECT
STORE
STOP
K
L
∫
OSD
DISPLAY
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
s
VO
L
r
¥
REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
ENTER
6
1
5
;
E
D
VAR.
SEARCH
MENU
P.B. ZOOM
(72)
(73)
(78)
(81)
(82)
(79)
(80)
(74)
(75)
(76)
(77)
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(85)
Touche du zoom [W/T]
≥
Il y a 2 vitesses du zoom.
(86)
Touche PhotoShot [PHOTO SHOT]
(87)
Touche du microphone de narration
[TALK]
-29-
≥
Lorsque la télécommande câblée avec
microphone de narration est branchée à la
prise [REMOTE] et lorsque la touche
[TALK] est enfoncée,
le microphone de
narration est activé et
le microphone
incorporé cesse de fonctionner.
(88)
Pince
≥
Insérer la fiche dans la prise de
télécommande [REMOTE] aussi loin que
possible. Une connexion inadéquate
empêche un fonctionnement normal.
Télécommande
ª
Mise en place d’une pile de type
bouton
Avant d’utiliser la télécommande, mettre en place
la pile de type bouton fournie.
1
Tout en appuyant sur le butoir
1
, retirer le
support de la pile.
2
Installer la pile de type bouton en dirigeant
sa face (
r
) vers le haut.
3
Remettre le support de la pile dans la
télécommande.
≥
Lorsque la pile de type bouton est faible, la
remplacer avec une nouvelle pile modèle
CR2025. (Une pile dure en moyenne environ un
an. Cela dépend toutefois de la fréquence de
son utilisation.)
≥
Lors de la mise en place de la pile, s’assurer de
bien respecter les pôles.
1
PV-GS120_200Fre.book 15 ページ ２００４年２月１６日 月曜日 午後３時４１分
