84
ITALIANO
ENGLISH
5
4
6
1
3
2
CAMERA
OFF
VCR
After Use
1
Take out the cassette. (
m
42
)
2
Set the [CAMERA/OFF/VCR] Switch to [OFF].
3
Disconnect the AC Adaptor or remove the
Battery.
Cleaning the Finder
If dust has entered the Finder…
4
Push the Buttons on both sides of the Finder
and remove it in the direction of the arrow.
5
Remove dust with a blower brush (not
supplied).
¡
If you use a cotton swab or similar to clean the inside of
the Finder, use it very carefully to prevent scratching the
screen inside the Finder.
6
To re-attach the Finder, push it forward onto the
Finder Tube until it locks with a click.
Cleaning the LCD Monitor
Clean the LCD Monitor with a soft cloth or a blower brush.
Cleaning the Movie Camera Body
Wipe it with a soft cloth.
Cleaning the Lens
Clean the lens with a soft cloth or a blower brush.
Al termine
1
Togliete la cassetta. (
m
42
)
2
Impostate l’interruttore [CAMERA/OFF/VCR] su
[OFF].
3
Scollegate l’alimentatore CA o togliete la
batteria.
Pulizia del mirino
Se nel mirino dovesse introdursi della polvere…
4
Premete i due tasti a lato del mirino e toglietelo,
estraendolo in direzione della freccia.
5
Eliminate la polvere con uno spazzolino a
soffietto (non in dotazione).
¡
Se utilizzate un bastoncino cotonato, o qualcosa di
simile, per pulire l’interno del mirino, fate molta
attenzione a non graffiare lo schermo interno.
6
Per inserire nuovamente il mirino, spingetelo
all’interno della sua sede, fino a che non si
blocca con uno scatto.
Pulizia del Monitor LCD
Pulite il Monitor LCD utilizzando un panno morbido o uno
spazzolino a soffietto.
Pulizia del corpo della movie
Pulite il corpo della movie con un panno morbido.
Pulizia dell’obiettivo
Pulite l’obiettivo con un panno morbido oppure con uno
spazzolino a soffietto.
