7
HOW TO INSTALL
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺐﺼﻧ
هﻮﺤﻧ
Installing this Washer should be settled in a
well-ventilated, safe place and where can connect
the drain hose and the power supply. It is
recommended to place the washer on a level floor
and avoid a place where the washer can be exposed
to direct sunlight.
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺪﻴﺟ
نﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﺘﻳ
رﺪﺼﻣو
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﻜﳝ
ﺚﻴﺣو
ﻦﻣآو
ىﻮﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﻊﺿﻮﺑ
ﻰﺻﻮﻳو
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﺿﺮﻋ
ﻪﻴﻓ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
نﻮﻜﺗ
نأ
ﻦﻜﳑ
نﺎﻜﻣ
ﺐﻨﲡو
ﻲﻘﻓأ
.
ةﺮﺷﺎﺒﳌا
ﺲﻤﺸﻟا
ﺔﻌﺷﻷ
ﻪ ﻮﻬﺗ
ﺎﺑ
و
ﻦﻣا
ﻠﺤﻣ
رد
ﺪ ﺎﺑ
ﻮﺸﺳﺎﺒﻟ
ﻦ ﺷﺎﻣ
ﻦ ا
نآ
قﺮﺑ
ﻞﺑﺎ
و
ﻪ ﻠﺨﺗ
ﮓﻨﻠ ﺷ
ناﻮﺘﺑ
و
دﻮﺷ
ﺐﺼﻧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺤﻄﺳ
ور
ار
هﺎﮕﺘﺳد
دﻮﺸ ﻣ
ﻪ ﺻﻮﺗ
.
ﺖﺧﺎﺳ
ﻞﺼﺘﻣ
ار
بﺎﺘﻓآ
ﻢ ﻘﺘﺴﻣ
رﻮﻧ
ضﺮﻌﻣ
رد
نآ
ندادراﺮﻗ
زا
و
ﺪ ﻫد
راﺮﻗ
زاﺮﺗ
.
ﺪ ﻨ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
Insert the power plug firmly into the
power outlet.
.
رﺎﻴﺘﻟا
جﺮﺨﻣ
ﻞﺧاد
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﻊﺿ
ﺪ ﻫد
راﺮﻗ
ﺰ ﺮﭘ
رد
ﻞﻣﺎ
ار
ﻪﺧﺎﺷ
ود
The inlet hose
connector,
which supply
the water into
the washing
tub, can be
adjusted.
ءﺎﳌا
ﻞﺧﺪﺗ
ﻲﺘﻟا
.
مﻮﻃﺮﳋا
ﻞﺧد
ﺔﻠﺻو
.
ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ضﻮﺣ
ﻲﻓ
بآ
ﻪ
دورو
ﮓﻨﻠ ﺷ
هﺪﻨﻫد
لﺎﺼﺗا
ﺪﻨ ﻣ
ﻮﺸﺘﺴﺷ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
دراو
ار
.
ﺖﺳا
ﻢ ﻈﻨﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
The feeding water indicator
- When the water spills out of the hole
under the label, it means too much
water has supplied.
Close the water tap.
ءﺎﳌا
ﻖﻓﺪﺗ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺖﲢ
ﺐﻘﺜﻟا
جرﺎﺧ
ءﺎﳌا
ﻖﻓﺪﺘﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
-
ﻲﻓ
ﺪﺋاز
ﻖﻓﺪﺗ
كﺎﻨﻫ
نأ
ﻲﻨﻌﻳ
ﻚﻟذ
ﺔﻣﻼﻌﻟا
.
ءﺎﳌا
ﺲﺒﺤﻣ
ﻖﻠﻏأ
.
ءﺎﳌا
بآ
ﻪ ﺬﻐﺗ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻪﺑ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﺮ ز
خارﻮﺳ
زا
بآ
ﻪ
ﻣﺎﮕﻨﻫ
–
ﺶ ﺑ
نﺪﺷ
ﺮﭘ
ﺎﻨﻌﻣ
ﻪﺑ
،ﺪﻨ
ﺢﺷﺮﺗ
نوﺮ ﺑ
ﺪ ﺪﻨﺒﺑ
ار
بآ
ﺮ ﺷ
.
ﺖﺳا
بآ
ﺪﺣ
زا
ﻦﻣ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
ﺐﺤﺳإ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
.
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﻲﻓ
هﺎﻴﳌا
ﺎﻳﺎﻘﺑ
ﺾﻌﺑ
ﺪﲡ
ﺪﻗ
،ةﺮﻣ
لوﻷ
رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻊﺟﺮﻳ
ﻚﻟذو
.
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
ﻻو
.
ﻊﻨﺼﳌا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﰎ
يﺬﻟا
ءادﻷا
.
ءادﻷا
ءﻮﺳ
ﻚﻟذ
ﻲﻨﻌﻳ
نوﺮ ﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
ار
ﻪ ﻠﺨﺗ
ﮓﻨﻠ ﺷ
بآ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
رﺎﺑ
ﻦ ﻟوا
رد
.
ﺪ ﺸ ﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﻧﺎﻣ
ﻗﺎﺑ
ﻪ ﻠﺨﺗ
ﮓﻨﻠ ﺷ
نورد
هﺎﮕﺘﺳد
آرﺎ
نﻮﻣزآ
اﺮﺑ
بآ
ﻦ ا
ﻦ ا
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻧﺎﺧرﺎ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
رﺎ
رد
ﺺﻘﻧ
ﻪﻧﺎﺸﻧ
عﻮﺿﻮﻣ
.
ﺖﺴ ﻧ
Pull out the drain hose from the
washer. When using the washer
for the first time, you may find
water remaining in the drain
hose. It was used for the factory
performance test. It does not imply
any malfunction.
MHA_W99010DS20.indd 7
MHA_W99010DS20.indd 7
10/11/07 11:26:40 AM
10/11/07 11:26:40 AM
