Panasonic MK-G1300P, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 13

Меры предосторожности
Увага
При сборке и разборке прибора следует
отсоединить силовой шнур от сети питания.
При использовании прибора вблизи детей нужно
проявлять большую осторожность.
При переноске следует держать мясорубку обеими
рукамиза корпус электродвигателя.
Нельзя переносить ее, держа за загрузочный лоток.
Нельзя загружать мясо руками. Для загрузки следует
пользоваться толкателем.
Нельзя обрабатывать твердые продукты, такие как
кости и орехи.
(Они могут стать причиной поломки механизма).
Нельзя обрабатывать имбирь и другие продукты,
имеющие жесткие волокна, так как будут размолоты.
Во избежание заедания механизма мясорубки не
пытайтесь ускорить ее работу, сильно надавливая
на толкатель.
При заедании механизма мясорубки из-за попадания
твердого материала в червячн вал или нож следует
немедленно отключить устройство от сети питания и
очистить его. (См. п. "Заедание механизма/
застревание кости" на стр. 7). При срабатывании
автоматического предохранителя мясорубка не
включится.
<MK-G1800P>
При переключении с режима "Вкл." (ON) на режим
"Выкл. / Реверс" (OFF/REVERSE) или обратно надо
подождать 6 секунд, чтобы убедиться в полной
остановке электродвигателя.
Нельзя пытаться разбирать электродвигатель
устройства и самостоятельно выполнять его ремонт.
Мясорубка рассчитана только на применение в
домашних условиях.
В случае повреждения сетевого шнура, для его
замены вызовите производителя или его агента
по обслуживанию, или же им подобного
специалиста, чтобы избежать опасности.
Запрещается снимать или устанавливать загрузочный
лоток во время работы электродвигателя.
Во время работы мясорубки следите, что бы в
загрузочную емкость не попали посторонние предметы
(ложки и т.д.). Будьте особенно внимательны, чтобы не
поранить пальцырук, для подачи продукта всегда
пользуйтесь толкателем.
Нельзя использовать мясорубку дольше 15 минут за
один цикл работы.
• Збираючи або розбираючи апарат, завжди
вщ клю чайте його вщ мереж1 живлення.
• Будьте особливо уважы та обережни
використовую чи апарат у присутност1 д1тей.
• При перенесены апарату, обов'язково
трим айтеся обома руками за корпус
двигуна. Забороняеться трим атися т т ь к и
за бункер.
• Забороняеться завантажувати продукти
руками. Д ля цього використовуйте
спец1альний заштовхувач.
• Забороняеться використовувати апарат
д л я здр1бнювання ю сто к та
ropixiB.
(це
може вивести апарат
i3
ладу).
• Також забороняеться використовувати
апарат д л я здр1бнювання
iM6ipio
та йнших
матер1ал1в i3 твердим волокном. (Вони не
перемелюються).
• Д ля запобгання заклинюванню апарата не
слщ прикладати надм1рн1 зусилля при його
po6oTi. У pa3i заклиню вання апарату через
потрапляння твердих матер1ал1в до
завантажувального шнеку або р1жучого
ножа слщ негайно вим кнути та о чистити
апарат.
Якщо спрацював автоматичний вимикач, не
вм икайте апарат. (Див. р о з д т "Запоб1гання
заклинюванню апарата", стор1нка 7).
<MK-G1800P>
При переключены УВ1МКНЕНО до
ВИМКНУТИ/ЗВОРОТНО чи навпаки, почекайте
приблизно 6 секунд, щоб упевнитися у повнм
зупинц1 мотору.
• Н ко л и не намагайтеся роз1брати апарат або
вщ ремонтувати його власноруч.
• Цей апарат розраховано т т ь к и д л я
домашнього використовування.
• Якщо шнур живлення ушкоджено, вЫ мае бути
замтений виробником, сервюним агентом або
особою, що мае аналопчну квал1ф1кац1ю, для
уникнення ризику.
• Забороняеться зымати або встановлю вати
бункер, го л о вку або криш ку пщ час роботи
електродвигуна.
• Забороняеться розбирати або засовувати
щось (особливо пальц1, ложки, вид ел ки та
iHiue)
в апарат пщ час його роботи.
• Не вмикайте бтьш н1ж на 15 хвилин за один раз.
1