Panasonic MCV7721 - UPRIGHT VACUUM, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 64

- 43 - - 22 -
Hose Cuff
Collet du
tuyau
Support para
anillo para
manguera
Adjustable Handle
Manche ajustable
Mango ajustable
Hose Removal from Handle
Tabs
Languette
Langüetas
Slot
Fente
Ranuras
➢ ➢
To remove hose from adjustable
handle; grasp hose by the hose cuff
and rotate counter-clockwise, and
slide off of handle.
➢ ➢
To reinstall hose to adjustable handle
slide cuff onto handle and rotate
clockwise to lock.
➢
Ce filtre HEPA a pour but d'épurer l'air
recyclé de la poussière.
➢
Vérifier le filtre lorsque le bac à
poussière est vidé. Le remplacer, au
besoin.
➢
Pour le retirer, appuyer sur la languette
de dégagement.
➢
Enlever le filtre en le tirant.
➢
S'assurer que le bord en mousse du
filtre soit face à l'aspirateur lors de la
mise en place du filtre dans le logement
du filtre.
➢
Remettre le couvercle du filtre en place
en plaçant la languette du couvercle
dans la fente du boîtier et en
l'enclenchant en position.
* Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être
remplacé au moins une fois par an.
Remplacement du filtre
d’évacuation HEPA
➢
El filtro de escape HEPA quita el polvo
del aire reciclado.
➢
Revise el filtro al instalar una nueva
bolsa de polvo.
➢
Para sacar, hale hacia afuera por
ambos lados de la cubierta del filtro de
escape.
➢
Tome el filtro de salida y tire hacia
afuera para sacarlo.
➢
Posicione el filtro viejo o el filtro nuevo
(si necesitó) en el compartemt de polvo
colocando la orilla de espuma del filtro
hacia el limpiador del vacío.
➢
Reemplace la cubierta del filtro de
escape ajustándola en su lugar
* No se puede limpiar el filtro y se debe
cambiarlo a lo menos una vez cada año
Cambo del filtro de escape HEPA
Hose
Tuyau
Manguera
Air Turbine
Floor Brush
Dusting Brush
Crevice Tool
Turbine à air
Brosse à plancher
Brosse à
épousseter
Suceur plat
Turbina de aire
Cepillo para
pisos
Cepillo para
sacudir
Herramienta
para tapices
Using Tools with Removable Hose
➢ ➢
With the hose free from the wand it
now can be used to add attachments.
➢ ➢
Add attachments to suit your
cleaning needs. (see page 20 for
suggested attachment usage)