- 16 -
➢
➢
Edge cleaning feature enables
improved cleaning of carpets near
walls and furniture.
Edge Cleaning
FEATURES
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢
➢
The nozzle of your Panasonic upright
vacuum cleaner automatically
adjusts to any carpet pile height.
➢
➢
Feature allows nozzle to float evenly
over carpet pile surfaces.
➢
➢
No manual adjustments required.
Shallow
Pile Carpet
Alfombra de
pelo corto
Moquette à
poils courts
Deep Pile
Carpet
Alfombra de
pelo largo
Moquette à
poils longs
Nozzle
Boquilla
Tête d'aspiration
Pivot Point
Point
d’articulation
Botón de
liberación
➢
➢
Automatically opens to provide
cooling air to the motor when a clog
occurs or when dust bag needs
changing.
➢
➢
Motor protector may open when
using tools.
➢
➢
Check operation by placing hand
over end of hose.
➢
➢
If motor protector opens, the vacuum
will make a slightly different sound.
➢
➢
Do not block motor protector.
Motor
Protector
Protecteur
du moteur
Protector
de motor
Motor Protector
Cambio de la correa
Remplacement de la courroie
➢
Reinstale el agitador en las ranuras del
compartimento de la boquilla.
➢
Después de instalar el agitador, ruede
a mano para que asegure que la correa
no esté torcida ni apretada y que
rueden libremente todas las piezas
rodantes.
➢
Reemplace la base inferior.
Limpieza del agitador
Nettoyage de l’agitateur
➢
Limpie el agitador después de cada
cinco utilizaciones y cada vez que se
cambia la correa.
➢
Quite la base inferior.
➢
Corte con unas tijeras el pelo de
alfombra y la pelusa envueltos en el
agitador.
➢
Quite el agitador.
➢
Quite los hilos o los residuos ubicados
en los tapas del extremo o el cojinete de
bolas.
➢
Reemplace el agitador y la base inferior.
➢
Nettoyer l’agitateur après cinq usages et
après chaque changement de la
courroie.
➢
Retirer la plaque inférieure.
➢
Couper toute fibre ou peluche enroulée
autour de l’agitateur avec une paire de
ciseaux.
➢
Retirer l’agitateur.
➢
Dégager toute corde ou débris pouvant
se trouver sur les montures ou les
roulements à billes.
➢
Remettre l’agitateur et la plaque
inférieure en place.
➢
Remettre l’agitateur en place.
➢
Une fois l’agitateur en place, le faire
tourner avec la main pour s’assurer que
la courroie n’est pas tordue et que
toutes les pièces mobiles tournent
librement.
➢
Remettre la plaque inférieure en place.
- 33 -
Summary of Contents for MC-V5745
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ...à une ou sera TE U UN ECT u les ables aillant Inc Amos 1C4 84 020 tre de ...
Page 8: ...air 1 re ng a r in c te of ring by al y GES THIS OF t m ay to ...
Page 10: ...tion on on rait met ...
Page 12: ...en rior quilla s en las os en ón y ...
Page 14: ...n or l e o erior o una ua y o ora ua e ...
Page 16: ...s del ede orrea s a se l dos te de erior ...
Page 18: ...ntera entro s hacia las 0 V s en os 2 nic el ...
Page 20: ...a de as e la a vez ertical er la las e a én as uera A nal vicio e un la ...
Page 22: ...a ugar o de n el a eva ueva a o tic e vicio de sa y bolsa ...
Page 24: ...lvo uite MC e on de ue el la be año o del su alado a áximo n el io en a ora EPA ...
Page 26: ...tes lizar gado FF s n de que orte perior ...
Page 28: ...l e las o de a ctrico cho de abe e chufe nera uelo FF dora ra ...
Page 30: ...del s n el omo LS elos para a la bra ver el e la nar ue el e en a a nillo ...
Page 32: ...ara rca al nte les veer unos or se ntas ano or ...
Page 34: ...nas asera a das cia r para que porte o de orte s en l de ...
Page 36: ...sté el dor trico ...
Page 38: ...ector or r ur ur ...
Page 42: ...d a está libre dado mente dora no nas s e el á de dos umo lina do en ...
Page 44: ...NER n not wet ed nded g as er or ver d w gs s your S ...
Page 46: ...E et c el u de de la nnent relles u de els ou ct des t d un ou à e non ...
Page 47: ... 47 Notes Remarques Notas re um ore the or he ...
Page 48: ...aner etely andé anuel a lea favor NER eur ora 45 ns on ón ...