Panasonic MC-V5745, Operating Instructions Manual

Page: 19 / 48

- 19 -
➢
El anillo de manguera y el soporte del
anillo de manguera están diseñados
para impedir que la aspiradora no
volque cuando se utilizan las
herramientas.
➢
Coloque el anillo para manguera en el
soporte del anillo para manguera como
se ve en el diagrama.
➢
Se debe colocado el selector en la
posición para BARE FLOOR (TOOLS)
cuando pasa la aspirador en los suelos
sin alfombra y cuando se usan las
herramientas.
➢
El agitador no rueda en la posición para
BARE FLOOR (TOOLS).
➢
Se debe colocado el selector en la
posición para CARPET cuando pasa la
aspiradora en los suelos con alfombra.
➢
Apague la aspiradora antes de mover el
selector para una vida más larga de la
correa.
➢
Siempre tenga cuidado al seleccionar
cualquier posición para asegurar que el
selector esté movido rápido y por
completo a la posición deseado.
➢
Al no mover el selector rápido y por
completo a la posición deseado, se
puede causar que la correa friccione en
el eje del selector y resulte que la
correa se caliente creando un olor a
quemado de goma.
➢ ➢
Remove lower plate.
➢ ➢
Remove agitator by carefully lifting
out.
➢ ➢
Remove worn or broken belt.
➢ ➢
Clean agitator and reinstall the two
(2) end caps.
➢ ➢
Loop new belt (Panasonic Type UB8
only) around motor shaft and brush
pulley; see illustration for correct belt
routing.
Replacing Belt
Lift Agitator Up
Soulever l’agitateur
Unidad del agitador
+
Install
New Belt
Poser la
nouvelle
courroie
Instalación
de la correa
Motor Shaft
Arbre d’entraînement
du moteur
Eje del motor
+
Replacing Headlight Bulb
Bulb Socket Assembly
Casquillo portalámparas
Assemblage de la lampe
➢ ➢
Remove lower plate.
➢ ➢
Grasp the bulb socket and pull
upward while moving it back and forth.
➢ ➢
Remove old bulb from the socket by
pushing in while turning counter-
clockwise.
➢ ➢
Replace bulb by pushing in while
turning clockwise.
➢ ➢
Only use a bulb rated 130 Volts AC-15
Watts or less.
➢ ➢
Reinstall bulb socket into nozzle
housing by pushing it back down into
slot.
➢ ➢
Reinstall lower plate.
- 30 -
Selector de pisos con alfombra
y sin alfombra
Sélecteur tapis/plancher
➢
Le sélecteur doit être à la position
« BARE FLOOR (TOOLS) » lors de
l’utilisation sur les planchers ou des
accessoires.
➢
L’agitateur ne tourne pas à la position
« BARE FLOOR (TOOLS) ».
➢
Le sélecteur doit être à la position
« CARPET » lors du nettoyage des
moquettes.
➢
Pour protéger la courroie, couper le
contact sur l’appareil avant d’utiliser le
sélecteur.
➢
Sinon, s’assurer de pousser
complètement et rapidement le
sélecteur à la position désirée.
➢
Faute de quoi la courroie pourrait frotter
contre l’arbre d’entraînement du
sélecteur et s’échauffer ce qui
occasionnerait une odeur de
caoutchouc brûlé.
Anillo de manguera y soporte del anillo
para manguera
Anneau du tuyau et son support
➢
L’anneau du tuyau et son support
empêchent que l’aspirateur ne bascule
lors de l’utilisation des accessoires
➢
Insérer l'anneau du tuyau dans son
support comme illustré