Panasonic MC-UL910, Operating Instructions Manual

Page: 17 / 68

- 17 - - 52 -
Replacing Headlight Bulb
Flat Screwdriver
Tournevis à lame plate
Desarmador plano
Slots
Fentes
Ranuras
Headlight Lens
Lentille de la lampe
Lente de la luz
➢ ➢
Disconnect power cord from
electrical outlet. Lower body to lay
the vacuum cleaner flat.
➢ ➢
Gently pry out light lens at slots by
inserting screwdriver into slot,
pushing down on the lens and
rotating the screwdriver handle
toward vacuum cleaner.
➢ ➢
Remove the light bulb by pulling
straight out.
➢ ➢
To replace the light bulb carefully
insert securely into slot. Replace
lens cover.
➢ ➢
Replace lens cover by inserting
bottom tab of lens into slot then
applying pressure to top tabs.
➢ ➢
A “popping” sound indicates lens is
snapped properly in place.
CAUTION
Do not use a bulb rated over 9W (13V).
During extended use, heat from the
bulb could overheat surrounding
plastic parts.
Montaje Assemblage
➢ ➢
Insérer le tube dans l'aspirateur jusqu'à
ce qu'il s'enclenche.
➢ ➢
Insérer le suceur plat, la brosse à
épousseter, et la turbine à air aux
endroits de stockage sur l'aspirateur.
➢ ➢
Insérer la poignée dans le tube.
➢ ➢
Fixer le tuyau dans les loquets situés
sur le tube et à l'arrière de l'aspirateur.
➢ ➢
Enrouler le cordon d'alimentation dans
le sens horaire autour des crochets du
haut et du bas de la manière illustrée.
➢
Coloque el tubo en la aspiradora hasta
que este quede en su lugar.
➢
Coloque el cepillo para sacudir, la
herramienta para tapices, y la turbina
de aire en su lugar de almacenaje en la
aspiradora.
➢
Coloque el mango en el tubo.
➢
Coloque la manguera en los cerrojos
del tubo y la parte posterior de la
aspiradora.
➢
Enrolle el cable eléctrico a la derecha
sobre los sujetadores de liberación
superior e inferior como se muestra.
CUIDADO
NO CONECTE su aspiradora hasta que
el montaje esté completo.
ATTENTION
NE PAS BRANCHER l’aspirateur avant
d’avoir fini l’assemblage.