Panasonic MC-CG983, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 60

- 39 - - 22 -
➢ ➢
Vérifier le filtre de sécurité du moteur de
temps à autre et le remplacer lorsqu’il est
sale.
➢
Cheque el filtro de vez en cuando y
cambiar cuando sucio
Replacement du filtre de sécurité du
moteur
Cambio del filtro
➢
Desconecte la aspiradora.
➢
Levante el dispositivo de retención de goma
y saque el filtro de seguridad como se ve en
el diagrama.
➢
Cambio del filtro.
➢
El lado blanco está montado hacia el
armazón la bolsa.
➢
No se puede limpiar el filtro y se debe
cambiarlo una vez al año.
➢
Instale la bolsa.
➢
No se debe limpiar el filtro con agua.
➢ No opere la aspiradora sin el filtro.
➢
Débrancher l’aspirateur.
➢
Soulever la retenue de caoutchouc et retirer
le filtre de sécurité du moteur comme
démontré.
➢
Remplacer le filtre.
➢
Le côté blanc est monté face au sac.
➢
Ce filtre ne peut pas être nettoyé et il doit
être remplacé au moins une fois par an.
➢
Enlever le sac.
➢
NE PAS LAVER LE FILTRE AVEC DE
L’EAU.
➢
NE PAS utiliser l’aspirateur sans le filtre.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Ne pas faire fonctionner l’aspirateur sans filtre.
S’assurer que le filtre est sec et installé
correctement pour prévenir une panne du moteur
et/ou des chocs électriques.
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico
No opere la aspiradora sin el filtro de seguridad
del motor. Asegúrese de que el filtro esté seco e
instalado adecuadamente para impedir que el
motor falle y/o que se produzca un choque eléc-
trico.
On-Off Switch
OFF
LOW POWER
FLOOR
CARPET
HIGH
➢ ➢
Select a switch position on handle.
➢ ➢
OFF
➢ ➢
FLOOR - turns on canister motor only
➢ ➢
CARPET - turns on both canister and
POWER NOZZLE motors
➢ ➢
The wand length is adjustable and
requires no assembly.
➢ ➢
To adjust, simply push down on the
wand adjust button and slide the upper
wand to the desired height.
➢ ➢
When adjusting the wand length you
may have to hold the POWER NOZZLE
with your hand or foot.
Telescopic Wand Adjustments
Keep Hand
Above This Tab
Garder la main
au dessus de
cet onglet
Manténgase la
mano arriba
esta lengüeta
Wand Length
Adjust Button
Bouton d'ajustement
de longueur du tube
Control de extensión
adjustable del tubo