Panasonic MC-CG983, Operating Instructions Manual

Page: 17 / 60

- 17 -
- 44 -
Tuyau Mango
➢ ➢
Aligner la languette de blocage du tuyau avec
l'encoche du couvercle du chariot et insérer le
tuyau dans le chariot jusqu’à ce qu’il
s’enclenche.
Pour enlever:
➢ ➢
Soulever la languette de blocage du tuyau et
tirer le tuyau vers le haut.
➢ ➢
Insérer la poignée dans le tube jusqu’à ce que
le bouton de blocage s’enclenche en place.
➢ ➢
S’assurer que le tuyau souple n’est pas tortillé.
Pour enlever:
➢ ➢
Appuyer sur le bouton de dégagement rapide
de la poignée et tirer la poignée vers le haut.
➢
Introduzca la parte posterior del mango en el
orificio frontal de laspiridora haste que este
quede sujetado a la aspiridora.
Para Retirar:
➢
Levante el pestillo de la mangueara y tire
de la manguera.
➢
Introduza el mango en el tubo hasta que
el botón quede en posición.
➢
Asegúrese que la manguera no esté
torcida.
Para Retirar:
➢
Oprima el botón para liberar el mango y
tire del mango hacia arriba.
Tool Storage
➢
Las herramientas se guardan a bordo
de la aspiradora en el almacén para
herramientas.
➢
Para abrirse, presionar el botón de
liberación en la cubierta del almacén
para herramientas.
➢
Abra la cubierta de las herramientas
para obtener acceso según lo necesite
(véase USO DE LAS
HERRAMIENTAS).
➢
Les accessoires sont rangés sur
l'aspirateur dans le logement des
accessoires.
➢
Pour ouvrir, appuyer sur le bouton de
dégagement du couvercle situé sur le
couvercle du logement des accessoires.
➢
Ouvrir le couvercle pour accéder aux
accessoires selon les besoins (voir
UTILISATION DES ACCESSOIRES).
Removing Belt
Tabs
Languettes
Pestaña
Agitator Cover
Couvercle de l’agitateur
Cubierta del agitador
➢ ➢
Disconnect vacuum cleaner from
electrical outlet.
➢ ➢
Check and remove hair, string and
lint build-up frequently in the POWER
NOZZLE brush and brush support
areas.
➢ ➢
If build-up becomes excessive,
disconnect POWER NOZZLE from
wand and follow the steps below.
➢ ➢
Turn POWER NOZZLE over.
➢ ➢
Unscrew the two (2) POWER
NOZZLE cover screws.
➢ ➢
Turn POWER NOZZLE right side up.
➢ ➢
Press handle release pedal and
lower the swivel.
➢ ➢
To remove cover, grasp the sides and
pull out.
➢ ➢
Tilt cover forward from back until
front snaps free.
➢ ➢
Depress tabs on rear of agitator
cover and rotate forward to release
from the POWER NOZZLE base.
➢ ➢
Lift agitator assembly out .
➢ ➢
Remove worn belt.
End Cap
End
Cap
Belt Pulley
Brush Unit
Agitator Assembly
Base
Base
Base
Agitator Support
Support de l’agitateur
Soportes del agitador