Nom des pièces
Curved wand
Tube courbé
Crevice Tool & Dusting Brush
Suceur plat et brosse à
épousseter
Floor nozzle
Brosse à plancher
Power cord winder button
Bouton dʼenroulement du
cordon dʼalimentation
ON/OFF
Interrupteur
Power plug
Cordon dʼalimentation
Cover
Couvercle
Hose connection inlet
Orifice de raccordement
du tube flexible
Hose connection wand
Embout de raccordement du tuyau
Cover release
Loquet de dégagement
du couvercle
Push in firmly until you
hear a click.
Pousser fermement
jusquʼà ce quʼun déclic
soit entendu.
Dust bag
Sac à poussière
Filter
Filtre
Button
• Press this while pulling out
the hose to remove it.
Bouton
• Presser ce bouton en tirant le
tube flexible pour le détacher.
Handle
Poignée
Extension wand
Tube
Stopper
Bouchon
Insert and twist to connect.
Twist and pull to disconnect.
Insérer et faire tourner pour
raccorder.
Faire tourner et tirer pour
détacher.
Connecter le suceur plat au bout du
tube de rallonge.
Connect the crevice tool to the end of
the extension wand or to the end of
curved wand.
Pour nettoyer les espaces entre les
meubles, etc.
Pour nettoyer les recoins des divans.
Pour nettoyer les écarts au niveau du
revêtement de sol.
For cleaning gaps between furniture etc.
For cleaning corners of sofas.
For cleaning gaps in flooring.
Brosse à épousseter pour les meubles,
les stores vénitiens et les étagères.
S’assujettit au suceur plat.
Insérer jusquʼà ce
quʼun déclic soit
entendu.
Suceur plat
Dusting brush for furniture, venetian
blinds, and bookshelves. To be
attached onto the crevice tool.
Insert until it clicks
Crevice tool
Dusting Brush
Brosse à épousseter
Crevice Tool
Suceur plat
Parts Identification
Before using
A
v
ant lʼutilisation
To decrease the suction power
Rotate the suction regulator and
widen the opening.
Pour réduire la force dʼaspiration
Tourner le régulateur dʼaspiration
et élargir lʼouverture.
Suction regulator
Régulateur dʼaspiration
Suction regulator
Régulateur dʼaspiration
Insert and twist to connect.
Twist and pull to disconnect.
Insérer et faire tourner pour
raccorder.
Faire tourner et tirer pour
détacher.
Insert and twist to connect.
Twist and pull to disconnect.
Insérer et faire tourner pour
raccorder.
Faire tourner et tirer pour
détacher.
Push in firmly until you
hear a click.
Pousser fermement
jusquʼà ce quʼun déclic
soit entendu.
Hole
Orifice
Hole
Orifice
To avoid eye injury or other personal injury,
hold power plug when rewinding onto cord reel.
Do not allow plug to whip when rewinding.
A fin de prévenir toute risque de blessure aux
yeux ou tout autre blessure corporelle, tenir la
fiche du cordon dʼalimentation lors de son
enroulement.
Ne pas laisser la fiche fouetter lʼair.