Panasonic FV-17CU9 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 7

ø98

G

 

D

E

F

A

B

C

Drawing

Quantity

Name and purpose

The following attachments are enclosed in the packing box of ventilating fan. Be sure to check if they are complete 

after unpacking, and if anything is missed, contact our After-Sales Service Center or the dealer. 

Self-tapping screw (use to fix the frame and adaptor assembly) 

Louver 

Installation and operating instructions

6

1

1

1

2

3

Model No.

Unit: mm

6-5×9 holes

A

B

C

D

E

F

G

Duct size

ø100

214

ø100

194 84 164 170 230 13

278 255 140 175 233 300 13

Part name

No.

Blade / 

扇叶

Louver / 

面罩

Adaptor Assembly

Fan body / 

机身

Casing / 

护套

Wiring cover / 

接线罩

Motor /

1

2

3

4

5

6

7

Các phụ kiện sau được kèm theo trong hộp đóng gói của quạt thông gió. Đảm bảo kiểm tra xem có đầy đủ phụ kiện không sau 

khi mở hộp, và liên hệ với Trung tâm dịch vụ sau bán hàng hoặc đại lý nếu thiếu bất kỳ phụ kiện nào.

อุปกรณ์ยึดต่อไปนี้จะอยู่ ในกล่องบรรจุของพัดลมระบายอากาศ ตรวจสอบให้แน่ ใจว่ามีอุปกรณ์ครบถ้วนหลังจากการเปิดกล่องบรรจุ และหากมีชิ้นส่วนใดขาดหายไป กรุณาติดต่อศูนย์บริการ

หลังการขายหรือตัวแทนจําหน่ายของเรา

No.

Số lượng

Tên và mục đích

Hình vẽ

Số

หมายเลข

รูปอุปกรณ์

ชื่อและวัตถุประสงค์

จํานวน

Ốc vít tự khía ren (sử dụng để cố định khung và cụm đầu nối)

Miệng hút

Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng

สกรูเกลียวปล่อย (ใช้ยึดกรอบและชุดท่อต่อ) 

ตะแกรงครอบช่องระบายอากาศ

คู่มือการใช้งาน

Đơn vị: mm

หน่วย: มม.

L

 6-5×9

ช่อง 6-5×9

Số Model

รุ่น

Cỡ ống dẫn

ขนาดท่อ

Số

หมายเลข

Tên bộ phận

ชื่อชิ้นส่วน

Cánh quạt /  

ใบพัดลม

Vỏ cánh quạt /

 ตัวเรือนใบพัด

Miệng hút

Cụm đầu nối / 

ชุดท่อต่อ

Động cơ /

Thân quạt / 

ตัวเรือนพัดลม

ตะแกรงครอบช่องระบายอากาศ

มอเตอร์

随换气扇产品包装箱有以下附件,开箱后请清点是否齐全,如不齐全,请于客户咨询服务中心或经销商联系。

自攻螺丝(用于固定框架和接头组合)

面罩

安装使用说明书

序号

图样

名称及用途

数量

单位:mm

6-5X9 孔

型号

管道尺寸

序号

部件名

Part name

No.

Số

หมายเลข

Tên bộ phận

ชื่อชิ้นส่วน

序号

部件名

接头组合

马达

FV-17CU9

FV-17CH9

FV-24CU9

FV-24CD9

FV-24CH9

FV-24CG9

SUPPLIED ACCESSORIES

PHỤ KIỆN KÈM THEO

อุปกรณ์เสริมที่มาพร้อมกับเครื่อง

包装附件清单

PARTS NAME AND DIMENSIONS

TÊN BỘ PHẬN VÀ KÍCH THƯỚC

ชื่อและขนาดของชิ้นส่วน

部件名称及尺寸

6

2

1

4

7

3

5

Nắp dây điện

 /

 ฝาครอบลวด

 

7

Summary of Contents for FV-17CU9

Page 1: ...fully before attempting to install operate or service the Panasonic product Failure to comply with instructions could result in personal injury or property damage Please explain to users how to operate and maintain the product after the installation and this booklet should be presented to users Please retain this booklet for future reference READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Thank you very much for...

Page 2: ...kể cả trẻ em có khiếm khuyết về mặt thể xác cảm giác hoặc các khả năng tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và hiểu biết trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về sự an toàn giám sát hoặc hướng dẫn cách sử dụng quạt Trẻ em cần được giám sát để mắt tới để đảm bảo chúng không nghịch quạt Nếu dây nguồn bị hỏng việc thay thế phải do nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ hay người có chuyên môn tương tự thực hi...

Page 3: ...c giải thích sau đây để tránh làm tổn thương cho người sử dụng hoặc người khác và tránh làm hư hỏng quạt Các trình bày dưới đây được phân nhóm và giải thích mức độ tổn thương hoặc thiệt hại sẽ ở mức nào khi không tuân thủ các chi tiết trình bày và việc sử dụng thiết bị không đúng cách Các chi tiết phải được tuân thủ đã được phân loại và giải thích trong các trình bày có minh họa Bên dưới là các tr...

Page 4: ...e window and wall Otherwise the product may get wet in the rain and cause short circuit Không lắp đặt quạt ngoài cửa sổ hoặc ngoài tường ห ามติดตั งพัดลมนอกหน าต างและผนัง Nếu không sản phẩm có thể bị ướt khi mưa và gây đoản mạch ไม เช นนั นผลิตภัณฑ อาจเปียกฝนและทําให เกิดการลัดวงจรได 禁止将换气扇安装于窗外或墙壁外 否则产品可能会淋雨 导致短路 Please install an all pole switch which the contact separation is more than 3 mm al...

Page 5: ...บ 部品安装必须牢固 否则部品可能会掉落 导致受伤 机体安装必须牢固 否则机体可能会掉落 导致受伤 否则可能会导致火灾 必须避免气体从敞开的气道或其他明火设备回流进室内 The special purpose or dedicated parts such as mounting fixtures must be used if such parts are provided Otherwise the product may fall down and it may cause injury Phải sử dụng các bộ phận chuyên dụng như bộ phận gá đỡ nếu chúng được cung cấp kèm theo ต องใช ชิ นส วนพิเศษหรือชิ นส วนเฉพาะ เช น อุปกรณ ยึด หากมีชิ ...

Page 6: ...ุณาเลือกซื อจากในท องตลาด Công tắc đóng ngắt mọi cực và cầu dao chống rò điện không được cung cấp kèm sản phẩm này Vui lòng mua các thiết bị này ngoài thị trường Vui lòng để lỗ vuông kiểm tra rộng ít nhất 45 cm กรุณาติดตั งช องตรวจสอบรูปสี เหลี ยมจัตุรัสที มีขนาดอย างน อย45ซม Không lắp đặt sản phẩm ở nơi tiếp xúc với hơi dầu อย าติดตั งผลิตภัณฑ ในตําแหน งที สัมผัสกับไอนํ ามัน Không lắp đặt sản phẩ...

Page 7: ...อบให แน ใจว ามีอุปกรณ ครบถ วนหลังจากการเปิดกล องบรรจุและหากมีชิ นส วนใดขาดหายไปกรุณาติดต อศูนย บริการ หลังการขายหรือตัวแทนจําหน ายของเรา No Số lượng Tên và mục đích Hình vẽ Số หมายเลข รูปอุปกรณ ชื อและวัตถุประสงค จํานวน Ốc vít tự khía ren sử dụng để cố định khung và cụm đầu nối Miệng hút Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng สกรูเกลียวปล อย ใช ยึดกรอบและชุดท อต อ ตะแกรงครอบช องระบายอากาศ คู มือการใช งาน Đơ...

Page 8: ...ping screw Φ4 2x20 2 PCS Ốc vít tự khía ren 4 2x20 2 CHIẾC Φ สกรูเกลียวปล อย 4 2x20 2 ตัว Φ Khung gỗ กรอบไม Cụm đầu nối ชุดท อต อ 在木龙骨上水平搭建木框 图1 The distance between the top of fan body and ceiling should not be less than 20 mm Fig 2 Khoảng cách giữa đỉnh thân quạt và trần phải từ 20 mm trở lên Hình 2 ระยะห างระหว างด านบนของตัวพัดลมและเพดานไม ควรน อยกว า20มม รูปที 2 注意应保持机体顶部和天花板的距离不小于20mm 图2 IMP...

Page 9: ... đẩy thân quạt vào khung gỗ để cố định thân quạt và cụm đầu nối Hình 7 สอดสายไฟผ านกรอบไม ดันตัวเรือนพัดลมเข ากับกรอบไม เพื อยึดตัวเรือนพัดลม และชุดท อต อ รูปที 7 Cần để dư trên 400 mm dây nguồn nếu không sẽ k hó tháo thân quạt khi cần bảo dưỡng ควรเผื อความยาวสายไฟไว เกินกว า 400 มม ไม เช นนั นจะทําให ยาก ต อการถอดแยกตัวเครื องหลักเมื อบํารุงรักษา Cẩn trọng để không kẹp dây nguồn khi đẩy thân quạ...

Page 10: ...งอยู ในระยะ 2 3 มม Giữ khoảng trống trong khoảng 2 3mm Rãnh Găng tay Miệng hút Lò xo cố định ถุงมือ ร อง ตะแกรงครอบช องระบายอากาศ สปริงยึด 用自攻螺丝φ4 2x20 4颗 将机体牢固的固定 图8 连接管道 参考第12页 2 管道连接 安装天花板嵌板 使法兰与天花板嵌板的间隙保持在 2 3mm范围内 图10 将面罩组合上的固定弹簧装入沟槽内 将面罩装在机体上 图11 天花板嵌板 法兰 间隙保持在2 3mm 范围内 手套 沟槽 固定弹簧 面罩 Self tapping screw Φ4 2x20 4 PCS Φ สกรูเกลียวปล อย 4 2x20 4 ตัว 自攻螺丝 4颗 Fan body Thân quạt ตัวเรือนพัดลม 机体 H...

Page 11: ...cấp tham khảo dạng sau ติดตั งตัวเรือนพัดลมบนสมอสลักเกลียว ระยะห างระหว างด านบนของตัวเรือนพัดลมและเพดานไม ควรน อยกว า20มม รูปที 13 สมอสลักเกลียว M8 M10 ไม ได ให มา ให ดูที ตารางต อไปนี Nối dây nguồn tham khảo trang 8 1 Lắp thân quạt bằng Cách 1 lắp vào dầm gỗ Lắp lò xo cố định cụm miệng hút vào rãnh lắp miệng hút vào thân quạt Hình 14 สอดสปริงยึดของชุดตะแกรงครอบช องระบายอากาศเข าในร องติดตั งตะแก...

Page 12: ...อบว ามีความผิดปกติต อไปนี เกิดขึ นหรือไม หลังจากต อกับระบบไฟ Cánh quạt không hoạt động đúng Cánh quạt quay theo chiều kim đồng hồ Cánh quạt có độ rung hoặc tiếng ồn bất thường Nếu xảy ra điều bất thường vui lòng kiểm tra xem cách lắp đặt có đúng không ใบพัดทํางานไม ถูกต อง ใบพัดหมุนตามเข มนาฬิกา ใบพัดมีเสียงดังหรือการสั นที ผิดปกติ หากมีความผิดปกติเกิดขึ น กรุณาตรวจสอบว าติดตั งถูกต องหรือไม 将管道 另...

Page 13: ...ฟไหม ได กรุณาสวมถุงมือเมื อทําความสะอาดผลิตภัณฑ ไม เช นนั น อาจทําให เกิดการชํารุดเสียหายได Vui lòng đeo găng tay khi vệ sinh sản phẩm Nếu không hư hại có thể xảy ra 禁止用水及其他液体直接喷射 清洁本产品 否则可能会导致短路或触电 当发生煤气泄漏时 禁止开启本产品的任何功能 否则可能会产生电火花而引起爆炸 禁止让水进入电动机 否则可能会损坏本产品或导致火灾 This product is applicable to living rooms washrooms and other places where the humidity is not too high Otherwise it may lead to short c...

Page 14: ... องระบายอากาศ ห ามแช ในนํ าร อนใช นํ ายาทํา ความสะอาดห องครัวที ไม กัดกร อนเช ดให แห งด วยผ าสะอาด รูปที 16 ควรเช ดตะแกรงครอบช องระบายอากาศให แห งหลังจากทําความสะอาด Dùng máy hút bụi để vệ sinh chất bẩn bám vào cánh quạt Hình 17 ทําความสะอาดใบพัดลมด วยเครื องดูดฝุ น รูปที 17 Dùng vải mềm thấm ẩm chất tẩy rửa dùng trong bếp để lau sạch bụi trên thân quạt và sau đó lau bằng vải mềm sạch Hình 18 เช ด...

Page 15: ...The above specification may be changed without further notice V Hz W m3 h dB Pa k Điện áp Tần số Mức Tiêu thụ điện năng Lượng khí cấp Độ ồn Áp suất tĩnh Trọng lượng tịnh รุ น แรงดันไฟฟ า ความถี ปริมาตรกระเเสลม ระดับเสียง แรงดันสถิต นํ าหนักสุทธิ กาลังไฟ Mã IP B lớp cách điện IPX2 Thông số kỹ thuật nêu trên có thể được thay đổi mà không thông báo lại ข อมูลจําเพาะข างต นอาจเปลี ยนแปลงได โดยไม แจ งใ...

Page 16: ...Panasonic Corporation Web Site http www panasonic com 17CU94061 V1222 0 c Panasonic Corporation 2022 ...

Reviews: