Panasonic F-M14F1 Operating And Installation Instructions Download Page 20

Page: 20 / 20

Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad (6100-K)

No 3, Jalan Sesiku 15/2, Shah Alam Industrial Site,

40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.

Printed in Malaysia

Summary of Contents for F-M14F1

Page 1: ...ic Ceiling Fan 感谢您购买 Panasonic 吊扇 Kandungan Contents 录 Muka Surat Page 页数 Langkah Langkah Keselamatan Dan Pencegahan Safety Precautions 安全注意事项 2 Bahagian Bahagian Yang Dibekalkan Supplied Parts 配备零件 5 Bagaimana Memasang How To Install 如何安装 5 Cara Penggunaan How To Use 如何使 12 Penyelenggaraan Maintenance 维修 19 Spesifikasi Produk Product Specification 产品规格 19 Panduan Penggunaan Dan Pemasangan Operati...

Page 2: ...导致户受伤或财物损失 Simbol ini menunjukkan perbuatan yang WAJIB DILAKUKAN This symbol denotes an action that is COMPULSORY 此符号表有关为是強制性的 Simbol ini menunjukkan perbuatan yang DILARANG This symbol denotes an action that is PROHIBITED 此符号表有关为是被禁的 AMARAN WARNING 警告 Ikut semua arahan dalam panduan ini untuk pemasangan Pendawaian elektrik mesti dilakukan oleh orang yang bertauliah Pemasangan mesti dilakuka...

Page 3: ...pan litar pintas dan kejutan elektrik Can cause fire explosion short circuit and electrical shock 这可导致灾爆炸短路及电击 Jangan menggunakan bekalan kuasa yang lain daripada voltan terkadar yang disebutkan Do not use power supply other than rated voltage mentioned 切勿使本指定的额定电压以外的电源 Pemanasan yang lampau boleh menyebabkan kejutan elektrik dan kebakaran Overheating can cause electrical shock and fire 过热可导致...

Page 4: ...r to keep the Ceiling Fan clean Do not use solvents gasoline and petrol or any other chemicals 净的软布普通肥皂和抹去污迹以保持吊扇的清洁切勿使溶剂汽油和油或任何其他化学物品 Boleh menyebabkan kerosakan bahagian plastik dan besi berkarat Can cause plastic part deformation and metal corrosion 这可导致塑料部件变形及属腐蚀 Jangan pasang di tempat yang basah bersuhu tinggi dan berkelembapan tinggi seperti di dalam bilik air Do not install the C...

Page 5: ...n Supplied Parts 配备零件 Bagaimana Memasang How to Install 如何安装 A Pemasangan ke Siling Install to Ceiling 安装天花板 Keluarkan Bolt Nat Cemat Baji dan Takal yang dibekalkan daripada bahagian atas Remove the top supplied Bolt Nut Cotter Pin and Pulley 拆除顶部备有的螺栓螺帽开尾锁及滑轮 1 1 Pasang Takal pada cangkuk siling Place the Pulley onto the ceiling hook 将滑轮置于天花板钩 2 2 Pastikan Cangkuk Siling boleh menanggung beban...

Page 6: ... 保险线必须正确地安装以及在任何時候连接着若吊扇掉落会导致受伤 Pasang dan ketatkan Bolt Nat dan Cemat Baji Fix and firmly tighten Bolt Nut and Cotter Pin 固定并上紧螺栓螺帽及开尾锁 Bengkokkan Cemat Baji untuk keselamatan Bent the Cotter Pin to ensure safety 拧弯开尾锁以确保安全 Jangan tanggalkan Pengikat Kabel Boleh mengakibatkan kebakaran atau kejutan elektrik Do not remove the Insulock Tie Can cause fire or electrical shock 请勿拆除束带可导致灾或触电 1 Past...

Page 7: ...eiling Fan drops and injuries 电线配线作必须由能胜任的员进这可导致灾电击吊扇掉落及受伤 Sebelum meneruskan langkah 1 tanggalkan Skru daripada Sengkuap Before proceed to step 1 remove the Screws from the Canopy 在继续步骤 1 之前请拆除罩盖螺丝 Langkah 1 Ambil Sengkuap 2 unit dan klipkannya sehingga mendengar bunyi klik seperti yang ditunjukkan Rujuk rajah langkah 1 dan langkah 2 halaman 8 Langkah 2 Pasang Skru pada Sengkuap dan ketatk...

Page 8: ...shock Ceiling Fan drops and injuries 电线配线作必须由能胜任的员进这可导致灾电击吊扇掉落及受伤 Panduan Pendawaian Wiring Instruction 配线指 B Sambung bekalan kuasa menurut Gambar Rajah Pendawaian di bawah Connect power supply according to the Wiring Diagram below 按照以下的电线图接电源 1 1 Sengkuap Canopy 罩盖 Skru Screw 螺丝 Plat Sengkuap Canopy Plate 盖板 Langkah 1 Step 1 步骤 1 Langkah 2 Step 2 步骤 2 Langkah 3 Step 3 步骤 3 Langkah 4 Step 4 ...

Page 9: ...tch Breaker Switch with minimum 3mm contact gap in the fixed installation circuit Do not connect this Ceiling Fan to dimmer switch or regulator It can damage the Ceiling Fan 此产品必须在固定安装电路上装上触点间隙为最少 3 毫的双极单投开关断路开关切勿将此吊扇连接调光开关或调节器这会损坏吊扇 Pengawal Kelajuan Regulator 调节器 Suis Dimmer Dimmer Switch 调光开关 Sekiranya terdapat pemasangan suis dimmer atau alat pengawal kelajuan putuskan sambungannya dan sa...

Page 10: ... cause no air flow Can cause injury if Blades drop 必须正确上紧扇翼这会导致沒有流若扇翼掉落会导致受伤 Pemeriksaan Selepas Pemasangan Check Point After Installation 安装后的重点检查 1 Pendawaian ke bekalan kuasa dipasang dengan betul The wiring is connected properly to the power supply 电线已正确地连接了电源线 Tandakan Check 检查 Ketatkan Skru Bilah Kipas dengan menggunakan pemutar skru Boleh menyebabkan kecederaan jika Bilah Kipas terjatuh ...

Page 11: ... mendengar bunyi klik After 5 Blades have been fixed fix the Decoration Cap Make sure marking at Motor Assembly and Decoration Cap are aligned Turn Clockwise until a click sound is heard 装好 5 扇叶后安装装饰帽确保发动机组件和装饰帽的基准標记对齐顺时针向旋转直听到卡嗒声 2 2 Pemasangan Motor dan Penutup Hiasan sejajar pada Penutup Hiasan terbuka Pemasangan Motor dan Penutup Hiasan sejajar pada Penutup Hiasan terkunci Motor Assemb...

Page 12: ...tteries and make sure the polarity direction is as shown in figure below 插 2 枚AAA R03 LR03尺的电池并确保极性向如下图所 Cara Penggunaan How to Use 如何使 OPEN 1 2 3 1 Tanggalkan penutup Tolak tanda Open ke bawah mengikut anak panah Remove the Cover Push Open mark downwards follow the arrow 打开盖将 Open 標记往下按顺着箭头 2 Masukkan Bateri 2 unit AAA R03 LR03 Kedudukan mesti dipadankan Insert the Battery 2 pieces AAA R03 L...

Page 13: ... cahaya tertentu di kawasan penerima produk Elakkan situasi yang berikut During usage the Remote Control should be point directly at the product as shown in the figure There might be situations that will interfere with the signal from the Remote Control such as the Remote Control being block by an obstacle or certain lights sources at the product receiver area Avoid the following situations 使时如图...

Page 14: ...batal SLEEP MODE atau OFF TIMER Push this button to cancel Sleep Mode or to cancel OFF Timer 按此按键取消睡眠模式或取消关闭计时器 Butang SET SEMULA RESET Button 重设键 Tekan Butang SET SEMULA untuk memulihkan semula tetapan asal Alat Kawalan Jauh Press RESET Button to restore the Remote Control s default setting 按 RESET 键以恢复遥控器的预设设定 Butang 1 fYURAGI 1 fYURAGI Button 1 f YURAGI 键 Tekan untuk mengaktifkan mod 1 f YUR...

Page 15: ...tapan pemasa 8 jam For SLEEP MODE Ceiling Fan speed and timer will gradually goes down until the Ceiling Fan is off As an example refer to highlighted row in the table below by using speed 7 and timer set to 8 hours 在睡眠模式中吊扇速度和计时器将逐渐降低直吊扇关闭如以下表为参考作颜列表显速度选 7 计时器设定为 8 时 8 6 4 2 0 Kelajuan 1 Speed 1 速度 1 Kelajuan 2 Speed 2 速度 2 Kelajuan 3 Speed 3 速度 3 Kelajuan 5 Speed 5 速度 5 Kelajuan 6 Speed ...

Page 16: ...成不变的刺激但是若刺激转变过快们会感到不适 YURAGI 则是上述两种极端的折衷因为然风模式让们倍感舒适 1 f YURAGI 拥有种类似于然风的模式 1 f YURAGI 1 f YURAGI 1 f YURAGI D Pemasa Timer 计时器 8 jam 8 hrs 8 时 7 jam 7 hrs 7 时 6 jam 6 hrs 6 时 5 jam 5 hrs 5 时 4 jam 4 hrs 4 时 3 jam 3 hrs 3 时 2 jam 2 hrs 2 时 1 jam 1 hrs 1 时 0 jam 0 hrs 0 时 Kelajuan 7 Speed 7 速度 7 7 5 3 1 OFF 7 5 3 1 OFF 7 5 3 OFF 7 5 3 OFF 7 5 OFF 7 5 OFF 7 OFF Kelajuan 6 Speed 6 速度 6 6 4 2 ...

Page 17: ...kelajuan lebih tinggi kelajuan 4 dan ke atas 1 f YURAGI function does exist for speed 1 but less noticeable compared to higher speed speed 4 and above 速度1有1 f YURAGI功能但是相对较速度时速度 4 或以上并不明显 Nota Note 备注 Kedudukan pengesan Sensor position 感测器位置 Apakah itu MOD AUTO What is AUTO MODE 何谓动模式 Fungsi MOD AUTO adalah untuk mengawal kelajuan angin yang sesuai untuk manusia Ia akan berfungsi berdasarkan ...

Page 18: ... 1 的初始速度设置睡眠模式不可以在动模式功能操作时启动 Nota Note 备注 Kelajuan akan berubah untuk fungsi Mod Auto mengikut jadual di bawah Speed will change for Auto Mode function according to the below table 动模式的速度将会按照以下列表转换 Kawalan perubahan kelajuan untuk fungsi Mod Auto adalah antara kelajuan 1 hingga kelajuan 7 Controlling of speed change for Auto Mode function is between speed 1 to speed 7 动模式功能的速度转换控制是在速度 1 速度 7 之间 ...

Page 19: ... unit daripada kedai servis atau jualan Do not paint the Blades If damage order new set of Blades 5 pieces from service shop or sales shop 切勿为扇翼涂漆若扇翼损坏了请向服务商店或销售商店订购新的扇翼 5 5 Apabila merujuk kepada kedai servis jualan atau penyelenggaraan tunjukkan arahan ini kepada mereka agar penyelenggaraan yang betul dapat dijalankan When referring to service sales or maintenance shop show this instruction to...

Page 20: ...Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad 6100 K No 3 Jalan Sesiku 15 2 Shah Alam Industrial Site 40200 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia Printed in Malaysia ...

Search results

Summary of Contents for F-M14F1

Reviews:

Related manuals for F-M14F1

Brands by name

Popular brands

Panasonic F-M14F1, Operating And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for F-M14F1

Reviews:

Related manuals for F-M14F1

Brands by name

Popular brands