Panasonic EY75A8, Operating Instructions Manual

Page: 131 / 172

- 131 -
HU
>$NNXPXOiWRUW|OWĘ@
7|OWpV
),*<(/(0
1) +DD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJKĘPpUVpNOHWH
NEíƒ&DOiHVLNDNNRUDW|OWpVD]DNNX
NiURVRGiViQDNPHJHOĘ]pVHpUGHNpEHQ
automatikusan leáll.
2) $N|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHWWDUWRPiQ\ƒ&
pVƒ&N|]pHVLN
+DD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHW~J\KDV]QiO -
MiNKRJ\D]DNNXPXOiWRUKĘPpUVpNOHWH
ƒ&DODWWYDQDNNRUHOĘIRUGXOKDWKRJ\D
V]HUV]iPJpSQHPPĦN|GLNPHJIHOHOĘHQ
3) $W|OWĘWƒ&pVƒ&N|]|WWLKĘPpUVpNOH -
WHQKDV]QiOMDpVD]DNNXPXOiWRUWDQQDN
VDMiWKĘPpUVpNOHWpKH]KDVRQOyKĘPpUVpN -
leten töltse. (Ne legyen 15 °C-nál nagyobb
NO|QEVpJD]DNNXPXOiWRUpVDW|OWpV
KHO\pQHNKĘPpUVpNOHWHN|]|WW
4) +LGHJƒ&DODWWLKĘPpUVpNOHWĦDNNXPX -
OiWRUHJ\VpJPHOHJKHO\HQW|UWpQĘW|OWpVH -
NRUWHJ\HD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHWD]
pULQWHWWKHO\UHpVYiUMRQW|EEPLQWHJ\
yUiWDPtJIHOPHOHJV]LNDN|UQ\H]HW
KĘPpUVpNOHWpUH
5) +DHJ\PiVXWiQNHWWĘQpOW|EEDNNXPXOi -
WRUHJ\VpJHWW|OWDNNRUKĦWVHOHDW|OWĘW
6) 6RKDQHGXJMDXMMDLWD]pULQWNH]ĘQ\tOiVED
QHLVH]HNQpOIRJMDPHJDW|OWĘW
7) $WĦ]YHV]pO\pVD]DNNXPXOiWRUW|OWĘ
VpUOpVpQHNPHJHOĘ]pVHpUGHNpEHQ
• 1HWDNDUMDOHDW|OWĘpVD]DNNXPXOiWR -
UHJ\VpJV]HOOĘ]ĘQ\tOiVDLW
• 9iODVV]DOHDW|OWĘWDKiOy]DWUyOKDQHP
használja.
8) $W|OWĘWpVIRNN|]|WWLKĘPpUVpNOHWHQ
WiUROMDpVD]DNNXPXOiWRUWDWiUROiVLKĘPpU -
VpNOHWKH]N|]HOLKĘPpUVpNOHWHQW|OWVH
• +DD]DNNXPXOiWRUWIRNDODWWLKĘPpUVpN -
OHWHQW|OWLDNNRUDWHOMHVW|OWpVDQRUPiO
kapacitásnak csak mintegy az 50 %-át
DGMD$W|OWpVWOHJDOiEEyUDHOWHOWpYHOD]
HOĘtUWKĘPpUVpNOHWHQNH]GMHPHJ
9) 5RVV]XOV]HOOĘ]ĘKHO\HQQHYpJH]]HQ
W|OWpVW
0(*-(*<=e6
$]DNNXPXOiWRUHJ\VpJDYiViUOiVNRUQLQFV
WHOMHVHQIHOW|OWYH+DV]QiODWHOĘWWIHOWpWOHQO
töltse fel az akkumulátort.
$W|OWpVPyGMD
&VDWODNR]WDVVDDW|OWĘWDKiOy]DWLDOM]DWKR]
0(*-(*<=e6
(OĘIRUGXOKDWKRJ\DKiOy]DWLDOM]DWKR]
W|UWpQĘFVDWODNR]WDWiVNRUV]LNUiN
keletkeznek, de ez a biztonság
V]HPSRQWMiEyOQHPSUREOpPD
,OOHVV]HD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHWKDWiUR]RW -
WDQDW|OWĘEH
ÈOOtWVDHJ\PiVKR]DSR]tFLyMHO|OpVHNHW
pVKHO\H]]HD]DNNXPXOiWRUWDW|OWĘ
dokkolójára.
0(*-(*<=e6
1HPPLQGHQDNNXPXOiWRUHJ\VpJHQOiWKDWy
SR]tFLyMHO|OpV4DROGDORQ
&V~V]WDVVDHOĘUHDQ\tOLUiQ\iED> Fig.7
]
7|OWpVN|]EHQDW|OWpVMHO]ĘOiPSDYLOiJtW$
W|OWpVEHIHMH]pVHNRUHJ\EHpStWHWWHOHNWURQL -
NXVNDSFVROyDXWRPDWLNXVDQPĦN|GpVEH
OpSDW~OW|OWpVPHJDNDGiO\R]iVDpUGHNpEHQ
• $W|OWpVQHPLQGXOHOKDD]DNNXPXOiWR -
UHJ\VpJPHOHJSON|]YHWOHQOLQWHQ]tY
használat után).
$]DNNXOHKĦOpVpLJDNpV]HQOpWL]HPPy -
GRWMHO]ĘQDUDQFVV]tQĦOiPSDYLOORJ
(]WN|YHWĘHQDW|OWpVDXWRPDWLNXVDQ
PHJNH]GĘGLN
$W|OWpVMHO]ĘOiPSD]|OGODVV~YLOORJiVVDO
MHO]LKDD]DNNXPXOiWRUHOpUWHDNERV
W|OW|WWVpJHW
$W|OWpVEHIHMH]ĘGpVHNRUD]|OGW|OWpVMHO]Ę
lámpa kikapcsol.
6. +DD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJKĘPpUVpNOHWHƒ&
YDJ\DODFVRQ\DEEDNNRUDWHOMHVIHOW|OWpVKH]
DV]RNiVRVQiOW|EELGĘUHYDQV]NVpJ
$]DNNXPpJWHOMHVHQIHOW|OW|WWiOODSRWEDQLV
FVDNHJ\QRUPiO]HPLKĘPpUVpNOHWHQ
PĦN|GĘWHOMHVHQIHOW|OW|WWDNNXPXOiWRU
WHOMHVtWPpQ\pQHNNEiWQ\~MWMD
7. +DQHPDOV]LNNLD]|OGW|OWpVMHO]ĘOiPSD
DNNRUIRUGXOMRQKLYDWDORVPiUNDNHUHVNHGĘK|]