Panasonic EY75A8, Operating Instructions Manual

Page: 127 / 172

- 127 -
HU
),*<(/0(=7(7e6
• 1HV]iOOtWVDYDJ\WiUROMDD]DNNXPXOiWR -
UHJ\VpJHWV]HJHNNHOYDJ\KDVRQOyIpPWiU -
gyakkal együtt.
• 1HW|OWVHD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHWPDJDV
KĘPpUVpNOHWĦKHO\HQSOWĦ]K|]N|]HOYDJ\
N|]YHWOHQQDSVXJiU]iVQDNNLWpYH(OOHQNH -
]ĘHVHWEHQD]DNNXPXOiWRUW~OKHYOKHW
tüzet foghat vagy felrobbanhat.
• 0LXWiQHOWiYROtWRWWDD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHW
DV]HUV]iPJpSUĘOYDJ\DW|OWĘUĘOPLQGLJ
WHJ\HYLVV]DDIHGHOpW(OOHQNH]ĘHVHWEHQ
D]DNNXpULQWNH]ĘLU|YLGUH]iUyGKDWQDNDPL
WĦ]YHV]pO\WRNR]
• $W|QNUHPHQWYDJ\VpUOWDNNXPXOiWRUHJ\ -
VpJHWFVHUpOMH~MUD$VpUOWDNNXPXOiWR -
UHJ\VpJWRYiEELKDV]QiODWDKĘIHMOĘGpVW
tüzet vagy az akkumulátor burkolatának
PHJUHSHGpVpWRNR]KDWMD
• $V]LYiUJiVW~OKHYOpVIVWNpS]ĘGpVWĦ]
pVPHJUHSHGpVPHJDNDGiO\R]iVDpUGHNp -
EHQWDUWVDEHD]LWWROYDVKDWyXWDVtWiVRNDWD
FpJQNiOWDOJ\iUWRWW~MUDW|OWKHWĘV]HUV]iP -
JpSHNV]HUV]iPIĘUpV]HDNNXPXOiWR -
UHJ\VpJW|OWĘNH]HOpVHVRUiQ
-Ne engedje, hogy forgács vagy por hulljon
D]DNNXPXOiWRUHJ\VpJUH
- 7iUROiVHVHWpQWiYROtWVDHODIRUJiFVRNDW
pVDSRUWD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJUĘOpV
WiUROMDD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHWDIpPWiU -
J\DNWyOFVDYDURNWyOV]HJHNWĘOVWE
HONO|QtWYHDV]HUV]iPRVGRER]EDQ
• $]~MUDW|OWKHWĘHOHNWURPRVV]HUV]iPJpSHN
NH]HOpVHNRUWDUWVDEHD]DOiEELWLOWiVRNDW
)VWNpS]ĘGpVWĦ]pVPHJUHSHGpVYHV]p -
lye áll fenn)
- 1HKDV]QiOMDpVQHKDJ\MDĘNHWHVĘQHN
YDJ\QHGYHVVpJQHNNLWHWWKHO\HNHQ
- 1HKDV]QiOMDĘNHWYt]DODWW
II. g66=(6=(5(/e6
0(*-(*<=e6
9HJ\HOHD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHWD
V]HUV]iPJpSUĘOYDJ\iOOtWVDDNDSFVROyW
N|]pSiOOiVEDUHWHV]HOWKHO\]HW
)~UyFVDYDUR]yIHMEHIRJiVDYDJ\
eltávolítása
)RJMDPHJDJ\RUVWRNPiQ\KYHO\pWpV
K~]]DNLDI~UyFVDYDUR]yJpSEĘO
+HO\H]]HEHDI~UyFVDYDUR]yIHMHWD
tokmányba. Engedje el a hüvelyt.
$KYHO\HOHQJHGpVXWiQYLVV]DWpUHUHGHWL
KHO\]HWpEH
+~]]DPHJDI~UyFVDYDUR]yIHMHWtJ\
HOOHQĘUL]YHKRJ\QHPOD]XOHNL
$I~UyFVDYDUR]yIHMHOWiYROtWiViKR]K~]]D
NLDKYHO\WDIHQWOHtUWWDOD]RQRVPyGRQ
PPHVKDWV]|JV]iU~I~UyFVDYDUR]yIHMH
-
ket használjon.
$I~UyFVDYDUR]yIHMPHJIHOHOĘU|J]tWpVHpUGHNp -
EHQFVDNPPHVEHIRJiVLPpUHWĦKDWV]|J -
V]iU~I~UyFVDYDUR]yIHMHNHWKDV]QiOMRQ>)LJ@
$IRJODODWFVDWODNR]WDWiVDYDJ\
eltávolítása [Fig.2]
1. A foglalat csatlakoztatása
&VDWODNR]WDVVDDIRJODODWRWDIXUDWLJD]tWi -
ViKR]DKRUQ\RVIHMHQWDOiOKDWyJRO\yU|J]t -
WĘK|]
*\Ę]ĘGM|QPHJKRJ\DIRJODODWV]RURVDQ
csatlakozik a házhoz.
$IRJODODWHOWiYROtWiVD
+~]]DNLDIRJODODWRW
0(*-(*<=e6
Tárolja a házat fagypont (0°C) fölött amikor
IRJODODWRNDWFVDWODNR]WDWYDJ\WiYROtWHOD
Ki]KRUQ\RVIHMpUĘO$KRUQ\RVIHMEHQOHYĘ
gumipárna, amely a golyót nyomja, fagypont
DODWWPHJNHPpQ\HGKHW(]SOXV]HUĘNLIHMWpVW
LJpQ\HODIRJODODWRNFVDWODNR]WDWiVDNRUpV
HOWiYROtWiVDNRU
$]DNNXPXOiWRUHJ\VpJFVDWODNR]WDWiVD
és eltávolítása
$]DNNXPXOiWRUHJ\VpJU|J]tWpVH> Fig.3 ]
A megjelölt pontokat egymáshoz illesztve
FVDWODNR]WDVVDD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHW
&V~V]WDVVDD]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHWD
KHO\pUHDPtJEHQHPUHWHV]HO
2. $]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHOWiYROtWiVD> Fig.3 ]
1\RPMDPHJDJRPERWpVFV~V]WDVVDHOĘUH
D]DNNXPXOiWRUHJ\VpJHW
III. .(=(/e6
),*<(/0(=7(7e6
• 1HOpOHJH]]HEHDV]HUV]iPJpSEĘOYDJ\D]
DNNXPXOiWRUHJ\VpJEĘONLiUDPOyIVW|WPHUW
káros lehet.