29
Ti
ế
ng V
i
ệ
t
• Không
đặ
t trong t
ầ
m v
ớ
i c
ủ
a tr
ẻ
s
ơ
sinh ho
ặ
c tr
ẻ
nh
ỏ
.
Không
đượ
c
để
tr
ẻ
nh
ỏ
s
ử
d
ụ
ng máy.
• Không
đượ
c s
ử
d
ụ
ng g
ầ
n các v
ậ
t li
ệ
u d
ễ
cháy (ch
ẳ
ng
h
ạ
n nh
ư
c
ồ
n, ét-x
ă
ng, ch
ấ
t pha loãng, chai x
ị
t, s
ả
n ph
ẩ
m
d
ưỡ
ng tóc, chai t
ẩ
y s
ơ
n móng tay).
• Tuy
ệ
t
đố
i không
đượ
c thay
đổ
i, tháo r
ờ
i ho
ặ
c s
ử
a ch
ữ
a.
Làm nh
ư
v
ậ
y có th
ể
gây ra cháy ho
ặ
c th
ươ
ng tích do thi
ế
t
b
ị
ho
ạ
t
độ
ng b
ấ
t th
ườ
ng.
Liên h
ệ
v
ớ
i trung tâm b
ả
o hành
ủ
y quy
ề
n
để
s
ử
a ch
ữ
a
s
ả
n ph
ẩ
m.
• Không dùng tay
ướ
t
để
c
ầ
m b
ấ
t k
ỳ
b
ộ
ph
ậ
n nào c
ủ
a thi
ế
t
b
ị
ho
ặ
c phích c
ắ
m.
• Thi
ế
t b
ị
này không
đượ
c thi
ế
t k
ế
cho m
ụ
c
đ
ích s
ử
d
ụ
ng
th
ươ
ng m
ạ
i và không
đượ
c dùng n
ế
u không b
ả
o trì thích
h
ợ
p.
• Không nhúng thi
ế
t
b
ị
này vào n
ướ
c.
• Không s
ử
d
ụ
ng
ho
ặ
c
để
thi
ế
t b
ị
ở
g
ầ
n n
ướ
c.
• Không s
ử
d
ụ
ng ho
ặ
c
để
thi
ế
t b
ị
ở
g
ầ
n b
ồ
n t
ắ
m, vòi hoa
sen, ch
ậ
u r
ử
a ho
ặ
c các thùng
đự
ng n
ướ
c khác.
• Thi
ế
t b
ị
này không s
ử
d
ụ
ng cho ng
ườ
i (bao g
ồ
m tr
ẻ
em)
có khi
ế
m khuy
ế
t v
ề
th
ể
ch
ấ
t, giác quan ho
ặ
c tinh th
ầ
n
ho
ặ
c nh
ữ
ng ng
ườ
i thi
ế
u kinh nghi
ệ
m và hi
ể
u bi
ế
t s
ử
d
ụ
ng, tr
ừ
khi có ng
ườ
i b
ả
o h
ộ
an toàn h
ướ
ng d
ẫ
n ho
ặ
c
giám sát h
ọ
cách s
ử
d
ụ
ng thi
ế
t b
ị
. Tr
ẻ
em c
ầ
n
đượ
c giám
sát
để
ch
ắ
c ch
ắ
n chúng không
đ
ùa ngh
ị
ch v
ớ
i thi
ế
t b
ị
.
TH
Ậ
N TR
Ọ
NG
►
Cách b
ả
o v
ệ
mái tóc
• Hãy nh
ớ
gi
ữ
đầ
u th
ổ
i
gió cách tóc c
ủ
a b
ạ
n t
ố
i
thi
ể
u 3 cm.
• Hãy nh
ớ
gi
ữ
mi
ệ
ng th
ổ
i
gió cách tóc c
ủ
a b
ạ
n ít
nh
ấ
t 10 cm
để
giúp tóc
không b
ị
r
ố
i.
►
Xin ghi l
ạ
i các l
ư
u ý sau
• Không
đượ
c làm r
ơ
i ho
ặ
c va ch
ạ
m máy.
• Không s
ử
d
ụ
ng cho tr
ẻ
em d
ướ
i 6 tu
ổ
i.
• Không ch
ạ
m vào
đầ
u th
ổ
i gió,
đầ
u s
ấ
y nhanh,
đầ
u s
ấ
y
h
ẹ
p và
đầ
u khu
ế
ch tán khi nó
đ
ang nóng.
• Ch
ỉ
s
ử
d
ụ
ng thi
ế
t b
ị
này cho m
ụ
c
đ
ích s
ấ
y tóc.
►
L
ư
u ý
• Lo
ạ
i máy s
ấ
y tóc này có trang b
ị
b
ộ
ph
ậ
n b
ả
o v
ệ
nhi
ệ
t
thông minh t
ự
độ
ng. N
ế
u quá nóng, máy s
ấ
y tóc s
ẽ
chuy
ể
n sang ch
ế
độ
ph
ả
khí mát. T
ắ
t máy s
ấ
y tóc và tháo
phích c
ắ
m ra kh
ỏ
i
ổ
c
ắ
m
đ
i
ệ
n t
ạ
i nhà.
Để
máy ngu
ộ
i trong
vài phút r
ồ
i m
ớ
i s
ử
d
ụ
ng l
ạ
i. Ki
ể
m tra
để
đả
m b
ả
o là trong
c
ổ
ng hút khí và
đầ
u th
ổ
i gió không có x
ơ
v
ả
i, tóc v.v...
tr
ướ
c khi b
ậ
t l
ạ
i máy.
10 cm
3 cm
Ký hi
ệ
u có d
ấ
u c
ấ
m màu
đỏ
này trên thi
ế
t b
ị
có ngh
ĩ
a là
“Không s
ử
d
ụ
ng thi
ế
t b
ị
này
g
ầ
n n
ướ
c”.
Summary of Contents for EH-NE86
Page 2: ...2 ...
Page 10: ...10 English MEMO ...
Page 18: ...18 㔯 MEMO ...
Page 26: ...26 ภาษาไทย MEMO ...
Page 34: ...34 Tiếng Việt MEMO ...
Page 35: ...10 ﻋرﺑﻲ MEMO ...
Page 43: ...2 ...