32
Ti
ế
ng V
i
ệ
t
B
ả
o d
ưỡ
ng
Luôn luôn t
ắ
t công t
ắ
c ngu
ồ
n và rút phích c
ắ
m ra kh
ỏ
i
ổ
c
ắ
m
đ
i
ệ
n t
ạ
i nhà. (Tr
ừ
khi th
ự
c hi
ệ
n vi
ệ
c b
ả
o trì cho
mi
ệ
ng th
ổ
i gió)
B
ả
o trì máy s
ấ
y tóc
Lau s
ạ
ch máy s
ấ
y khi nó b
ẩ
n.
Ch
ỉ
đượ
c v
ệ
sinh ph
ầ
n v
ỏ
máy b
ằ
ng m
ộ
t mi
ế
ng v
ả
i m
ề
m h
ơ
i
ẩ
m v
ớ
i n
ướ
c máy ho
ặ
c n
ướ
c máy pha xà phòng.
►
L
ư
u ý
• Không dùng các ch
ấ
t nh
ư
r
ượ
u, ch
ấ
t t
ẩ
y s
ơ
n
móng tay ho
ặ
c ch
ấ
t t
ẩ
y (xà phòng r
ử
a tay).
Làm nh
ư
v
ậ
y có th
ể
gây ra h
ỏ
ng hóc ho
ặ
c hay
b
ạ
c màu.
• Không
để
các s
ả
n ph
ẩ
m làm tóc ho
ặ
c m
ỹ
ph
ẩ
m dính vào thi
ế
t b
ị
.
Làm nh
ư
v
ậ
y s
ẽ
gây ra h
ỏ
ng nh
ự
a, d
ẫ
n
đế
n
b
ạ
c màu ho
ặ
c n
ứ
t v
ỡ
.
B
ả
o trì c
ổ
ng hút khí
Lau s
ạ
ch c
ổ
ng hút khí t
ố
i thi
ể
u m
ỗ
i tháng m
ộ
t l
ầ
n.
Lo
ạ
i b
ỏ
h
ế
t x
ơ
v
ả
i, tóc ho
ặ
c
các v
ậ
t khác kh
ỏ
i c
ổ
ng hút
khí b
ằ
ng gi
ấ
y lau ho
ặ
c bàn
ch
ả
i
đ
ánh r
ă
ng.
►
L
ư
u ý
• Không
ấ
n ho
ặ
c chà xát
b
ằ
ng móng tay ho
ặ
c các
v
ậ
t s
ắ
c nh
ọ
n.
Làm v
ậ
y có th
ể
gây v
ỡ
c
ổ
ng hút khí.
N
ế
u b
ụ
i bám vào trong
máy, lo
ạ
i b
ỏ
b
ằ
ng máy
hút b
ụ
i.
B
ả
o trì
đầ
u th
ổ
i gió
Lau s
ạ
ch
đầ
u th
ổ
i gió t
ố
i thi
ể
u m
ỗ
i tháng m
ộ
t l
ầ
n.
Chà nh
ẹ
để
lo
ạ
i b
ỏ
b
ụ
i, tóc, v.v... ch
ặ
n m
ắ
t l
ướ
i.
●
Máy s
ấ
y tóc này nên
đượ
c c
ắ
m vào
ổ
đ
i
ệ
n nhà ch
ỉ
trong
tr
ườ
ng h
ợ
p b
ả
o trì
đầ
u th
ổ
i gió.
●
Đặ
t nút ch
ọ
n nhi
ệ
t
độ
ở
“ ” và công t
ắ
c ngu
ồ
n
ở
“ ”
để
s
ử
d
ụ
ng lu
ồ
ng khí mát
để
th
ổ
i b
ụ
i, v.v. khi chà b
ằ
ng
bàn ch
ả
i
đ
ánh r
ă
ng.
►
L
ư
u ý
• Trong quá trình b
ả
o trì, không
đượ
c ch
ặ
n c
ổ
ng hút khí b
ằ
ng
tay v.v…
• Trong ho
ặ
c sau khi b
ả
o trì mi
ệ
ng th
ổ
i gió, b
ụ
i có th
ể
phân
tán.
Đả
m b
ả
o máy s
ấ
y tóc không th
ổ
i b
ụ
i t
ừ
đầ
u th
ổ
i gió
tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng. (Không nhìn vào
đầ
u th
ổ
i gió.)
(S
ử
d
ụ
ng m
ộ
t bàn ch
ả
i
đ
ánh r
ă
ng có trên th
ị
tr
ườ
ng.)
B
ả
o trì
đầ
u phát ion
Lau s
ạ
ch
đầ
u phát ion 6 tháng m
ộ
t l
ầ
n.
Ho
ạ
t
độ
ng b
ả
o trì này giúp máy s
ấ
y tóc duy trì
đượ
c m
ứ
c ion
đ
ã t
ạ
o trong m
ộ
t th
ờ
i gian dài.
●
S
ử
d
ụ
ng gi
ẻ
lau cotton
đượ
c
bán s
ẵ
n. (Nên dùng gi
ẻ
lau
m
ỏ
ng b
ằ
ng cotton
đượ
c s
ả
n
xu
ấ
t
để
tr
ẻ
nh
ỏ
s
ử
d
ụ
ng.)
●
Hãy nhét nh
ẹ
mi
ế
ng bông vào
khi nó ng
ừ
ng (x
ấ
p x
ỉ
6 mm),
r
ồ
i xoay nh
ẹ
2-3 l
ầ
n.
Đầ
u phát ion
Chà nh
ẹ
ph
ầ
n
đầ
u
kim
alcohol
polish
remover
Summary of Contents for EH-NE86
Page 2: ...2 ...
Page 10: ...10 English MEMO ...
Page 18: ...18 㔯 MEMO ...
Page 26: ...26 ภาษาไทย MEMO ...
Page 34: ...34 Tiếng Việt MEMO ...
Page 35: ...10 ﻋرﺑﻲ MEMO ...
Page 43: ...2 ...