Panasonic EH-NE86 Operating Instructions Manual Download

Page: 24 / 44

ภาษาไทย

การดูแลรักษา

ปดสวิตชเปดปดและถอดปลั๊กออกจากเตารับไฟภายในบานหลังการใช

งานเสมอ

(

เวนแตขณะที่ทําการบํารุงรักษาชองอากาศออก

)

การบํารุงรักษาเครองเปาผม

ทําความสะอาดเครองเปาผมเมอเครองสกปรก

ทําความสะอาดตัวเครองดวยผาที่ชุบนํ้าหรือนํ้าผสมสบูพอหมาดๆ

►

หมายเหตุ

•

หามใชสารตางๆ

เชน

แอลกอฮอล

นํ้ายาลางเล็บ

หรือนํ้ายาทําความสะอาด

(

สบูลางมือ

)

การทําเชนนั้น

อาจทําใหเครองทํางานผิดปกติ

หรือทําใหชิ้นสวนแตกราว

เปลี่ยนสี

•

อยาทิ้งคราบผลิตภัณฑที่ใชกับเสนผม

หรือเครอง

สําอางบนดามจับ

หรือตัวเครอง

เนองจากการทําเชน

นั้นอาจทําใหพลาสติกเสอมสภาพ

เปนผลใหบริเวณดังกลางเปลี่ยนสี

หรือแตกราว

และทํางานผิดปกติได

การบํารุงรักษาชองอากาศเขา

ทําความสะอาดชองอากาศเขาอยางนอยเดือนละครั้งหรือมากกวา
ขจัดเสนใย

เสนผม

หรือสิ่งอนๆ

ออก

จากชองอากาศเขาโดยใชทิชชูหรือ

แปรงสีฟน

►

หมายเหตุ

•

หามกดหรือถูดวยเล็บของทานหรือ

วัตถุมีคม

การทําเชนนั้นอาจทําให

ชองอากาศเขาชํารุดได

หากมีฝุนเกาะอยูดานใน

ใหขจัดออกดวยเครองดูดฝุน

การบํารุงรักษาชองอากาศออก

ทําความสะอาดชองอากาศออกอยางนอยเดือนละหนึ่งครั้งหรือมากกวา

ถูเพอขจัดฝุน

เสนผม

ฯลฯ

ที่ติดอยูกับตะแกรง

●

ควรเสียบปลั๊กเครองเปาผมเขากับเตารับไฟภายในบานในกรณีที่ทําการ

บํารุงรักษาชองอากาศออกเทานั้น

●

ปรับปุมเลือกอุณหภูมิไปที่

“ ”

และปรับสวิตชเปดปดไปที่

“ ”

เพอใชลมเย็นเปาฝุน

ฯลฯ

ออกไปขณะใชแปรงสีฟนขัดถู

►

หมายเหตุ

•

ในระหวางการบํารุงรักษา

อยาใหมือของทานหรือสิ่งอนๆ

กีดขวางชอง

อากาศเขา

•

หลังจากการบํารุงรักษาชองอากาศออก

ฝุนหรือสิ่งอนๆ

อาจกระจาย

ออกมา

ตรวจสอบใหแนใจวาเครองเปาผมไมเปาฝุนหรือสิ่งอนๆ

ทาง

ชองอากาศออกแลว

กอนเริ่มใชงานอีกครั้ง

(

อยามองที่ชองอากาศออก

)

(

ใชแปรงสีฟนที่มีจําหนายทั่วไป

)

การบํารุงรักษาชองปลอยไอออน

ทําความสะอาดชองปลอยไอออนทุกๆ

เดือน

การบํารุงรักษานี้จะชวยใหเครองเปาผมรักษาระดับของการสรางไอออน

ไดเปนเวลานาน

●

ใชกานสําลีที่หาซื้อไดทั่วไป

(

ขอแนะนําให

ใชกานสําลีขนาดเล็กที่ใชสําหรับทารก

)

●

คอยๆ

สอดกานสําลีเขาไปจนสุด

(

ประมาณ

มม

แลวหมุนเบาๆ

หรือ

ครั้ง

ชองปลอยไอออน

ถูปลายของสวนที่เปน

หัวเข็มเบาๆ

alcohol

polish

remover

Summary of Contents for EH-NE86

Page 1: ...Operating Instructions Household use Hair Dryer Model No EH NE86 EH NE85 English 3 ġǊ 11 ภาษาไทย 19 Tiếng Việt 27 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...product Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use Safety precautions 4 Parts identification 6 How to use the hair dryer 7 About ion 7 About Professional Heat Protection EH NE86 7 About Heat Protection EH NE85 7 Maintenance 8 Troubleshooting 9 Specifications 9 Contents ...

Page 4: ...ensure the appliance is operated on an electric power source matched to the rated voltage indicated on the appliance When the appliance is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off For additional protection the installation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 ...

Page 5: ...y have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance CAUTION To protect your hair Be sure to keep a distance of over 3 cm between the air outlet and your hair Be sure to keep your hair at least 10 cm away from the air inlet to avoid hair getting tangled ...

Page 6: ... H I B A L M K J D Some instructions only use the illustrations of EH NE86 model to explain the product How to remove the air boost nozzle Insert your finger inside the nozzle to remove The nozzle is very hot after use remove it after the nozzle cools down If the nozzle needs to be removed immediately after use use cold air to cool down the nozzle EH NE85 Hot Heat Protection Cool Air temperature o...

Page 7: ...ffuser in a circular motion For people who want volume on their sides Start from your ear and move the diffuser slowly along above your scalp toward the top of your head Repeat 2 to 3 times Drying wavy hair Lay the wavy portion of your hair on the diffuser and dry from the bottom while pushing upward About ion Ions are particles that combine negatively charged oxygen and moisture in the air and ca...

Page 8: ...it with a vacuum cleaner Maintaining the air outlet Clean the air outlet once a month or more Scrub to remove any dust hair etc blocking the mesh The hair dryer should be plugged into the household outlet only in case of maintenance for the air outlet Set the temperature selector to and the power switch to for using cool airflow to blow away the dust etc as you scrub with the toothbrush Note Durin...

Page 9: ... household outlet is loose Use a household outlet that fits securely Sparks are generated inside the ion outlet Abnormality caused by a dirty electrode needle portion Perform maintenance of the ion outlet The ion outlet emits a noise crackling noise If the problems still cannot be solved contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair Specifica...

Page 10: ...10 English MEMO ...

Page 12: ...䚜 ℍ 䓐 Ļġġ 惵攟暣㸸䶂ἧ䓐ˤ 婳 ℐ ℍ暣㸸柕ˤ 㝄䃉㱽 ℐ ℍ炻 ἧ䓐㛔䓊 ˤ 婳䡢ᾅ 䫎㛔䓊 ᶲ 䘬柵暣䘬暣㸸ᶲ㑵ἄ 㛔䓊 ˤ 劍㴜 ἧ䓐㛔䓊炻ἧ䓐䔊婳 ᶳ暣㸸柕炻䁢 ἧ㛔䓊䴻斄炻役㯜㗪ṵ䃞晒ˤ 䁢Ḯᾅ嬟ぐ䘬 ℐ炻嬘ぐ㴜䘬ὃ暣暣嶗墅ᶨᾳ 柵㺷暣 ἄ暣㳩ᶵ崭忶ġĴıġŮłġ䘬㺷暣ᾅ嬟攳斄ġĩœńŅĪˤ 婳媖娊墅Ṣ ẍ䌚嬘ˤ 㝄㛔㨇䘬暣㸸䶂䴻炻䩳㬊ἧ䓐炻復Ṍġ őŢůŢŴŰůŪŤġ䚜Ⱄ㚵䪁忚埴㚜 ˤ ġ 䎦䔘ⷠㆾ㓭晄䎦䔘ⷠㆾ㓭晄㝄䎦䔘ⷠㆾ㓭晄炻婳䩳㬊ἧ䓐昌暣㸸柕ˤ 烋䔘ⷠㆾ㓭晄ね㱩烍 Įġ䃉㱽復桐 Įġ㛔㨇䎦䇦㬊䘬䎦尉 Įġℏ悐嬲ㆸ䀓䲭䁁䅙䉨ᶼ 䄁 Įġ䓊 ㆾ嬲炻ㆾ䘤䘬倚枛ˤġ 婳䩳䓊 ⷞ őŢůŢŴŰůŪŤ䚜Ⱄ㚵䪁炻ẍ天㯪㩊㞍ㆾ 䵕ᾖˤ ġ ᾅ梲 ᾅ梲 ἧ䓐䅙桐姕㗪炻㝄ぐ䚳桐嗽䎦䀓剙炻婳...

Page 13: ... 㛔䓊 ᶵ ὃ䴎幓橼䱦䤆䉨ン㫈Ἓˣ夾晄炻ㆾ仢䴻槿䞍嬀䘬Ṣ 炷䪍炸ἧ䓐炻枰㚱䚋嬟Ṣ 㕩䚋䜋ㆾ ὃ斄㕤䓊 ἧ䓐䘬 ᶳἧ䓐ˤ婳䚋䜋䪍炻性 ṾᾹ 䍑㛔䓊 ˤ ġ㲐シ㲐シ ġ ᾅ嬟ぐ䘬柕檖 ᾅ嬟ぐ䘬柕檖䡢ᾅ 桐冯柕檖ᷳ攻ᾅ ĴġŤŮẍᶲ䘬嶅暊ˤ 䡢ᾅぐ䘬柕檖嶅暊ℍ桐军 ĲıġŤŮ炻ẍ性柕檖塓 ℍ ℍ桐 ˤ ġ 婳㲐シẍᶳ㲐シḳ枭婳㲐シẍᶳ㲐シḳ枭 ἧ䓊句ㆾἧ 㑆㑲ˤ ķ㬚ẍᶳ 䪍 ἧ䓐ˤ 妠桐 ˣ 桐 ˣ普桐桐桐休炻忁ṃ悐ỵ 㹓朆ⷠ檀ˤ 㛔䓊䓐㕤 Ḧ柕檖炻 ἄ Ṿ䓐徼ˤ ġ 㲐シ㲐シ忁㫦桐䫺惵㚱冒忶䅙ᾅ嬟墅伖ˤ 桐䫺䎦忶䅙炻廱䁢桐㧉 ˤ 䘤䓇㬌ね㱩炻婳斄攱桐䫺 ġ 䓐暣㸸柕ˤ嬻桐䫺㔠揀 ℵἧ䓐ˤℵ㫉攳炻婳㩊㞣ℍ桐桐㗗㚱ġ㮃檖ˣ䀘䫱暄䈑ˤ 10 cm 3 cm 㛔䓊 ᶲⷞ㚱䲭刚䤩㬊㧁娴ĭ 堐䣢ġˬ 役㯜嗽ἧ䓐㛔䓊 ˤ ...

Page 14: ... I 柕柕暣㸸柕䘬䉨夾侴䔘ˤ J 㹓怠㑯㹓怠㑯 ġņŉĮŏņĹķ 䅙桐㤕檀㹓旚嬟桐ī 悐ẞ 䧙悐ẞ 䧙 C E F G H I B A L M K J D ĩᶨṃ婒㖶㚠 ἧ䓐ġņŉĮŏņĹķġ 嘇 Ἦ妋慳䓊 ˤ炸 ġņŉĮŏņĹĶ 䅙桐檀㹓旚嬟桐ī ī 桐㧉䘬㯋㹓役㹓ˤ K 暣㸸攳斄暣㸸攳斄檀炷桐炸 Ỷ炷桐炸斄攱 L 普桐桐普桐桐 M 桐休ġ 桐休ġ ņŉĮŏņĹķ ỽ䦣昌桐 ỽ䦣昌桐ㇳ ℍ桐 ℏ ᶳˤ ㇳ ℍ桐 ℏ ᶳˤ 桐 ἧ䓐㚫朆ⷠ䆁炻婳桐 ℵ ᶳˤ 暨 ἧ䓐䩳 ᶳ桐炻婳ἧ䓐桐桐 ˤ ...

Page 15: ...㚱㕤普桐䚜柕檖炻嬻ぐ㚜 ˤġ ġ 桐休ġ 桐休ġ ņŉĮŏņĹķ ņŉĮŏņĹķ ġ 䁢Ḯ 梥㺧檖慷忈䘬寸䙰檖炻㕤桐䫺ᶲ 墅桐休ˤ 㕤ⶴ㛃柕枪㚱檖慷䘬Ṣ烉桐休䓐ぐ柕枪䘬柕䙖炻䃞 ẍ丆䘬㕡䦣䂀休ˤ 㕤ⶴ㛃ℑ 㚱檖慷䘬Ṣ烉ぐ䘬俛㛝攳炻䃞層叿柕䙖ㄊㄊ䦣桐休炻柕枪㕡䦣 ˤ慵墯ġĳġ ġĴġ㫉ˤ Ḧ 檖烉㚱䘬柕檖㓦桐休ᶲ炻䃞悐攳 Ḧ ᶲ ˤ 斄㕤屈暊斄㕤屈暊屈暊㗗ⷞ屈暣匟䘬㯏㯋冯䨢㯋䘬㽽㯋䳸䓊䓇䘬炻 ᶼ䃉㱽ẍ倱䛤䚳夳ˤ 炷屈暊䓊䓇㕡㱽烉檀㓦暣炸ġ ġ 㲐シ㲐シ ἧ䓐桐䫺㗪傥㚫倆 ᶨ䧖䈡䘬㯋 ˤ忁 Ṣ橼䃉 ˤ ẍᶳ檖䘬Ṣ 傥デ奢ᶵ 屈暊䘬㓰㝄Ļġ㚱㲊㴒䘬柕檖ˣ 䈊䘬檖ˣ䈡枮䘬柕檖ˣ䞕檖ˣㆾᶱ ᾳ㚰㚦䆁䚜忶柕檖䘬Ṣˤ 斄㕤㤕檀㹓旚嬟ġĩņŉĮŏņĹķĪ 斄㕤㤕檀㹓旚嬟ġĩņŉĮŏņĹķĪ 㬌㧉傥 ὃ 㽌枮䘬檖 ...

Page 16: ...ㆾ䈁㒎炻㶭昌 ℍ桐䘬㡱䴖ˣ柕檖ㆾ Ṿ 㜙大ˤ ġ 㲐シ㲐シ䓐ぐ䘬䓚ㆾ 扛䈑 ㆾ㐑㒎ˤ 傥忈ㆸℍ桐䟜 ˤ 㝄䀘 ℏ悐炻婳䓐䛇䨢㶭昌ˤ 桐䘬ᾅ梲桐䘬ᾅ梲㶭㻼桐炻㭷㚰ᶨ㫉ㆾẍᶲˤ 㶭㻼桐炻㭷㚰ᶨ㫉ㆾẍᶲˤ ˣ柕檖䫱旣㑳䵚䘬䈑橼ˤġ ᾅ梲桐㗪炻ㅱ娚桐䫺 ℍ 䓐暣㸸 ˤġ 㹓怠㑯婧军ˬ 暣㸸攳斄婧军ˬ 炻ぐ䓐䈁㲿㗪ἧ䓐桐崘䀘 ˤ ġ 㲐シ㲐シ ᾅ梲㛇攻炻 ẍㇳㆾ Ṿ䈑ẞ旣㑳ℍ桐 ˤ ᾅ梲桐㛇攻ㆾᷳ 炻䀘䫱傥㚫军 ˤ ἧ䓐䡢ᾅ桐䫺ġᶵ㚫桐䀘䫱ˤĩ 桐 ℏ䚳ġˤĪ 炷ἧ䓐ⶪ朊ᶲ㚱ⓖ䘬䈁 ˤ炸屈暊䘬ᾅ梲屈暊䘬ᾅ梲䲬㭷ġķġᾳ㚰ᶨ㫉㶭㻼屈暊 ˤ 䲬㭷ġķġᾳ㚰ᶨ㫉㶭㻼屈暊 ˤ 忁枭ᾅ梲 ἧ桐䫺攟㛇ᾅ 䓊䓇屈暊䘬㯜 ˤ ἧ䓐ⶪ朊ᶲ㚱ⓖ䘬㡱剙㡺ˤ ĩㆹᾹ 嬘ἧ䓐怑䓐幓㡱剙㡺ˤĪ 庽庽 ℍ㡱剙㡺军㚨㶙嗽炷䲬ġķġ㮓䰛...

Page 17: ... ℍ桐 ˤ 䅙桐嬲䁢桐ˤ 䅙桐䔘ⷠ檀㹓ˤ 柕䔘ⷠ檀㹓ˤ 冯䓐䘬忋檮 ˤ 婳ἧ䓐傥䨑䘬䓐 ˤ 屈暊 ℏ悐䓊䓇䀓剙ˤ 暣㤝橺㰉炷憅柕悐炸忈ㆸ䘬䔘ⷠ 䎦尉ˤ 婳忚埴屈暊 ᾅ梲ˤ 屈暊㚱䔘枛炷倚炸ˤ 㝄ṵ䃞䃉㱽妋㰢柴炻婳冯ぐ岤屟㛔㨇䘬倗专炻ㆾ倗䴉ġőŢůŢŴŰůŪŤġ䚜Ⱄ㚵䪁忚埴䵕ᾖˤ 夷㟤夷㟤䓊䧙桐䫺䓊嘇 ņŉĮŏņĹķĭġņŉĮŏņĹĶ 暣㸸 ġĳĳıġŗ ġġĶıġĮġķıġŉŻ ġĳĴıġŗ ġġĶıġĮġķıġŉŻ ġĳĵıġŗ ġġĶıġĮġķıġŉŻ 㴰便暣伖 ĲġĺııġŘ ĳġĲııġŘ ĳġĴııġŘ 惵ẞ ņŉĮŏņĹķ 桐 ˣ普桐桐 ˣ桐休 ņŉĮŏņĹĶ 桐 ˣ普桐桐㛔䓊 ὃ ἧ䓐ˤ ...

Page 18: ...18 㔯 MEMO ...

Page 19: ...คําแนะนําเหล านี ให ครบถ วนก อนใช งานอุปกรณ และเก บไว เพอใช งานในอนาคต ข อควรระวังเพอความปลอดภัย 20 รายละเอียดชิ นส วนที สําคัญ 22 วิธีใช เครองเป าผม 23 ไอออน 23 ข อมูลเกี ยวกับโหมด Professional Heat Protection EH NE86 23 ข อมูลเกี ยวกับโหมด Heat Protection EH NE85 23 การดูแลรักษา 24 การแก ไขป ญหาเบื องต น 25 ข อมูลจําเพาะ 25 สารบัญ ...

Page 20: ...ยตรง อย าใช สายไฟพ วง เสียบปลั กไฟเข ากับเต ารับจนสุด ห ามใช งานเครองใช ไฟฟ าหากปลั ก ไฟหลวม ตรวจสอบให แนใจว า อุปกรณ ทํางานจากแหล งจ ายไฟฟ าที ตรงกับ อัตราแรงดันไฟฟ าที ระบุไว บนตัวอุปกรณ เมอใช เครองเป าผมในห องนํ า ให ถอดปลั กออกหลังจากใช งาน เพราะบริเวณที ใกล นํ าอาจเป นอันตราย แม จะป ดสวิตช เครองแล ว เพอเพิ มการป องกัน ขอแนะนําให ติดตั งอุปกรณ ป องกันไฟดูด รั ว RCD ที มีค ากระแสไฟฟ ารั วตามกํา...

Page 21: ...ารควบคุมดูแลหรือสอนเกี ยวกับการใช เครอง ไฟฟ าโดยผู รับผิดชอบต อความปลอดภัยของบุคคลเหล านั น เด กเล ก ควรมีผู ควบคุมดูแลไม ให เล นเครองใช ไฟฟ า ข อควรระวัง การปกป องเส นผมของคุณ โปรดรักษาระยะห างมากกว า 3 ซม ระหว างช องอากาศออก และเส นผม ตรวจสอบให แนใจว าช องอากาศ เข าของอุปกรณ เป าผมอยู ห างจาก เส นผมของคุณอย างน อย 10 ซม เพอป องกันเส นผมพันกัน ปฏิบัติตามข อควรระวังต อไปนี อย าทําอุปกรณ ตก หล น หร...

Page 22: ...ย น รายละเอียดชิ นส วนที สําคัญ C E F G H I B A L M K J D คําแนะนําบางอย างจะใช ภาพประกอบคําอธิบายผลิตภัณฑ เป นรุ น EH NE86 EH NE85 ร อน โหมด Heat Protection เย น อุณหภูมิลมของโหมด เย น มีความใกล เคียงกับอุณหภูมิห อง K สวิตช เป ด ป ด แรง ลมแรง เบา ลมเบา ป ด L หัวเป าเฉพาะจุด M หัวเป าแบบหวี EH NE86 วิธีการถอดหัวเป าเพิ มแรงลม สอดนิ วเข าไปในหัวเป าเพอถอดออก หัวเป าจะมีความร อนหลังจากการใช งาน ให ถ...

Page 23: ...ล วเลอนหัวเป า แบบหวีช าๆ ตามหนังศีรษะขึ นไปทางด านบนของศีรษะ ทําซํ า 2 ถึง 3 ครั ง การเป าผมดัด วางผมส วนที เป นลอนไว บนหัวเป าแบบหวี แล วเป าให แห งจากด านล างพร อมกับดันขึ น ไอออน ไอออน คือ อนุภาคที รวมออกซิเจนที เป นประจุลบบวกกับความชุ มชื นใน อากาศ และไม สามารถมองเห นได ด วยตาเปล า จะช วยเก บความชุ มชื น เข าสู แกนผม จะเคลือบพื นผิวของเส นผม ทําให ผมนุ มลนเงางาม และมี สุขภาพดี กระบวนการสร างไ...

Page 24: ... าชํารุดได หากมีฝุ นเกาะอยู ด านใน ให ขจัดออกด วยเครองดูดฝุ น การบํารุงรักษาช องอากาศออก ทําความสะอาดช องอากาศออกอย างน อยเดือนละหนึ งครั งหรือมากกว า ถูเพอขจัดฝุ น เส นผม ฯลฯ ที ติดอยู กับตะแกรง ควรเสียบปลั กเครองเป าผมเข ากับเต ารับไฟภายในบ านในกรณีที ทําการ บํารุงรักษาช องอากาศออกเท านั น ปรับปุ มเลือกอุณหภูมิไปที และปรับสวิตช เป ดป ดไปที เพอใช ลมเย นเป าฝุ น ฯลฯ ออกไปขณะใช แปรงสีฟ นขัดถู หมายเ...

Page 25: ...บไฟภายในบ าน ไม แนน ใช เต ารับไฟภายในบ านที มีขนาดพอดี มีประกายไฟเกิดขึ นภายในช องปล อยไอออน ความผิดปกติอาจเกิดจากความสกปรก ของอิเล กโทรด ส วนเข ม ทําการบํารุงรักษาช องปล อยไอออน ช องปล อยไอออนมีเสียงดัง เสียงแตกหัก หากป ญหาเหล านี ยังคงไม ได รับการแก ไข ติดต อร านที คุณซื อเครองเป าผมนี หรือศูนย บริการที ได รับอนุญาตจาก Panasonic เพอทําการซ อมแซม ข อมูลจําเพาะ ชื อผลิตภัณฑ เครื องเป าผม รุ นผลิตภ...

Page 26: ...26 ภาษาไทย MEMO ...

Page 27: ...c khi vận hành thiết bị này vui lòng đọc kỹ hướng dẫn và cất giữ tài liệu này để tham khảo về sau Lưu ý về an toàn 28 Nhận dạng các bộ phận 30 Cách sử dụng máy sấy tóc 31 Giới thiệu về ion 31 Giới thiệu về chế độ kiểm soát nhiệt chuyên nghiệp EH NE86 31 Giới thiệu về chế độ kiểm soát nhiệt EH NE85 31 Bảo dưỡng 32 Xử lý sự cố 33 Quy cách 33 Nội dung ...

Page 28: ...sử dụng thiết bị nếu phích cắm bị lỏng Luôn luôn đảm bảo thiết bị vận hành với nguồn điện đúng với điện áp định mức được chỉ báo trên thiết bị Khi sử dụng thiết bị trong phòng tắm hãy rút phích cắm sau khi sử dụng vì thiết bị ở gần nước có thể gây ra nguy hiểm ngay cả khi đã tắt nguồn thiết bị Để tăng thêm mức bảo vệ nên lắp đặt thiết bị chống giật thiết bị RCD để mạch điện hoạt động cung cấp tron...

Page 29: ...ặc tinh thần hoặc những người thiếu kinh nghiệm và hiểu biết sử dụng trừ khi có người bảo hộ an toàn hướng dẫn hoặc giám sát họ cách sử dụng thiết bị Trẻ em cần được giám sát để chắc chắn chúng không đùa nghịch với thiết bị THẬN TRỌNG Cách bảo vệ mái tóc Hãy nhớ giữ đầu thổi gió cách tóc của bạn tối thiểu 3 cm Hãy nhớ giữ miệng thổi gió cách tóc của bạn ít nhất 10 cm để giúp tóc không bị rối Xin g...

Page 30: ... dạng các bộ phận C E F G H I B A L M K J D Một số hướng dẫn chỉ sử dụng hình minh họa của mẫu EH NE86 để giải thích sản phẩm EH NE85 Nóng Bảo vệ nhiệt Mát Nhiệt độ khí của chế độ Mát tương đương với nhiệt độ phòng K Công tắc nguồn Cao Luồng khí mạnh Thấp Luồng khí nhẹ Tắt L Đầu sấy hẹp M Đầu khuếch tán EH NE86 Cách tháo đầu sấy nhanh Đưa ngón tay vào bên trong đầu sấy để tháo ra Đầu sấy rất nóng ...

Page 31: ...ầu từ tai và từ từ di chuyển đầu khuếch tán dọc theo da đầu về phía đỉnh đầu Lặp lại 2 tới 3 lần Sấy tóc xoăn sóng Đặt phần tóc xoăn sóng lên đầu khuếch tán và sấy khô từ dưới lên đồng thời đẩy lên phía trên Giới thiệu về ion Ion là các phân tử kết hợp ôxy mang điện tích âm với độ ẩm trong không khí và mắt thường không thể nhìn thấy được Phương pháp tạo ion Phóng điện áp cao Lưu ý Bạn có thể thấy ...

Page 32: ...ụi bám vào trong máy loại bỏ bằng máy hút bụi Bảo trì đầu thổi gió Lau sạch đầu thổi gió tối thiểu mỗi tháng một lần Chà nhẹ để loại bỏ bụi tóc v v chặn mắt lưới Máy sấy tóc này nên được cắm vào ổ điện nhà chỉ trong trường hợp bảo trì đầu thổi gió Đặt nút chọn nhiệt độ ở và công tắc nguồn ở để sử dụng luồng khí mát để thổi bụi v v khi chà bằng bàn chải đánh răng Lưu ý Trong quá trình bảo trì không...

Page 33: ... nóng bất thường Phích cắm vào ổ cắm điện tại nhà bị lỏng Sử dụng ổ cắm điện tại nhà vừa khít một cách an toàn Các tia lửa được tạo ra bên trong đầu phát ion Bất thường do điện cực bẩn phần kim Thực hiện bảo trì đầu phát ion Đầu phát ion phát ra tiếng ồn tiếng tanh tách Nếu vấn đề vẫn không được khắc phục hãy liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua thiết bị đó hoặc với trung tâm dịch vụ được Panasonic ủy...

Page 34: ...34 Tiếng Việt MEMO ...

Page 35: ...10 ﻋرﺑﻲ MEMO ...

Page 36: ...ل ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﺣرارﺗﮫ درﺟﺔ اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑس ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ اﻟﺗﯾﺎر ﺑﻣﺄﺧذ اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟوﺻﻠﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم ﺎ ً ﺗ ﻣﺛﺑ ﻣﻧزﻟﻲ ﺗﯾﺎر ﻣﺄﺧذ اﺳﺗﺧدم اﻷﯾوﻧﻲ اﻟﻣﻧﻔذ داﺧل اﻟﺷرارة ﺗﻧﺑﻌث ﺟزء اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻘطب اﺗﺳﺎخ ﻋن اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﺧﻠل اﻹﺑرة اﻷﯾوﻧﻲ ﻟﻠﻣﻧﻔذ ﺻﯾﺎﻧﺔ أﺟرﻋﻣﻠﯾﺔ ﺿﺟﯾﺞ ﺻوت اﻷﯾوﻧﻲ اﻟﻣﻧﻔذ ﯾﺑﻌث اﻹﺻﻼح ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم Panasonic ﻣن اﻟﻣﻌﺗﻣد اﻟﺧدﻣﺔ ﻣرﻛز أو اﻟوﺣدة ﻣﻧﮫ اﺷﺗرﯾت اﻟذي ﺑﺎﻟﻣﺗﺟر اﺗﺻل اﻟﻣﺷﻛﻼت ﺣل ﻣن اﻟﺗﻣﻛن ﻋدم ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ اﺳ...

Page 37: ...ﺎم ﯾؤدي ﻓﻘد اﻟﮭواء ﻓﻘم ﺑﺎﻟداﺧل ً ﻼ ﻣﺗﺻ اﻟﻐﺑﺎر ﻛﺎن إذا ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﻛﻧﺳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑﺈزاﻟﺗﮫ اﻟﮭواء ﻣﺧرج ﺻﯾﺎﻧﺔ ﺷﮭر ﻛل أﻛﺛر أو ﻣرة اﻟﮭواء ﻣﺧرج ﻧظف اﻟﺷﺑﻛﺔ ﯾﺳد أن ﺷﺄﻧﮫ ﻣن إﻟﺦ ﺷﻌر أو أﺗرﺑﺔ أي ﻹزاﻟﺔ إﻣﺳﺢ اﻟﮭواء ﻣﺧرج ﺻﯾﺎﻧﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧزﻟﻲ اﻟﺗﯾﺎر ﻣﻧﻔذ ﻓﻲ اﻟﺷﻌر ﻣﺟﻔف إدﺧﺎل ﯾﺟب اﻟﮭواء ﺗﯾﺎر ﻻﺳﺗﺧدام ﻋﻠﻰ اﻟطﺎﻗﺔ وﻣﻔﺗﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺣرارة درﺟﺔ ﻣﺣدد اﺿﺑط اﻷﺳﻧﺎن ﺑﻔرﺷﺎة أﻓرﻛﮭﺎ ﺑﯾﻧﻣﺎ ذﻟك إﻟﻰ وﻣﺎ اﻟﻐﺑﺎر ﻟﻧﻔض اﻟﺑﺎرد ﻣﻼﺣظﺔ ﺷﺎﺑﮫ ﻣﺎ أ...

Page 38: ...وة ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎﺷر وﺣرك اﻷذن ﻣن اﺑدأ اﻟﺟواﻧب ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺑﯾر ﺑﺎﻟﺣﺟم ﯾرﯾدون اﻟذﯾن ﻟﻸﺷﺧﺎص ﻣرات ۳ إﻟﻰ ۲ ﻣن ﻛرر اﻟرأس أﻋﻠﻰ ﺑﺎﺗﺟﺎه رأﺳك ﻓروة أﻋﻠﻰ ﺑﺑطء اﻷﺳﻔل ﻣن وﺟﻔف اﻟﻧﺎﺷر ﻋﻠﻰ ﺷﻌرك ﻣن اﻟﻣﻣوج اﻟﺟزء ﺿﻊ اﻟﻣﻣوج اﻟﺷﻌر ﺗﺟﻔﯾف ﻟﻸﻣﺎم ﺗﺗﺟﮫ ﺑﯾﻧﻣﺎ اﻷﯾون ﻋن ﻧﺑذة وﻻ اﻟﮭواء ﻓﻲ واﻟرطوﺑﺔ ﺳﺎﻟﺑﺔ ﺑﺷﺣﻧﺎت اﻟﻣﺷﺣون اﻷﻛﺳﺟﯾن ﺗﺟﻣﻊ ﺟزﯾﺋﺎت اﻷﯾوﻧﺎت اﻟﻣﺟردة ﺑﺎﻟﻌﯾن رؤﯾﺗﮭﺎ ﯾﻣﻛن اﻟﺟﮭد ﻋﺎﻟﻲ ﺗﻔرﯾﻎ اﻷﯾوﻧﺎت ﺗوﻟﯾد طرﯾﻘﺔ ﻣﻼﺣظﺔ ﺑﺟﺳم ا ًّ ﺿﺎر ﻟﯾس ھذا اﻟ...

Page 39: ...ﻟﺗﻌرف C E F G H I B A L M K J D اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺷرح EH NE86 طراز رﺳوﻣﺎت إﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟﺗﻌﻠﻣﯾﺎت ﺑﻌض اﻟﮭواء دﻓﻊ ﻓوھﺔ إزاﻟﺔ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻹزاﻟﺗﮭﺎ اﻟﻔوھﺔ داﺧل إﺻﺑﻌك أدﺧل ﻗم اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻌد ا ً د ﺟ ﺳﺎﺧﻧﺔ اﻟﻔوھﺔ ﺗﻛون اﻟﻔوھﺔ ﺗﺑرد أن ﺑﻌد ﺑﺈزاﻟﺗﮭﺎ ﺑﻌد ا ً ﻓور اﻻزاﻟﺔ إﻟﻰ ﺑﺣﺎﺟﺔ اﻟﻔوھﺔ ﻛﺎﻧت إذا اﻟﻔوھﺔ ﻟﺗﺑرﯾد اﻟﺑﺎرد اﻟﮭواء ﻓﺎﺳﺗﺧدم اﻻﺳﺗﺧدام EH NE85 ﺳﺎﺧن اﻟﺣرارة ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﺎرد Cool وﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﮭواء ﺣرارة درﺟﺔ اﻟﻐرﻓﺔ ﺣرارة درﺟﺔ ﻣن ﻗرﯾﺑﺔ...

Page 40: ...ﻋدم ﻟﺿﻣﺎن اﻷطﻔﺎل ﻣﻼﺣظﺔ ﯾﺟب ﺳﻼﻣﺗﮭم أﺟل ﻣن وذﻟك اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮫ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﯾﻌرف ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻋﺑﺛﮭم ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺷﻌرك ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﯾن ﺳم ۳ ﻋن ﺗزﯾد ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﯾرﺟﻰ وﺷﻌرك اﻟﮭواء ﻣﺧرج اﻟﮭواء ﻣدﺧل ﻋن ﺷﻌرك إﺑﻌﺎد ﻋﻠﻰ اﺣرﺻﻲ ﺗﺗﺟﻧﺑﻲ ﻟﻛﻲ ﺳم ۱۰ ﻋن ﺗﻘل ﻻ ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ ﺷﻌرك ﺗﺷﺎﺑك اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت ﻋﻠﻰ اطﻠﻊ ﻟﻠﺻدﻣﺎت ﺗﻌرﯾﺿﮫ أو اﻟﻣﻧﺗﺞ إﺳﻘﺎط ﺗﺟﻧب ﺳﻧوات اﻟﺳت ﺳن ﺗﺣت اﻷطﻔﺎل ﻣﻊ ﯾﺳﺗﺧدم ﻻ ﺳﺗﻛون إﻧﮭﺎ ﺣﯾث واﻟﻧﺎﺷر اﻟﻣﻛﺛف وﻓوھﺔ اﻟﮭواء دﻓﻊ وﻓوھﺔ اﻟﮭواء ﻣﺧرج ﺗﻠ...

Page 41: ...ر ﻣن ﻓﺻﻠﮫ ﯾﺗﻌﯾن اﻟﻣرﺣﺎض داﺧل اﻟﺟﮭﺎز اﺳﺗﺧدام ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ إﯾﻘﺎف ﺑﻌد ﺣﺗﻰ ً ا ﺧطر اﻟﻣﺎء ﻣن اﻟﺟﮭﺎز رب ُ ﻗ ﯾﻌد ﺣﯾث اﻻﺳﺗﺧدام ﻣن ﯾزﯾد ﻻ اﻟﻣﺗﺧﻠف اﻟﺗﯾﺎر ﺟﮭﺎز ﺑﺗرﻛﯾب ﯾوﺻﻰ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن ﻟﻣزﯾد RCD ﺑﺣﯾث ﺗﻐذي اﻟﺗﻲ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟداﺋرة ﻓﻲ وﺗﺛﺑﯾﺗﮫ أﻣﺑﯾر ﻣﻠﻠﻲ ۳۰ ﻋن اﻟﻣﺗﺧﻠف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ ﺗﯾﺎره اﻟﺗرﻛﯾب ﻋن اﻟﻣﺳؤول اﻟﺷﺧص اﺳﺗﺷﺎرة ﯾرﺟﻰ اﻟﺣﻣﺎم أو اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ﺟﮭﺔ ﻟدى اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻓﯾﺟب اﻟﺗﻠف إﻟﻰ ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ اﻹﻣداد ﺳﻠك ﺗﻌرض إذا ﺑﺎﻟﻣؤھﻼت ﯾﺗﻣﺗﻌون أﺷ...

Page 42: ...ﻰ ﻧﺷﻛرك اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﺑﮭﺎ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗﻠك ﻗراءة ُرﺟﻰ ﯾ اﻟوﺣدة ھذه ﺗﺷﻐﯾل ﻗﺑل 4 اﻟﺳﻼﻣﺔ اﺣﺗﯾﺎطﺎت 6 اﻷﺟزاء ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌرف 7 اﻟﺷﻌر ﻣﺟﻔف اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻛﯾﻔﯾﺔ 7 اﻷﯾون ﻋن ﻧﺑذة اﻻﺣﺗراﻓﯾﺔ اﻟﺣرارة ﻣن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋن ﻧﺑذة 7 EH NE86 اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت 7 EH NE85 اﻟﺣرارة ﻣن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋن ﻧﺑذة 8 اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ 9 وإﺻﻼﺣﮭﺎ اﻷﻋطﺎل اﺳﺗﻛﺷﺎف 9 اﻟﻣواﺻﻔﺎت ...

Page 43: ...2 ...

Page 44: ...perating Instructions Household use Hair Dryer Model No EH NE86 EH NE85 3 EN HK TH VT AR Printed in Thailand SEHNE8660503W A0823 0 Panasonic Corporation https www panasonic com Panasonic Corporation 2023 ...

Search results

Summary of Contents for EH-NE86

Reviews:

Related manuals for EH-NE86

Brands by name

Popular brands

Panasonic EH-NE86, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EH-NE86

Reviews:

Related manuals for EH-NE86

Brands by name

Popular brands