31
RQ
T
8075
Données techniques
Plage de température:
i
5
o
C à
i
35
o
C (
i
41
o
F à
i
95
o
F)
Plage d’humidité:
Humidité relative de 5 % à 85 %
(sans condensation)
Disques compatibles
[8 cm (3 po) ou 12 cm (5 po)]:
(1) DVD (DVD-Vidéo, DVD-Audio)
(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG
§
4, 6
, MPEG4
§
5, 6
)
(3) DVD-R (DVD-Vidéo)
(4) DVD-RW (DVD-Vidéo, DVD-VR)
(5)
r
R/RW (Vidéo)
(6) CD, CD-R/RW [CD-DA, CD-Vidéo, SVCD
§
1
,
MP3
§
2, 6
, WMA
§
3, 6
, JPEG
§
4, 6
, MPEG4
§
5, 6
,
HighMAT Niveau 2 (Audio et Image)]
Signal de télévision:
NTSC
Écran à cristaux liquides:
Grand écran à matrice active de 9 po
α
-Si
Sortie vidéo composite:
Niveau de sortie:
1 V c.-à-c. (75
≠
)
Prise de sortie:
Mini-prise
Nombre de prises:
1 système
Sortie audio:
Niveau de sortie:
1,5 V eff. pondéré (1 kHz, 0 dB, 10 k
≠
)
Prise de sortie:
Mini-prise stéréo
Nombre de prises:
1 système
Caractéristiques du signal de sortie audio:
(1) Réponse en fréquence:
≥
DVD (audio linéaire):
4 Hz à 22 kHz (échantillonnage 48 kHz)
4 Hz à 44 kHz (échantillonnage 96 kHz)
≥
DVD-Audio:
4 Hz à 88 kHz (échantillonnage 192 kHz)
≥
CD-Audio:
4 Hz à 20 kHz
(2) Rapport signal sur bruit:
≥
CD-Audio:
115 dB
(3) Plage dynamique:
≥
DVD (audio linéaire):
98 dB
≥
CD-Audio:
97 dB
(4) Distorsion harmonique totale:
≥
CD-Audio:
0,008 %
Sortie audio numérique:
Prise de sortie:
Mini-connecteur optique
Nombre de prises:
1 système
(également utilisé pour sortie audio)
Émetteur FM:
Portée de la fréquence (émetteur):
88,3 MHz à 107,7 MHz
(Syntonisation numérique par pas de 0,1 MHz)
Système de sortie:
Stéréo / Mono
(sélection par l’utilisateur possible)
Lecture SD
§
7, 10, 11
:
Lecture d’images:
JPEG
§
8, 9
Lecture d’images animées:
MPEG4
§
5, 9
Capteur:
Longueur d’onde: 662 nm/785 nm (DVD/CD)
Puissance de laser:
CLASS
II
/CLASS
I
(DVD/CD)
Alimentation:
12 V c.c. (Prise DC IN)/
7,2 V c.c. (connecteur pour bloc-batterie)
Consommation
(avec l’adaptateur secteur inclus)
:
14 W (appareil seulement: 11 W)
Consommation en mode attente
(avec l’adaptateur secteur inclus):
environ
0,5 W
Consommation en mode recharge
(avec l’adaptateur secteur inclus)
:
18 W
Adaptateur secteur:
Alimentation:
100 V à 240 V c.a., 50/60 Hz
Consommation:
28 W
Sortie c.c.:
12 V, 1,5 A
Adaptateur c.c. pour voiture:
Entrée c.c.:
12 V, 20 W
Sortie c.c.:
12 V, 1,5 A
Bloc-batterie
(lithum-ion)
CGR-H703:
Tension:
7,2 V
Puissance:
8600 mAh
Dimensions
(L
k
P
k
H)
(sans les protubérances et le bloc-batterie):
235,4 mm
k
178,6 mm
k
39,0
§
mm
(9
9
/
32
po
k
7
1
/
32
po
k
1
17
/
32
po)
§
29,9 mm (1
3
/
16
po) au point le plus bas
[D=201,4 mm (7
15
/
16
po) avec le bloc-batterie]
[H=51,5 mm (2
1
/
32
po) avec le bloc-batterie]
Poids
(avec le bloc-batterie)
:
1320
g
(46,56 oz)
[Nota]
≥
Données sous réserve de modifications. Le
poids et les dimensions sont approximatifs.
≥
La capacité utile est moindre. (Carte mémoire SD)
§
1
Conforme à la norme IEC62107
§
2
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
§
3
Windows Media Audio Ver 9.0 L3,
N’est pas compatible avec le format dé bit
binaire multiple (Multiple Bit Rate)
§
4
Fichiers Exif Ver 2.1, système de base JPEG
Définition de l’image: entre 160
k
120 et 6144
k
4096
pixels (sous-échantillonnage à 4:2:2 ou 4:2:0)
§
5
Données MPEG4 enregistrées au moyen d’un
appareil SD polyvalent ou d’un enregistreur
DVD-Vidéo Panasonic
Conforme à la norme SD vidéo (format ASF)/
système vidéo MPEG4 (profil simple)/
système audio G.726.
§
6
Maximum total combiné de groupes et de
fichiers audio, d’images et de film: 4000 fichiers
audio, d’images et de film, et 400 groupes.
§
7
Capacité de mémoire utile: 8 Mo, 16 Mo, 32 Mo,
64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go
§
8
Conformément aux spécifications SD-Picture
Résolution de l’image: entre 160
k
120 et
6144
k
4096 pixels (sous-échantillonage à
4:2:2, 4:2:0 ou 4:4:4).
Une image relativement allongée et mince
peut ne pas être affichée.
§
9
Maximum total combiné de fichiers et de
dossiers d’images et d’images animées:
Images: 4000 fichiers et 398 dossiers
Images animées: 4000 fichiers et 398 dossiers
§
10
Carte SD formatée sur appareils conforment
aux spécification du système de fichier SD (SD File
System) Ver 1.01, tels les appareils SD polyvalents
ou enregistreurs DVD-Vidéo Panasonic
(Conformément au format FAT 12 ou FAT 16).
§
11
Prend en charge des cartes mémoire miniSD
TM
.
(Un adaptateur de carte miniSD
TM
est requis.)
Données
t
ec
hnique
s
69
P40‑76̲cf.fm Page 31 Friday, May 13, 2005 3:32 PM
