ESP
AÑOL
R
Q
T
7135
19
Referencia rápida en español
∫
Conexión a un televisor
∫
Conecte el cable de alimentación de CA el último
Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada
en el mismo.
Conexiones
PREPARACIÓN RÁPIDA
1
[
Í
]
Encienda.
2
[SETUP]
Muestra la pantalla QUICK
SETUP.
3
[
3
4
2
1
]
[ENTER]
[RETURN]
Pulse [
3
4
] para seleccionar
“Español” y pulse [ENTER].
Siga el mensaje y haga los
ajustes.
4
[ENTER]
Pulse para terminar
PREPARACIÓN RÁPIDA.
5
[SETUP]
Pulse para salir.
Reproducción básica
1
[
Í
]
Encienda.
2
[
<
]
Abra la bandeja del disco.
3
Introduzca el disco.
4
[
1
] (PLAY)
Inicie la reproducción.
L
R
AUDIO OUT
VIDEO OUT
P
B
Y
P
R
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
(480P/480I)
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
AUDIO IN
R L
VIDEO IN
Cable de audio/vídeo
(incluido)
Parte posterior del
aparato
Televisor
Cable de alimentación de CA
(incluido)
A una toma de CA
Parada [
∫
]
La posición se memoriza cuando “
!
”
parpadea en el visualizador.
≥
Pulse [
1
] (PLAY) para proseguir.
≥
Pulse [
∫
] para borrar la posición.
Pausa [
;
]
≥
Pulse [
1
] (PLAY) para iniciar la
reproducción.
Salto [
:
9
]
(Salto de grupo
[JPEG]
[
3
4
])
Búsqueda
(durante la
reproducción)
[
6
5
]
≥
Hasta 5 pasos
≥
Pulse [
1
] (PLAY) para iniciar la
reproducción.
Cámara lenta
(durante la pausa)
[
6
5
]
≥
[VCD]
Cámara lenta, sentido de
avance solamente
Cuadro a cuadro
(durante la pausa)
[
2
1
]
≥
[VCD]
Sentido de avance solamente
Selección de
elemento en
pantalla
[
3
4
2
1
]
[ENTER]
Introduzca
número
Botones
numerados
[DVD-V]
[VCD]
[CD]
Ej.: Para seleccionar 12:
[
S
10]
➜
[1]
➜
[2]
[WMA]
[MP3] [JPEG]
Ej.: Para seleccionar 123:
[1]
➜
[2]
➜
[3]
➜
[ENTER]
Menú de disco
[TOP MENU]
[DVD-V]
Muestra un menú inicial de
disco
[MENU]
[DVD-V]
Muestra un menú de disco
[RETURN]
[VCD]
Muestra un menú inicial de
disco
Vuelta a la
pantalla anterior
[RETURN]
Visualizador del
aparato principal
[FL SELECT]
Visualización de números
:;
Visualización de tiempo
Í
SLEEP
A.SRD
PICTURE MODE
FL SELECT
GROUP
TOP MENU
DISPLAY
RETURN
MENU
SKIP
STOP
PLAY
SLOW/SEARCH
CANCEL
SETUP
OPEN/CLOSE
3
2
1
9
8
S
10
0
7
6
5
4
PAUSE
ENTER
7135En.fm 19 ページ ２００３年７月１６日 水曜日 午後８時３４分
