17
RQT
9
097
Di
sti
n
ta
s
si
tua
ciones de uti
lizaci
ón/
R
ef
ere
ncia
Referencia
Mantenimiento
Para limpiar esta unidad, utilice un paño suave y seco.
≥
Utilice limpiador para gafas para eliminar la suciedad incrustada en la pantalla
LCD.
≥
Nunca utilice alcohol, diluyente de pintura o bencina para limpiar este aparato.
Mantenimiento de la lente
≥
Quite con cuidado el polvo con la ayuda de un soplador para lentes de cámara
(opcional).
≥
Producto recomendado:
Kit de limpieza para lentes (SZZP1038C) (Disponible en distribuidores de
Panasonic.)
≥
No utilice un limpiador de lentes para CD.
≥
Evite tocar el objetivo con los dedos.
Limpieza de discos
≥
Límpielos pasando un paño húmedo
y luego séquelos con un paño seco.
Precauciones de manejo de los discos
≥
No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos (esto puede deformar el disco y
luego no podrá utilizarse).
≥
No escriba en la cara de la etiqueta con un bolígrafo u otro utensilio de escritura.
≥
No utilice aerosoles de limpieza para discos, bencina, diluyente, líquidos para la
prevención de la electricidad estática ni ningún otro disolvente.
≥
No utilice protectores a prueba de rayas ni cubiertas.
≥
No deje caer ni golpee los discos. No ponga objetos encima de ellos.
≥
Para que los discos no se rayen ni ensucien, vuelva a meterlos en sus cajas o
cartuchos cuando no los utilice.
≥
No utilice los discos siguientes:
– Discos con restos de adhesivo de pegatinas o etiquetas quitadas (discos de
alquiler, etc.).
– Discos muy deformados o agrietados.
– Discos de forma irregular, por ejemplo, en forma de corazón.
Especificaciones
Discos reproducidos(8 cm o 12 cm):
Salida/entrada AUDIO/VÍDEO:
Altavoz:
Salida de los auriculares:
Transmisor de FM
[DVD-LS86]
:
iPod Entrada AV
[DVD-LS86]
:
Lector:
Fuente de alimentación:
Adaptador de CA:
Adaptador de CC para vehículo:
Batería (ion de litio)
Tamaño
(Ancho
k
Alto
k
Largo) (sin incluir salientes ni batería):
242,6 mm (Ancho)
k
46,0* mm (Alto)
k
173,5 mm (Largo)
*23,9 mm en el punto más bajo
Peso:
Nota
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
*1
Conforme a la directiva IEC62107
*2
MPEG-1 de capa 3, MPEG-2 de capa 3
*3
Windows Media Audio Ver 9.0 L3
No compatible con Multiple Bit Rate (MBR)
*4
Archivos Exif Ver 2.1 JPEG Baseline
Resolución de la imagen: entre 160
k
120 y 6144
k
4096 píxeles (frecuencia de
submuestreo 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 ó 4:4:4)
*5
Datos MPEG4 grabados con cámaras Multi SD o grabadoras de DVD-Video de
Panasonic
conforme a las especificaciones de SD VIDEO (norma ASF)/sistema de vídeo MPEG4
(perfil simple)/sistema de audio G.726
*6
El número total máximo combinado de contenidos y grupos de audio, imágenes y
películas reconocibles: 4.000 contenidos de audio, imágenes y películas y 400 grupos.
*7
Puede que las imágenes extremadamente largas y delgadas no se visualicen.
*8
Reproduce todas las versiones de vídeo DivX
®
(incluido DivX
®
6) con reproducción
estándar de archivos multimedia DivX
®
. Certificado para DivX
®
Home Theater Profile.
*9
CPRM no lo soporta.
Declaración de conformid (DoC)
Por la presente, “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” declara que
este producto cumple con los requerimientos esenciales y otras
provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.
Los clientes pueden descargar una copia de la DoC original de
nuestros productos R&TTE de nuestro servidor DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Contacto en la Unión Europea: Panasonic Services Europe, una
división de Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemania
Este producto ha sido diseñado para ser utilizado en los países
siguientes:
Austria, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Chipre, Dinamarca,
Estonia, Finlandia, Alemania, Islandia, Irlanda, Letonia, Liechtenstein,
Lituania, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal,
Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suiza, Suecia, Reino Unido
Este producto ha sido diseñado para el consumidor en general.
(Categoría 3)
≥
El uso de la función del transmisor FM en Francia, Grecia, Hungría e
Italia se encuentra específicamente prohibido.
SÍ
NO
Rango de temperaturas de
funcionamiento:
i
5 a
i
35
o
C
Rango de humedad de
funcionamiento:
Humedad relativa del 5 al 85 % (sin
condensación)
(1) DVD (DVD-Video, DivX*
6, 8
)
(2) DVD-RAM (DVD-VR*
9
, JPEG*
4, 6, 7
, MP3*
2, 6
, MPEG4*
5, 6
, DivX*
6, 8
)
(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR*
9
, JPEG*
4
,
6, 7
, MP3*
2, 6
, MPEG4*
5, 6
,
DivX*
6, 8
)
(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR*
9
)
(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR*
9
, JPEG*
4, 6, 7
, MP3*
2, 6
, MPEG4*
5, 6
,
DivX*
6, 8
)
(6)
i
R/RW (Video)
(7)
i
R DL (Video)
(8) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video CD, SVCD*
1
, MP3*
2, 6
, WMA*
3, 6
,
JPEG*
4, 6, 7
, MPEG4*
5, 6
, DivX*
6, 8
, HighMAT nivel 2 (Audio e imagen)]
Sistema de
señales:
PAL/PAL 60 (NTSC) seleccionable
Pantalla LCD:
8,5
q
α
-Si, LCD de pantalla ancha TFT (480
k
234
k
RGB)
Terminal de salida/
entrada:
Miniconector de
‡
3,5 mm
Número de terminales:
1 sistema (salida/entrada seleccionable)
Vídeo en componentes:
Nivel de salida/entrada:
1 Vp-p (75
≠
)
Audio:
Nivel de salida/entrada:
1,5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 k
≠
)
Rendimiento de audio:
(1) Respuesta de frecuencia:
≥
DVD (audio lineal):
4 Hz a 22 kHz (muestreo de 48 kHz)
4 Hz a 44 kHz (muestreo de 96 kHz)
≥
CD audio:
4 Hz a 20 kHz
(2) Relación señal a ruido:
100 dB
(3) Rango dinámico:
90 dB
(4) Distorsión armónica total:
0,01 %
Salida:
0,5 W
i
0,5 W (10% de distorsión)
Salida:
Miniconector estéreo de
‡
3,5 mm
Número de terminales:
2 sistemas
Frecuencia:
88.3 MHz a 107.7 MHz
(incrementos de 0,1 MHz)
Sistema de salida
Estéreo/mono (puede modificarse)
Terminal de entrada:
Miniconector de
‡
3,5 mm
Longitud de onda:
655 nm/790 nm (DVD/CD)
Potencia de láser:
CLASS 1M/CLASS 1(DVD/CD)
CC 12 V (terminal DC IN)/CC 7,2 V (Terminal de batería exclusivo)
Consumo de energía
(usando el adaptador de CA incluido):
14 W (sólo la unidad: 12 W)
Consumo de energía en el modo de espera
(usando el adaptador de CA incluido):
aproximadamente 0,4 W
Consumo de energía en el modo de recarga
(usando el adaptador de CA incluido)
:
12 W
Fuente de alimentación:
CA de 100 a 240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía:
22 W
Salida CC:
12 V, 1,3 A
Salida CC:
12 V, 1,5 A
(Sólo vehículos con batería de 12 V)
[DVD-LS86]
CGR-H712
(incluida):
Voltaje:
7,2 V
Capacidad:
4500 mAh
[DVD-LS83]
CGR-H711
(incluida):
Voltaje:
7,2 V
Capacidad:
2250 mAh
[DVD-LS86]
(Alto = 51,5 mm incluida la batería)
(Largo = 179,3 mm incluida la batería)
[DVD-LS83]
(Alto = 46,6 mm incluida la batería)
(Largo = 173,5 mm incluida la batería)
(batería incluida):
[DVD-LS86]
aproximadamente 1123
g
[DVD-LS83]
aproximadamente
1020
g
(sin batería):
[DVD-LS86]
aproximadamente 890
g
[DVD-LS83]
aproximadamente
876
g
71
RQT9097~Body_spa.fm 17 ページ
８年
月８日 火曜日 午後４時
分
