Panasonic Digital Palmcorder PV-GS13 Operating Instructions Manual Download Page 103

Page: 103 / 152

Mode enregistrement

3 Régler le commutateur [OFF/ON]

sur [ON].

• Le caméscope sera prêt pour l’enregistrement

dans seulement 1,3 seconde.

• Pour d’autres notes, voir à la page 62.

Retardateur

Lorsque la minuterie est réglée, l’enregistrement débute

automatiquement après 10 secondes sur la bande

(PV-GS9 seulement) ou sur la carte mémoire (Pour

PV-GS13/PV-GS15).

1 Régler [TAPE RECORDING MENU] (PV-GS9

seulement) ou [CARD RECORDING MENU]
(Pour PV-GS13/PV-GS15) >> [CAMERA] >>
[SELF TIMER] >> [ON].

• L’indication [ ] s’af

che.

2 Appuyer sur la touche [PHOTO SHOT]

• L’indication [ ] clignote, puis l’enregistrement

débute 10 secondes plus tard.

• Il est également possible d’utiliser la fonction

prises de vues en rafale RapidFire (Pour

PV-GS13/PV-GS15). (p. 26)

• Pour d’autres notes, voir à la page 62.

Fonction zoom avant/arrière

Cette fonction confère des effets spéciaux à l’image

en rapprochant la scène ou en effectuant une prise de

vue grand angle.

1 Pour des prises de vues grand angle (zoom

arrière): Appuyer sur la touche du zoom [W/T]

vers [W].

Pour gros-plans (zoom avant): Appuyer sur

la touche du zoom [W/T] vers [T].

• Le grossissement du zoom est af

ché pendant

quelques secondes.

14 15

16 17

Faire des gros-plans de petits objets

(Fonction macro avec zoom)

Lorsque le grossissement du zoom est égal à 1X,
le caméscope peut mettre au point un sujet qui se
trouve à environ 20 mm (0,8 po) de l’objectif. Avec
celui-ci, de petits sujets tels que des insectes
peuvent être enregistrés.

Pour utiliser la fonction de microphone

zoom

De pair avec la fonction de zoom, l’angle directionnel

du microphone et la sensibilité sont variés lors d’un

enregistrement sonore.

• Régler [TAPE RECORDING MENU] >>

[RECORDING] >> [ZOOM MIC] >> [ON].
(L’indication [Z.MIC] apparaît.)

• Pour d’autres notes, voir à la page 62.

Annulation de l’activation rapide

Maintenir la touche [QUICK START] enfoncée pendant

environ 2 secondes et s’assurer que le voyant

d’activation rapide est éteint.

Fonction zoom numérique

Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez réaliser

des gros-plans de sujets situés au-delà du champ de

zoom normal avec grossissement allant de 1X à 20X

(PV-GS9)/22X (PV-GS13)/24X (PV-GS15). À l’aide de

la fonction zoom numérique, vous pouvez choisir un

grossissement de 50X ou même de 800X.

1 Régler [TAPE RECORDING MENU] >>

[CAMERA] >> [D.ZOOM] >> [50X] ou [800X].

• 50X :

zoom numérique à 50X

• 800X : zoom numérique à 800X

14 15

16 17

Summary of Contents for Digital Palmcorder PV-GS13

Page 1: ... please read these instructions thoroughly LSQT0803 A PV GS9 PV GS13 PV GS15 Digital Video Camcorder Operating Instructions Models No For assistance please call 1 800 561 5505 or visit us at www panasonic ca PV GS15 Shown For PV GS13 PV GS15 For PV GS13 PV GS15 ...

Page 2: ... This symbol alerts the user that important literature concerning the operation and maintenance of this unit has been included Therefore it should be read carefully in order to avoid any problems The above markings are located on the appliance bottom cover Your Camcorder is designed to record and play back in Standard Play SP mode and Long LP mode It is recommended that only cassette tapes that ha...

Page 3: ...SERT CAUTION DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE Since this product gets hot during use operate it in well ventilated place do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit This class B digital apparatus complies with CANADIAN ICES 003 A lithium ion polymer battery that is recyclable powers the pro...

Page 4: ...d operating instructions should be read before the unit is operated 2 Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference 3 Heed Warnings All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to 4 Follow Instructions All operating and maintenance instructions should be followed 5 Cleaning Unplug this video unit from the wall outl...

Page 5: ...er and power supply should not be exposed to rain or moisture Do not connect the power supply or operate your Camcorder if it gets wet Your Camcorder has been designed for outdoor use however it is not designed to sustain direct exposure to water rain sleet snow sand dust or direct splashing from a pool or even a cup of coffee This action could permanently damage the internal parts of your Camcord...

Page 6: ...country where Licensee resides Matsushita or its distributors or dealers will not be responsible for any defects in the Software or damage to Licensee caused by Licensee s reverse engineering decompiling or disassembly of the Software Article 6 Limitation of Liability The Software is provided AS IS without warranty of any kind either expressed or implied including but not limited to warranties of ...

Page 7: ...A05CD0005 Supplied K1HA05CD0005 Lens f2 1 42 mm F1 8 3 1 35 mm equivalent 39 5 790 mm 20x zoom lens f2 1 46 2 mm F1 8 3 4 35 mm equivalent 39 5 869 mm 22x zoom lens f2 1 50 4 mm F1 8 3 6 35 mm equivalent 39 5 948 mm 24x zoom lens Photoshot Tape Feature Yes No No Mode Dial Tape Recording Mode Tape Playback Mode Tape Recording Mode Tape Playback Mode Card Recording Mode Picture Playback Mode Tape Re...

Page 8: ...nal Lithium Battery Recharge 23 LP Mode 23 Audio Recording Mode 23 Recording Mode About Recording 24 Recording on a Tape 24 Recording a Still Picture on a Tape PV GS9 Only 25 Recording a Still Picture on a Card Photoshot For PV GS13 PV GS15 25 Recording Yourself 26 Recording with the Built in LED Video Light For PV GS13 PV GS15 26 Quick Start 26 Self timer Recording 27 Zoom In Out Functions 27 Dig...

Page 9: ...ing Mode Recording from a Tape onto a Card For PV GS13 PV GS15 44 Recording Pictures from a Card onto a Tape For PV GS13 PV GS15 44 Audio Dubbing Remote Control Only 44 Copying on an S VHS or a VHS Cassette 45 Using the DV Cable for Recording 45 PC Connection With DV Interface Cable 46 With a PC Using the Software with a Personal Computer 47 Using USB Driver 47 To disconnect USB cable safely 49 Us...

Page 10: ...ted 2 Insert a Cassette 3 Close the Cassette Holder by pressing the PUSH mark 2 4 Close the Cassette Compartment Cover by pressing the mark 3 2 1 Inserting a Cassette Inserting a Card For PV GS13 PV GS15 2 Slide the OPEN Lever 3 to open the Card Slot Cover 4 3 While holding the Memory Card with its cut corner facing right 5 insert it into the Card Slot 6 4 Close the Card Slot Cover 4 securely 5 3 ...

Page 11: ...WER Lamp 2 lights up 2 Set the Mode Dial to Tape Playback Mode 3 Press the Button to rewind the tape 4 Press the Button to start playback 5 Press the Button to stop playback PV GS13 PV GS15 PV GS9 Playing Back a Tape 1 2 1 Set the Mode Dial to Picture Playback Mode Starting the Slide Show Playing back the next picture Playing back the previous picture Stop the Slide Show Pause the Slide Show 2 Sta...

Page 12: ...001 in an area which has special AC outlets Controls and Components Camcorder CGR D14 PV GS15 Only CGR D08R For PV GS9 PV GS13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 LCD Monitor Open Knob OPEN p 19 2 LCD Monitor pp 19 68 19 20 21 12 11 10 13 14 15 16 17 18 3 Card Slot Cover Open Lever OPEN For PV GS13 PV GS15 p 18 4 Card Slot For PV GS13 PV GS15 p 18 5 Card Slot Cover For PV GS13 PV GS15 p 18 6 Speaker p 35 7 Record...

Page 13: ...JECT p 17 38 DC Input Jack DC IN p 16 39 S Video Output Jack S VIDEO OUT PV GS15 Only pp 43 45 40 Mode Dial p 18 41 Power Lamp POWER p 18 42 Quick Start Recording Button QUICK START p 26 Quick Start Recording Lamp p 26 43 Recording Start Stop Button p 24 44 Power Switch OFF ON pp 18 24 34 Viewfinder pp 19 68 34 35 36 37 38 39 40 42 41 43 44 Due to limitations in LCD production technology there may...

Page 14: ...Recording Start Stop Button START STOP p 24 72 Play Button pp 36 45 73 Fast Forward Cue Button p 35 74 Playback Zoom Button P B ZOOM p 37 75 Enter Button ENTER p 20 50 Date Time Button DATE TIME p 60 51 Indication Output Button OSD p 43 52 Display Button DISPLAY p 60 53 Reset Button RESET pp 60 70 54 Recording Button REC p 45 55 Audio Dubbing Button A DUB p 44 56 Cursor buttons for Variable Speed ...

Page 15: ...tly Do not recharge disassemble or dispose of in fire Using the Remote Control Distance from the Camcorder Within approximately 15 feet 5 meters Angle Within approximately 15 in the vertical and horizontal directions from the central axis 1 Direct the Remote Control at the Remote Control Sensor 31 of the Camcorder and press an appropriate button VCR1 Press the Button and Button simultaneously 1 VC...

Page 16: ...ing Time CGR D08R A 1 h B 2 h 10 min 1 h 45 min CGR D14 A 1 h 30 min B 3 h 2 h 25min A Charging Time Maximum Continuous Recording Time B 1 h 30 min indicates 1 hour and 30 minutes Battery CGR D08R PV GS9 PV GS13 or CGR D14 PV GS15 is supplied The times shown in the table are approximate times The numbers indicate the recording time when the Viewfinder is used The numbers in parentheses indicate th...

Page 17: ... Shoulder Strap run it through the Shoulder Strap Length Adjuster and pull it Pull it out more than 1 inch 2 cm 1 from the Shoulder Strap Length Adjuster so that it cannot slip off Attach the other end of the Shoulder Strap to the other Shoulder Strap Holder in the same way Inserting a Cassette 1 Slide the OPEN EJECT Lever 37 toward the front and pull down to fully open the Cassette Compartment Co...

Page 18: ... right 1 insert it into the Card Slot 4 3 Close the Card Slot Cover 5 securely Removing the Card Open the Card Slot Cover and press the centre of the Card and then pull it straight out After removing the Card close the Card Slot Cover The Camcorder may be damaged if the Card is forced out when the Card is fully inserted Card Access Lamp 12 Turning on the Camcorder Turn on the power first and then ...

Page 19: ...ximum of 90 2 to the downward direction Forcefully rotating the LCD Monitor beyond these ranges will damage the Camcorder Closing the LCD Monitor Push the LCD Monitor until it is securely locked Make sure the Card Slot Cover is closed Adjusting Brightness and Colour Level When LCD EVF SET on the LCD EVF Sub Menu is set to YES the following items are displayed LCD Brightness LCD BRIGHTNESS Adjusts ...

Page 20: ...ayed during playback but not during recording The above operations can be done using the MENU Button Buttons and ENTER Button on the Remote Control p 14 To Return to the Previous Screen Press the Button 17 To Exit the Menu Screen Press the MENU Button again About the Menu Mode Setting The setting selected on the Menu will be retained even when the Camcorder is turned off However if the Battery or ...

Page 21: ...Recording p 29 5 DISPLAY Display Setup Sub Menu DISPLAY Display Mode p 60 DATE TIME Date and Time Indication p 60 C DISPLAY Counter Display Mode p 60 C RESET Counter Reset p 71 It resets the counter to zero However it cannot reset the Time Code 6 LCD EVF LCD EVF Setup Sub Menu LCD EVF SET LCD and Viewfinder Adjustment p 19 SELF REC Recording Yourself p 26 EVF ON AUTO Using the Viewfinder p 19 7 IN...

Page 22: ...te and Time Indication p 60 5 LCD EVF LCD EVF Setup Sub Menu LCD EVF SET LCD and Viewfinder Adjustment p 19 SELF REC Recording Yourself p 26 EVF ON AUTO Using the Viewfinder p 19 6 INITIAL Initial Setup Sub Menu AV JACK AV Jack pp 13 65 REMOTE Remote Control Mode p 15 BEEP SOUND Beep Sound p 61 CLOCK SET Date and Time Setting p 23 INITIAL SET Initial Setting Mode p 60 1 DELETE Deleting a File Sub ...

Page 23: ...s LP Mode A desired recording speed can be selected with REC SPEED on the RECORDING Sub Menu If LP Mode is selected the recording time becomes 1 5 times longer than that of SP Mode Although the image quality does not decrease with the LP Mode recording mosaic pattern noise may appear on a playback image or some normal functions may be restricted The contents that are recorded in LP Mode are not co...

Page 24: ...ff then turn on the power again When the Camcorder is connected to a personal computer with a USB Cable Standby mode is not available Recording on a Tape 1 Set the OFF ON Switch 44 to ON The POWER Lamp 41 lights up 2 Set the Mode Dial 40 to Tape Recording Mode 4 Press the Recording Start Stop Button 43 again to pause the recording The PAUSE Indication is displayed To Check the Recording By pressin...

Page 25: ... 36 Continuous Photoshot If you set SHTR EFFECT on the CAMERA Sub Menu to ON and keep the PHOTO SHOT Button pressed the Camcorder will continuously record still pictures in approximately 0 7 seconds intervals until the button is released The screen blinks and at the same time a shutter clicking sound is recorded 40 Recording a Still Picture on a Card Photoshot For PV GS13 PV GS15 Still pictures ca...

Page 26: ...ecording Yourself The Built in LED Video Light lights and the Gain Up mode is set to on Gain Up mode will be brighter than when only the Video Light is on however ghost images will appear 2 Press the LIGHT Button 2 Gain Up mode is set to off To eliminate ghost images use this mode 3 Press the LIGHT Button 3 The Video Light turns off Pressing the LIGHT Button again returns to 1 11 1 2 3 For other n...

Page 27: ...ion is displayed for a few seconds 19 14 15 13 16 17 36 26 To Take Close up Shots of Small Subjects Macro Close up Function When the zoom magnification is 1X the Camcorder can focus on a subject that is as close as approximately 0 8 inches 20 mm from the Lens Small subjects like insects can be recorded with this function To Use the Zoom Microphone Function Along with the zooming operation the micr...

Page 28: ...Image Stabilizer Function Set TAPE RECORDING MENU CAMERA EIS OFF For other notes concerning this item see page 62 Fade In Out Functions Fade In Fade In brings out images and sounds gradually from a black screen at the beginning of a scene 1 Keep pressing the FADE Button 16 during the Recording Pause Mode The image fades out gradually 2 When the image is completely gone press the Recording Start St...

Page 29: ...e In order to get the best result avoid background colours similar to the skin colour of the subject Otherwise this may result in a softer background lacking in detail 1 Press the SOFT SKIN Button 9 The SOFT SKIN Indication appears To obtain the best effect we recommend to take a bust shot so that the upper part from the breast of the subject can be framed in the screen To Cancel the Soft Skin Mod...

Page 30: ...ired mode or The Indication of the selected Mode appears To Cancel the Program AE Function Set the PROG AE on the CAMERA Sub menu to OFF Or set the AUTO MANUAL FOCUS Switch to AUTO For other notes concerning this item see page 63 For other notes concerning this item see page 63 18 19 14 15 13 16 17 1 2 3 4 5 Recording in Natural Colours White Balance Depending on the scene or lighting conditions t...

Page 31: ...utton 17 until the Indication is displayed 4 Point the Camcorder at a full screen white subject 5 Keep pressing ENTER Button 15 until the Indication stops flashing To Resume Automatic Adjustment Press the Button 14 or Button 17 until the AWB Indication is displayed Or set the AUTO MANUAL FOCUS Switch to AUTO 18 14 15 17 Outside of the effective range of Automatic White Balance Adjustment the image...

Page 32: ...on 15 until the Iris Indication appears 3 Press the Button 14 or Button 17 to adjust the iris Range of Iris Adjustment CLOSE Closed F16 F2 0 OP Opened 0dB OP 18dB When a value closer to CLOSE is selected the image becomes darker When a value closer to OP 18dB is selected the image becomes brighter The value to which dB is attached indicates a Gain up value If this value is too large the quality of...

Page 33: ...rs of the recorded image are inverted as seen in a negative 12 Sepia Mode SEPIA It records a scene with a brownish tint like the colour of old pictures 13 Black White Mode B W It records an image in black and white 14 Solarisation Mode SOLARI It records an image with a painting like effect To Select a Desired Digital Effect Set TAPE RECORDING MENU DIGITAL EFFECT1 or EFFECT2 a desired Digital Effec...

Page 34: ...P IN P Button 20 to insert a small still picture A small still picture is displayed in a normal picture If the P IN P Button is pressed again the small still picture is cleared For other notes concerning this item see page 64 Wipe Mode and Mix Mode Wipe Mode Like drawing a curtain the still picture of the last recorded scene gradually changes to the moving image of a new scene Mix Mode While the m...

Page 35: ... The VOLUME Indication disappears immediately after adjustment is made To adjust the volume with the Remote Control press the T or W Button to display the VOLUME Indication Press the T Button to increase the volume or press the W Button to decrease the volume The VOLUME Indication disappears immediately after adjustment is made The sound volume cannot be adjusted using the Remote Control in Playba...

Page 36: ...Mode for more than 10 minutes the Camcorder switches to the Stop Mode to protect the video heads from excessive wear and tear Still Playback Still Advance Playback This Camcorder is capable of still picture playback and frame advance playback 1 Press the Button 72 2 Press the Button 69 The playback image stops in the Still Playback Mode 3 Press the Button or Button 57 on the Remote Control With ea...

Page 37: ...ast recording While the index signal is being recorded the INDEX Indication flashes for a few seconds If the Camcorder is switched from the Tape Playback Mode to Tape Recording Mode or if the date and time is set before the start of recording the index signal is not recorded Photoshot Index Search 1 Set TAPE PLAYBACK MENU PLAYBACK SEARCH PHOTO 2 Press the Button or Button 58 on the Remote Control ...

Page 38: ...ection changes The same setting can be done using EFFECT SEL Sub Menu on the TAPE PLAYBACK MENU To suspend Playback Digital Effect Temporarily Press the OFF ON Button 61 to suspend or restart the digital effect When the digital effect is paused temporarily the selected effect s indication flashes The same operating can be done using EFFECT ON Sub Menu on the TAPE PLAYBACK MENU To Cancel the Digita...

Page 39: ...n 20 The selected file is shown on the entire screen For other notes concerning this item see page 64 Slide Show For PV GS13 PV GS15 The recorded still pictures in the Card can be played back like a Slide Show 1 Set the Mode Dial 40 to Picture Playback Mode 1 2 3 40 20 1 2 3 14 15 13 16 17 20 40 The selected file is marked with a frame 2 Press the Button 15 The SLIDE Indication is displayed Each o...

Page 40: ...s the ENTER Button 15 then press the Button 14 or Button 17 to adjust the title contrast and press the ENTER Button 15 5 Press the Button 14 or Button 17 to adjust the colour and press the ENTER Button 15 The dark portion of the image is missing 1 and the colours of the bright portion change in order of black blue green cyan red magenta yellow and white after which the bright portion of the image ...

Page 41: ...16 17 40 1 2 To Verify DPOF Setting Select VERIFY in Step 2 The pictures for which 1 or more print is set in DPOF are played back continuously For other notes concerning this item see page 65 4 Press the 13 14 16 17 Button to select a desired title 4 Press the Button 14 or Button 17 to select the number of pictures to be printed and press the ENTER Button 15 Indication 2 is displayed in the pictur...

Page 42: ...or more repeat this step 3 Press the PHOTO SHOT Button 36 A verification message appears 4 Select YES and press the ENTER Button 15 The selected file is deleted from the Card If NO is selected the file selection is cancelled To Select and Delete All Files 1 Set PICTURE PLAYBACK MENU DELETE ALL FILES YES A verification message appears 2 Select YES and press the ENTER Button 15 All files of Picture ...

Page 43: ...turn off the power of both the Camcorder and TV 1 Connect the AV OUT Jack of the Camcorder and the Video and Audio Input Jacks of the TV Connect to the TV with the AV Cable 1 If the TV has an S Video Jack connect the S Video Cable not supplied 2 too PV GS15 Only When plugging the pin plug of the AV cable into the AV OUT Jack plug it in as far as it goes For other notes concerning this item see pag...

Page 44: ...55 on the Remote Control 3 To start Audio Dubbing press the Button 69 on the Remote Control To Cancel Audio Dubbing Press the Button 69 on the Remote Control The Camcorder is in the Still Playback Mode again To Play Back the Sound Recorded by 12bit Audio Dubbing Set TAPE PLAYBACK MENU PLAYBACK 12bit AUDIO ST1 ST2 or MIX ST1 It plays back only the original sound ST2 It plays back only the sound add...

Page 45: ...al 1 high quality images and sounds can be dubbed in the digital mode Player Recorder 1 Insert the Cassette and set to Tape Playback Mode Player 2 Press the Button 72 to start playback 1 69 54 70 72 Copying on an S VHS or a VHS Cassette Dubbing After connecting the Camcorder and the VCR as illustrated start the following procedures 1 AV Cable 2 S Video Cable not supplied VIDEO IN AUDIO IN S VIDEO ...

Page 46: ...yback do not disconnect the DV Interface Cable or turn the Camcorder off as this may cause a PC hang up error 1394 i LINK Interface must conform to OHCI Open Host Controller Interface Specification DV STUDIO 3 1E SE PV GS13 Supplied PV GS9 PV GS15 Optional Software allows you to capture a still image from your motion video on the tape and transfer it to a PC Recorder 3 While pressing the REC Butto...

Page 47: ... Software 4 Follow the instructions on the computer screen until the installation is complete Setup window will disappear when the installation is complete If a window does not appear automatically click the Start Button on your desktop and then click Run When the Run Box is open type in D InstMenu exe and click OK D applies when the CD ROM drive is drive D Operating environment Despite having the...

Page 48: ...lt in SD Drive For PV GS13 PV GS15 By connecting the Camcorder and Personal Computer with the USB Cable you can transfer still images saved on a Memory Card directly to your Personal Computer For Windows 1 Insert the Memory Card into the Camcorder 2 Set the Camcorder to PC Mode 3 Connect the Camcorder to your personal computer with USB Cable It enters PC Connecting Mode Windows 98SE Me Users The f...

Page 49: ...Panasonic DVC USB SERIAL Driver for WinXXXX COM X The numeral designation after Win will differ depending on the OS The numeral after COM will differ depending on the operating environment of your personal computer When the Camcorder is in PC Mode USB Mass Storage Device or Panasonic DV DISK Port Driver Windows Me When the Camcorder is in PC Mode USB Disk Some OS such as Windows 98SE may not show ...

Page 50: ...ater from the Microsoft Home Page http www microsoft com http www msn com For download and installation instructions please refer to Help on the Home Page If you are connected to the Internet through a firewall or a router proper communication will not be possible The installer is available only in English but can be used on operating systems using other languages When DirectX9 0 is installed appl...

Page 51: ...he OS installation CD may be required 4 Start the Windows Messenger For Windows XP users or MSN Messenger For Windows 98SE Me 2000 users Click Start All Programs Program Windows Messenger or MSN Messenger When you use Windows XP the other parties via the network have to use the Windows Messenger on Windows XP When you use other than Windows XP the other parties via the network have to use MSN Mess...

Page 52: ... setup has already been done For more details please read the corresponding Help file 1 Click Sign In 6 Click on Audio Tuning Wizard in the Tools menu to confirm that equipment is connected correctly 7 Select USB Video Device in the Camera menu 3 Click Next when the NET Passport Wizard dialogue appears 4 Please carefully read the displayed contents and then proceed 5 After the setup is completed s...

Page 53: ...used as Web Camera continuously for two hours the communication is automatically shut OFF In this case restart MSN Messenger and set up the communication again When access is finished close MSN Messenger then turn off the Camcorder Finally disconnect the USB Cable 6 Select USB Audio Device in the Microphone menu 5 Click on Audio Tuning Wizard in the Tools menu to confirm that equipment is connecte...

Page 54: ...e recommended Free hard disk space At least 20 MB Ports USB Jack Other requirements Mouse The DV STUDIO 3 1E SE cannot be operated on Windows 2000 When 2 or more USB devices are connected to a personal computer or when devices are connected through USB hubs or by using extension cables proper operation is not guaranteed When connected to the keyboard USB Jack normal function may not be possible Th...

Page 55: ...s for making greeting cards and calendars 1 PhotoBase 4 Windows PhotoBase 2 Mac Create albums of image video audio and other electronic files for easy viewing retrieval and management 2 PhotoImpression 4 Windows Mac 1 Set the Camcorder to Tape Recording Mode or Tape Playback Mode To capture images from a tape set the Camcorder to Tape Playback Mode and insert a tape To capture images viewed throug...

Page 56: ...is selected the characters may not be presented correctly Installation will be completed 6 After the completion of setup click on Finish 5 When the component selection screen is displayed check the software to be installed and click Next For Macintosh OS Mac OS 9 X CPU iMac iBook or Power Book G4 Power Mac G4 or Power Mac G5 Graphic display High Colour 16 bit or more Desktop resolution of 800 x 60...

Page 57: ...he screens used in these instructions may not necessarily match what you will see on your screen Although the screens in these Operating Instructions are shown in English for the sake of example other languages are supported as well In this Manual the Panasonic make digital video camera with USB Jack is referred to as Camcorder These instructions do not cover the basic operations of the personal c...

Page 58: ...n be used as conventional memory 8 MB Card about 6 800 000 bytes If you install the USB Driver after the USB Cable is connected or if you do not follow these Operating Instructions the Camcorder will not be recognized correctly In this case delete the USB Driver from Device Manager as described below uninstall the USB Driver and re install it With the Camcorder and personal computer connected via ...

Page 59: ...o Recording Mode p 23 MF Manual Focus p 32 Back Light Mode p 29 Sports Mode Program AE p 30 Portrait Mode Program AE p 30 Low Light Mode Program AE p 30 Spotlight Mode Program AE p 30 Surf Snow Mode Program AE p 30 REC Recording p 24 PAUSE Recording Pause p 24 Self Timer Recording p 27 Playback p 35 Still Playback p 36 Fast forward Cue Playback p 35 Rewind Review Playback p 35 Slow Motion Playback...

Page 60: ...FECT1 Digital Zoom D ZOOM 1 750 s or faster shutter speed When brightness is insufficient When the MagicPix Function is ON When the Portrait Mode is used When using Card Recording Mode When brightness is insufficient When the MagicPix Function is ON Initializing the Modes You can change the Menu settings back to the shipping condition 1 Set INITIAL INITIAL SET YES The initializing takes a little w...

Page 61: ...r image quality RapidFire Consecutive Photoshot One more still picture may be recorded after you release the PHOTO SHOT Button The RapidFire Consecutive Photoshot and Title Function cannot be used simultaneously When the SELF TIMER is set to ON the Camcorder records the maximum number of recordable pictures depending on the BURST MODE setting NO CARD Card is not inserted NO DATA There are no recor...

Page 62: ...g of the recording The zoom magnification differs from when it is in the Quick Start Standby Mode and when the recording starts Self timer Recording When BEEP SOUND on the INITIAL Sub Menu is set to ON the beep sound will be emitted along with the Recording Lamp flashing in the Self timer Standby Mode By operating the OFF ON Switch Recording Start Stop Button or Mode Dial the Self timer Standby Mo...

Page 63: ...he MagicPix Function makes the signal charging time of CCD longer up to 30 times longer than usual so that dark scenes that are invisible to the naked eyes can be recorded brightly For this reason a bright dots may be seen but this is not a malfunction The Image Stabilizer Function does not work In this case the EIS Indication flashes The Soft Skin Function and the Backlight Compensation Function ...

Page 64: ...Index Search may not be possible at the beginning of the tape Scene Index Search may not function properly if the interval between 2 scene index signals is less than 1 minute Playback Zoom Function You cannot adjust the sound volume with the Remote Control in Playback Zoom Mode If you turn off the Camcorder power or if you operate the Mode Dial Playback Zoom Mode is automatically cancelled Even if...

Page 65: ... tape cannot be dubbed Sounds sent through the DV terminal cannot be dubbed If a tape has a non recorded portion when the tape is dubbed images and sounds may be disturbed when this portion of the tape is played back If you set the tape counter back to 0 at the position where you want to stop Audio Dubbing so as to make it possible to use the Memory Stop Function p 71 Audio Dubbing is terminated a...

Page 66: ...t 30 minutes However you can use the Card Recording Mode or Picture Playback Mode when the cassette is not inserted Do not use near a cell phone because doing so may cause noise to adversely affect the picture and sound Recordings on the tape may be damaged or images may be distorted by strong magnetic fields created by speakers or large motors Electromagnetic wave radiation generated by a micropr...

Page 67: ...ery into fire because it may cause an explosion Always Keep the Terminals of the Battery Clean Prevent the terminals from getting clogged with dirt dust or other substances If you drop the Battery accidentally check to see if the Battery body and terminals are deformed Attaching a deformed Battery to the Camcorder or AC Adaptor may damage the Camcorder or AC Adaptor When DEW blinks in red The Powe...

Page 68: ...s for Storage Before storing the Camcorder take the Cassette out and detach the Battery Store all the components in a dry place with a relatively stable temperature Recommended Temperature 59 F to 77 F 15 C to 25 C Recommended Humidity 40 to 60 Camcorder Wrap it with a soft cloth to prevent dust from getting into the Camera Do not leave the Camcorder in places that expose it to high temperature Ba...

Page 69: ...oo short even after the Battery is fully charged the Battery has worn out The Battery cannot be charged If the DC Cable is connected to the AC Adaptor charging cannot be performed Disconnect the DC Cable Normal Recording Recording does not start although power is supplied to the Camcorder and the Cassette is correctly inserted Is the accidental erasure prevention slider on the Cassette open If it ...

Page 70: ...de the original sound will be erased If you wish to preserve the original sound be sure to select 12bit Mode at the time of recording Playback Sound Sounds cannot be played back Although a Cassette with no audio dubbing is being played is 12bit AUDIO on the PLAYBACK Sub Menu of the TAPE PLAYBACK MENU set to ST2 To play back a Cassette with no audio dubbing 12bit AUDIO must be set to ST1 p 44 Is th...

Page 71: ... counter was set to zero Digital Video System In a digital video system images and sounds are converted into digital signals and recorded on a tape This complete digital recording is capable of recording and playback with minimal image and sound deterioration In addition it automatically records data such as Time Code and Date Time as digital signals Compatibility with S VHS or VHS Cassettes Becau...

Page 72: ... PV GS15 Only Y Output 1 0 Vp p 75 ohm C Output 0 286 Vp p 75 ohm Audio Output Level Line 316 mV 600 ohm Power Source DC 7 2 7 8 V Power Consumption Recording 4 5 W Mic Input PV GS15 Only Mic sensitivity 50 dB 0 dB 1 V Pa 1 kHz Stereo mini jack USB Card reader writer function For PV GS13 PV GS15 USB 2 0 compliant max 12 Mbps No copyright protection support Digital Interface DV Input Output Jack IE...

Page 73: ...600 mAh 3 h Battery Pack CGP D28A 1B 2 800 mAh 5 h Battery Pack CGR D53A 1K 5 300 mAh 9 h Battery Pack PV DDC9 K DV Interface Cable i LINK 4 pin to 4 pin PV MM8 K 8 MB MultiMediaCard BN SDCAPE 1B USB Reader Writer for SD Memory Card compatible with MultiMediaCard BN SDABPE 1B SD PCMCIA Adaptor compatible with MultiMediaCard LSFT0577 DV STUDIO 3 1E SE K1HA05CD0005 USB Cable ...

Page 74: ...before warranty service is performed THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED EXCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidenta...

Page 75: ... Mode 33 P Photoshot 25 Picture in Picture Mode 34 Picture Size 39 Playback Digital Effects 38 Playback with Zoom Lever 36 Playback Zoom 37 Portrait Mode 30 Program AE 30 Q Quick Start 26 R RapidFire Consecutive Photoshot 26 Recording Check 24 Recording Speed 23 Remaining Battery Power 59 Remaining Tape Time 59 Remote Control 14 Repeat Playback 64 Review Playback 35 S SD Memory Card 58 Self timer ...

Page 76: ...633 8684 Toronto 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 238 2181 Calgary 6835 8th Street N E Calgary Alberta T2E 7H7 403 295 3922 Vancouver 12111 Riverside Way Richmond BC V6W 1K8 604 278 4211 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 www panasonic ca ...

Page 77: ...61 5505 ou visitez notre site Internet à www panasonic ca Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d utiliser I appareil Conserver ce manuel Caméscope numérique Manuel d utilisation Modèles Modèle PV GS15 illustré Pour PV GS13 PV GS15 Pour PV GS13 PV GS15 ...

Page 78: ...de pouvoir le consulter au besoin Le point d exclamation dans un triangle équilatéral indique que le manuel d utilisation inclus avec l appareil contient d importantes recommandations quant au fonctionnement et à l entretien de ce dernier Il faut donc le lire attentivement afin d éviter toute difficulté Les informations ci dessus se trouvent sur le dessous de l appareil Votre caméscope est conçu p...

Page 79: ...TENTION AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D EXPLOSION NE REMPLACER LE BLOC BATTERIE QU AVEC UN BLOC BATTERIE IDENTIQUE OU ÉQUIVALENT Comme cet appareil émet de la chaleur lors de son utilisation le faire fonctionner dans un endroit bien aéré Ne pas l installer dans une bibliothèque ou sur des étagères à moins qu une ventilation adéquate ne soit assurée Cet appareil numérique de la classe B est conforme...

Page 80: ...ant la sécurité et le fonctionnement de l appareil doivent être lues avant l utilisation 2 Conserver les instructions Le manuel d utilisation devrait être conservé pour consultation ultérieure 3 Tenir compte des avertissements Tous les avertissements figurant sur l appareil et dans le manuel d utilisation doivent être respectés 4 Suivre les instructions Toutes les instructions de fonctionnement et...

Page 81: ...ont mouillés Le caméscope a été conçu pour être utilisé à l extérieur mais il serait probablement endommagé et ce de façon irrémédiable par le contact direct avec l eau la pluie la neige la poussière le sable des éclaboussures d une piscine ou même du café Ne pas tenter de démonter l appareil il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l utilisateur Débrancher le caméscope du bloc d alime...

Page 82: ...orisée par la législation ou la réglementation du pays de résidence du Titulaire de licence Matsushita ses distributeurs ou ses détaillants ne pourront pas être tenus responsables de défauts du Logiciel ou d un préjudice subi par le Titulaire de licence causés par une analyse par rétrotechnique décompilation ou désassemblage du Logiciel par ce dernier Article 6 Limitation de la responsabilité Le L...

Page 83: ...2 1 42 mm F1 8 3 1 équivalent de 35 mm 39 5 790 mm objectif zoom 20x f2 1 46 2 mm F1 8 3 4 équivalent de 35 mm 39 5 869 mm objectif zoom 22x f2 1 50 4 mm F1 8 3 6 équivalent de 35 mm 39 5 948 mm objectif zoom 24x Fonction PhotoShot sur bande Oui Non Non Molette de sélection de mode Mode enregistrement sur bande Mode lecture de bande Mode enregistrement sur bande Mode lecture de bande Mode enregist...

Page 84: ...ue durée LP 23 Mode enregistrement audio 23 Mode enregistrement Enregistrement 24 Enregistrement sur bande 24 Enregistrement d images fixes sur bande PV GS9 seulement 25 Enregistrement d images fixes sur carte mémoire PhotoShot Pour PV GS13 PV GS15 25 Enregistrement automatique 26 Enregistrement avec lampe à diode intégrée Pour PV GS13 PV GS15 26 Activation rapide 26 Retardateur 27 Fonction zoom a...

Page 85: ...PV GS15 42 Lecture sur téléviseur 43 Mode édition Enregistrement sur carte à partir d une cassette Pour PV GS13 PV GS15 44 Enregistrement d images fixes sur bande à partir d une carte mémoire Pour PV GS13 PV GS15 44 Doublage audio Avec télécommande seulement 44 Copie sur cassette S VHS ou VHS 45 Utilisation du câble DV aux fins d enregistrement 45 Branchement à un PC avec un câble d interface DV 4...

Page 86: ...e en appuyant sur l indication PUSH 2 4 Fermer le couvercle du compartiment de la cassette en appuyant sur l indication 3 2 1 Mise en place d une cassette Mise en place de la carte Pour PV GS13 PV GS15 2 Glisser le levier OPEN 3 pour ouvrir le couvercle de la fente de la carte 4 3 Tout en tenant la carte mémoire avec le coin rogné 5 face vers la droite l insérer dans la fente 6 4 Refermer le couve...

Page 87: ...tion de mode sur le mode de lecture de bande 3 Appuyer sur la touche pour rebobiner la cassette 4 Appuyer sur la touche pour commencer la lecture 5 Appuyer sur la touche pour arrêter la lecture PV GS13 PV GS15 PV GS9 Lecture d un enregistrement sur bande 1 2 1 Régler la molette de sélection de mode sur le mode de lecture d image fixe Lancement du diaporama Affichage de l image suivante Retour à l ...

Page 88: ...PV GS13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Loquet d ouverture de l écran à cristaux liquides OPEN p 19 2 Écran à cristaux liquides LCD p 19 68 19 20 21 12 11 10 13 14 15 16 17 18 3 Levier d ouverture du couvercle de la fente de la carte OPEN Pour PV GS13 PV GS15 p 18 4 Fente de la carte Pour PV GS13 PV GS15 p 18 5 Couvercle de la fente de la carte Pour PV GS13 PV GS15 p 18 6 Haut parleur p 35 7 Touche de contrôl...

Page 89: ...isation d un casque d écoute régler INITIAL AV JACK OUT PHONES 35 Bouton de correction du viseur p 19 36 Touche PhotoShot PHOTO SHOT p 25 26 37 Bouton d éjection de la cassette OPEN EJECT p 17 38 Prise d alimentation c c DC IN p 16 39 Prise de sortie S vidéo S VIDEO OUT PV GS15 seulement p 43 45 40 Molette de sélection de mode p 18 41 Voyant de marche POWER p 18 42 Touche d activation rapide QUICK...

Page 90: ...72 Touche de lecture p 36 45 73 Touche d avance accélérée repérage p 35 74 Touche de lecture zoom P B ZOOM p 37 75 Touche d entrée ENTER p 20 50 Touche de date heure DATE TIME p 60 51 Touche d indication de sortie OSD Affichage à l écran p 43 52 Touche de sélection du mode d affichage DISPLAY p 60 53 Touche de réinitialisation du compteur RESET p 60 70 54 Touche d enregistrement REC p 45 55 Touche...

Page 91: ...emps 2 Lorsque la pile est remplacée dans la télécommande le mode est automatiquement rétablit en mode VCR1 Les paramètres de fonctionnement donnés ci dessus sont pour l intérieur À l extérieur ou sous une forte luminosité l appareil peut ne pas fonctionner correctement même dans les paramètres indiqués ci dessus Sélection des modes de la télécommande Lorsque 2 caméscopes sont utilisés simultanéme...

Page 92: ...ut en poussant le commutateur d éjection de la batterie BATTERY RELEASE 48 faire glisser la batterie vers le bas pour la déconnecter ou débrancher le câble c c Lors de la fixation ou du retrait de la batterie régler le commutateur OFF ON sur OFF et s assurer que le voyant POWER est éteint Temps de recharge et autonomie d enregistrement CGR D08R A 1 h B 2 h 10 min 1 h 45 min CGR D14 A 1 h 30 min B ...

Page 93: ...rémité de la bandoulière l enfiler dans la sangle de réglage de la longueur et tirer La tirer à plus de 2 cm 1 po 1 de la sangle de réglage de longueur de la bandoulière de façon à ce qu elle ne puisse pas glisser Enfiler de la même manière l autre extrémité de la bandoulière dans l autre support de bandoulière Mise en place d une cassette 1 Glisser le bouton d éjection de la cassette OPEN EJECT 3...

Page 94: ... le couvercle de la fente 5 de façon sécuritaire Retrait de la carte mémoire Ouvrir le couvercle de la fente exercer une petite pression sur le centre de la carte puis la tirer vers soi pour la retirer de la fente Après avoir retiré la carte refermer le couvercle de la fente Ne pas forcer pour retirer une carte insérée à fond cela pourrait endommager le caméscope Voyant d accès de la carte 12 Mise...

Page 95: ... 90 max 2 vers le bas Faire pivoter l écran à cristaux liquides au delà de ces limites endommagera le caméscope Refermer l écran à cristaux liquides Appuyer sur l écran jusqu à ce qu il soit parfaitement verrouillé S assurer que le couvercle de la fente de la carte est fermé Niveau de la luminosité et de la couleur Lorsque la rubrique LCD EVF SET du sous menu LCD EVF est réglée sur YES les indicat...

Page 96: ...lecture ne peuvent pas débuter Les menus peuvent être affichés pendant la lecture mais pas pendant l enregistrement Ces opérations peuvent être effectuées en appuyant sur les touches MENU et ENTER de la télécommande p 14 Retour à l écran précédent Appuyer sur la touche 17 Pour quitter le menu Appuyer sur la touche MENU une nouvelle fois À propos du réglage du menu Le réglage sélectionné sur le men...

Page 97: ...istrement au format qualité cinéma p 29 5 DISPLAY Affichage Sous menu de configuration de l affichage DISPLAY Mode d affichage p 60 DATE TIME Indication de la date et de l heure p 60 C DISPLAY Affichage du compteur p 60 C RESET Remise à zéro du compteur p 71 Il met le compteur à zéro Il ne peut cependant pas réinitialiser le code de l heure 6 LCD EVF Écran à cristaux liquides viseur Sous menu de c...

Page 98: ... 5 LCD EVF Écran à cristaux liquides viseur Sous menu de configuration de l écran viseur LCD EVF SET Réglage de l écran viseur p 19 SELF REC Enregistrement automatique p 26 EVF ON AUTO Utilisation du viseur p 19 6 INITIAL Configuration initiale Sous menu de configuration initiale AV JACK Prise audio vidéo p 13 65 REMOTE Mode de pilotage par télécommande p 15 BEEP SOUND Tonalité d avertissement p 6...

Page 99: ...egistrement désirée peut être sélectionnée avec REC SPEED à partir du sous menu RECORDING Si le mode longue durée est sélectionné le temps d enregistrement sera 1 5 plus long que pour le mode courte durée SP Bien que la qualité de l image ne diminue pas en mode enregistrement longue durée LP certaines fonctions standard peuvent être restreintes ou des parasites de type mosaïque peuvent apparaître ...

Page 100: ...iquement Pour reprendre l enregistrement établir le contact à nouveau sur le caméscope Lorsque le caméscope est raccordé à un ordinateur personnel à l aide du câble de connexion USB le mode attente n est pas disponible Enregistrement sur bande 1 Régler le commutateur OFF ON 44 sur ON Le voyant POWER 41 s allume 2 Régler la molette de sélection de mode 40 sur la position de mode d enregistrement su...

Page 101: ...pause d enregistrement 36 PhotoShot continu Après avoir réglé SHTR EFFECT du sous menu CAMERA sur ON si la touche PHOTO SHOT est maintenue enfoncée le caméscope enregistrera des images fixes chaque 0 7 seconde sans interruption jusqu à ce que la touche soit relâchée L écran clignote et en même temps le clic de l obturateur est enregistré 40 Enregistrement d images fixes sur carte mémoire PhotoShot...

Page 102: ...egistrement automatique La lampe à diode s allume et la fonction de gain est activée Lorsque la fonction de gain est activée l image est plus lumineuse que lorsque seulement la lampe à diode est allumée toutefois il y aura une image fantôme 2 Appuyer sur la touche LIGHT 2 La fonction de gain est désactivée Pour éliminer les images fantômes utiliser ce mode 3 Appuyer sur la touche LIGHT 3 La lampe ...

Page 103: ...T Le grossissement du zoom est affiché pendant quelques secondes 19 14 15 13 16 17 36 26 Faire des gros plans de petits objets Fonction macro avec zoom Lorsque le grossissement du zoom est égal à 1X le caméscope peut mettre au point un sujet qui se trouve à environ 20 mm 0 8 po de l objectif Avec celui ci de petits sujets tels que des insectes peuvent être enregistrés Pour utiliser la fonction de ...

Page 104: ...Annulation de la fonction de stabilisation de I image Régler TAPE RECORDING MENU CAMERA EIS OFF Pour d autres notes voir à la page 62 Fonctions fondu à l entrée et fondu en sortie Fondu à l entrée Une entrée en fondu fait apparaître peu à peu les images et les sons à partir du noir au début d une scène 1 Maintenir la touche FADE 16 enfoncée pendant que l enregistrement est en mode pause L image di...

Page 105: ...ale veiller à ce que l arrière plan ne soit pas d une couleur similaire à celle de la peau du sujet Autrement l arrière plan pourrait paraître estompé et mal défini 1 Appuyer sur la touche SOFT SKIN 9 L indication SOFT SKIN s affiche Pour un résultat de qualité optimale il est recommandé de faire un plan américain de manière à cadrer le haut du corps du sujet à partir de la poitrine Désactivation ...

Page 106: ...DING MENU Pour PV GS13 PV GS15 CAMERA PROG AE un mode désiré ou L indication du mode sélectionné est affichée Annulation du réglage automatique de I exposition Régler PROG AE du sous menu CAMERA sur OFF Ou bien régler le commutateur de sélection de mode AUTO MANUAL FOCUS sur AUTO Pour d autres notes voir à la page 63 Pour d autres notes voir à la page 63 18 19 14 15 13 16 17 1 2 3 4 5 Enregistreme...

Page 107: ...ît 3 Appuyer sur la touche 14 ou 17 jusqu à ce que l indication s affiche Pour continuer le réglage automatique Appuyer sur la touche 14 ou 17 jusqu à ce que l indication AWB s affiche Ou bien régler le commutateur AUTO MANUAL FOCUS sur AUTO 18 14 15 17 À l extérieur de la portée efficace du réglage automatique de l équilibre du blanc l image peut devenir rougeâtre ou bleuâtre Même à l intérieur d...

Page 108: ...squ à ce que l indication de l ouverture du diaphragme s affiche 3 Appuyer sur la touche 14 ou 17 pour régler l ouverture du diaphragme Portée de l ouverture du diaphragme réglable CLOSE Fermé F16 F2 0 OP Ouvert 0dB OP 18dB Lorsqu une valeur plus proche de CLOSE est sélectionnée l image devient plus foncée Lorsqu une valeur plus proche de OP 18dB est sélectionnée l image devient plus claire La val...

Page 109: ... de l image enregistrée sont inversées comme sur un négatif 12 SEPIA Mode sépia Il enregistre une scène en conférant un teint sépia semblable à la couleur de vieilles photos 13 B W Mode noir et blanc Il enregistre une image en noir et blanc 14 SOLARI Mode solarisation Il enregistre l image avec un effet de peinture Sélection d un effet numérique désiré Régler TAPE RECORDING MENU DIGITAL EFFECT1 ou...

Page 110: ...er sur la touche P IN P 20 pour insérer une petite image Une petite image fixe est affichée à l intérieur d une image standard Si on appuie à nouveau sur la touche P IN P la petite image est effacée Pour d autres notes voir à la page 64 Mode volet et mode mixage Mode volet Tel un rideau qui est tiré l image fixe de la dernière scène enregistrée passe peu à peu à l image en mouvement d une nouvelle...

Page 111: ...sition W pour le baisser L indication VOLUME s éteint une fois le réglage terminé Pour régler le volume à partir de la télécommande appuyer sur la touche T ou W pour afficher l indication VOLUME Appuyer sur la touche T pour augmenter le volume ou appuyer sur la touche W pour le baisser L indication VOLUME s éteint une fois le réglage terminé Il n est pas possible de régler le volume au moyen de la...

Page 112: ...uche 72 Si le caméscope est laissé en mode lecture au ralenti pendant plus de 10 minutes le caméscope passe en mode arrêt pour protéger les têtes vidéo contre l usure Lecture fixe Lecture avance fixe Ce caméscope peut reproduire des images fixes 1 Appuyer sur la touche 72 2 Appuyer sur la touche 69 La lecture de l image s arrête en mode lecture fixe 3 Appuyer sur la touche ou 57 sur la télécommand...

Page 113: ...ndex est enregistré lorsque l enregistrement est relancé à une date ultérieure Lorsque le signal de l index est enregistré l indication INDEX clignote pendant quelques secondes Si le caméscope est commuté du mode lecture sur bande au mode enregistrement sur bande ou si la date et l heure sont réglées avant le début de l enregistrement aucun signal d indexation ne sera enregistré Recherche de l ind...

Page 114: ...mporaire de l effet numérique à la lecture Appuyer sur la touche OFF ON 61 pour effacer ou relancer l effet numérique Lorsque l effet numérique est interrompu momentanément l indication de l effet sélectionné clignote Le même réglage peut également être effectué en utilisant EFFECT ON du menu principal TAPE PLAYBACK MENU Annulation de l effet numérique Appuyer sur la touche SELECT 59 de la télécom...

Page 115: ...touche ENTER 15 ou la touche MULTI 20 Le fichier sélectionné occupe tout l écran Pour d autres notes voir à la page 64 Diaporama Pour PV GS13 PV GS15 Les images fixes sauvegardées sur la carte mémoire peuvent être présentées en séquence à la manière d un diaporama 1 Régler la molette de sélection de mode 40 sur la position mode de lecture d image fixe 1 2 3 40 20 1 2 3 14 15 13 16 17 20 40 Le fich...

Page 116: ... et appuyer sur la touche ENTER 15 puis appuyer sur la touche 14 ou 17 pour régler le contraste du titre appuyer ensuite sur la touche ENTER 15 5 Appuyer sur la touche 14 ou 17 pour régler la couleur appuyer ensuite sur la touche ENTER 15 La partie sombre de l image n est pas reproduite 1 et les couleurs de la partie lumineuse sont modifiées dans l ordre suivant noir bleu vert cyan rouge magenta j...

Page 117: ...ci contre Les images pour lesquelles 1 ou plusieurs impressions sont réglées en DPOF sont reproduites en continuité Pour d autres notes voir à la page 65 4 Appuyer sur la touche 13 14 16 17 pour sélectionner un titre 4 Appuyer sur la touche 14 ou 17 pour sélectionner le nombre d images à imprimer puis appuyer sur la touche ENTER 15 L indication 2 s affiche dans l image sélectionnée p 60 5 Répéter ...

Page 118: ...primer 2 fichiers ou plus recommencer cette étape 3 Appuyer sur la touche PHOTO SHOT 36 Un message de vérification apparaît 4 Sélectionner YES puis appuyer sur la touche ENTER 15 Le fichier sélectionné est effacé de la carte mémoire Si NO a été sélectionné la sélection du fichier est annulée Sélection et effacement de tous les fichiers 1 Régler PICTURE PLAYBACK MENU DELETE ALL FILES YES Un message...

Page 119: ...éléviseur hors marche 1 Effectuer le branchement de la fiche AV OUT du caméscope avec les prises d entrée audio et vidéo du téléviseur Raccorder le caméscope à un téléviseur au moyen du fil AV 1 Si le téléviseur est doté d une prise S vidéo brancher également le câble S vidéo vendu séparément 2 PV GS15 seulement Lors du branchement du fil AV dans la prise AV OUT s assurer de brancher son connecteu...

Page 120: ... audio appuyer sur la touche 69 de la télécommande Annulation du doublage audio Appuyer sur la touche 69 de la télécommande Le caméscope est alors à nouveau en mode lecture fixe Lecture de la piste sonore d un enregistrement effectué avec la fonction de doublage audio 12 bits Régler TAPE PLAYBACK MENU PLAYBACK 12bit AUDIO ST1 ST2 ou MIX ST1 Reproduit le son original uniquement ST2 Reproduit unique...

Page 121: ...blés en mode numérique Lecteur enregistreur 1 Insérer la cassette enregistrée et régler le caméscope en mode lecture sur bande Lecteur 2 Appuyer sur la touche 72 pour commencer la lecture 1 69 54 70 72 Copie sur cassette S VHS ou VHS Doublage Après avoir raccordé le caméscope au magnétoscope procéder de la manière décrite ci dessous 1 Fil AV 2 Fil S vidéo vendu séparément VIDEO IN AUDIO IN S VIDEO...

Page 122: ...le d interface DV i LINK ou mettre le caméscope hors marche cela pourrait causer une erreur de communication avec l ordinateur L interface 1394 i LINK doit être conforme au cahier de charges OHCI Open Host Controller Interface Specification DV STUDIO 3 1E SE PV GS13 fourni PV GS9 PV GS15 logiciel en option permet la captation d une image fixe tirée d une vidéo enregistrée sur une bande et de la tr...

Page 123: ...aîtra lorsque l installation aura été complétée Si une fenêtre n apparaît pas automatiquement cliquer sur le bouton Démarrer du bureau puis cliquer sur Exécuter Lorsque la boîte de dialogue Exécuter s ouvre saisir D InstMenu exe et cliquer sur OK D n est valide que si la lettre D est assignée au lecteur de CD ROM Environnement d exploitation Même avec le système d exploitation indiqué il peut être...

Page 124: ...urir pour rechercher et définir le chemin 5 Suivre les instructions qui s affichent à l écran pour procéder à l installation Cliquer sur Next Suivant et procéder à l installation Après l installation cliquer sur Finish Terminer 6 Après l installation du pilote USB redémarrer l ordinateur Pour terminer l installation du pilote USB redémarrer l ordinateur Si d autres logiciels ont été sélectionnés l...

Page 125: ...nt de l ordinateur personnel Le chiffre après COM peut différer selon l environnement de l ordinateur personnel Avec le caméscope en mode PC Périphérique USB de stockage de masse portable ou Panasonic DV DISK Port Driver Windows Me Avec le caméscope en mode PC Disque USB Certains systèmes d exploitation tel Windows 98 Deuxième Édition peuvent ne pas afficher l icône de déconnexion dans leur barre ...

Page 126: ...re ou des autres personnes sont sur le même réseau local Installer Windows Messenger Windows XP ou MSN Messenger Windows 98 Deuxième Édition Me 2000 S il s agit d une version antérieure à la version 5 0 télécharger la plus récente version 5 0 ou ultérieure à partir de la page de démarrage Microsoft http www microsoft com http www msn com Consulter les instructions de téléchargement et d installati...

Page 127: ...stallation du système d exploitation peut être demandé par l application 4 Lancer Windows Messenger avec Windows XP ou MSN Messenger avec Windows 98 Deuxième Édition Me 2000 Cliquer sur Démarrer Tous les programmes Programmes Windows Messenger ou MSN Messenger Si Windows XP est utilisé les autres correspondants sur le réseau doivent utiliser Windows Messenger sous Windows XP Si un système autre qu...

Page 128: ...sulter le fichier d aide correspondant 1 Cliquer sur Sign In Se connecter 2 Sélectionner NET Messaging Service et cliquer sur OK 3 Cliquer sur Next Suivant lorsque la boîte de dialogue NET Passport Wizard Assistant Passport NET s affiche 4 Lire attentivement le contenu et suivre les instructions 6 Cliquer sur Audio Tuning Wizard Assistant ajustement audio dans le menu Tools Outils pour confirmer l...

Page 129: ... amples renseignements au sujet de MSN Messenger se trouvent dans le fichier d aide Si le caméscope est utilisé continuellement comme caméra Web pendant deux heures la communication est coupée automatiquement Dans un tel cas relancer MSN Messenger et établir la communication à nouveau Lorsque la conversation est terminée fermer MSN Messenger et régler l interrupteur du caméscope à OFF Finalement d...

Page 130: ...SB Autres Souris Le logiciel DV STUDIO 3 1E SE ne fonctionne pas sous Windows 2000 Lorsque 2 dispositifs USB ou plus sont raccordés à un ordinateur personnel ou si les dispositifs sont raccordés par un concentrateur USB ou à l aide de rallonges le fonctionnement peut ne pas être adéquat Lorsque l appareil est branché à la prise USB sur le clavier le fonctionnement normal peut ne pas être possible ...

Page 131: ... est recommandé de faire fonctionner le caméscope sur le secteur adaptateur fourni Si une icône de raccourci a été créée sur le bureau à l installation il est possible de lancer le programme en double cliquant sur l icône De plus amples renseignements au sujet du logiciel DV STUDIO 3 1E SE se trouvent dans le fichier d aide 19 14 15 13 16 17 PV GS13 PV GS15 2 Régler CAMERA ou PLAYBACK USB FUNCTION...

Page 132: ...uble cliquer sur le dossier English ou French 7 Double cliquer sur PhotoBase Installer Installateur PhotoBase ou PhotoImpression Installer Installateur Photo Impression L installation débute 8 Suivre les instructions sur l écran de l ordinateur jusqu à ce que l installation soit terminée Avec Macintosh SE Mac OS 9 à X UCT iMac iBook ou Power Book G4 Power Mac G4 ou Power Mac G5 Écran graphique Car...

Page 133: ...utilisés dans les présentes instructions peut différer de celui sur l écran Bien que les écrans des présentes instructions soient en anglais à titre d exemple d autres langues sont également possibles Dans ce manuel la caméra vidéo numérique de marque Panasonic avec prise USB est dénommé caméscope Ces instructions ne traitent pas des opérations de base de l ordinateur personnel ni ne définissent d...

Page 134: ...o environ 6 800 000 octets Si le pilote de périphérique USB est installé lors du raccordement du câble USB ou si les présentes instructions ne sont pas suivies le caméscope ne sera pas reconnu correctement Le cas échéant supprimer le pilote USB sous Gestionnaire de périphériques tel que décrit ci dessous désinstaller le pilote USB et le réinstaller Après avoir relié le caméscope à un ordinateur pe...

Page 135: ...nuelle p 32 Mode contre jour p 29 Mode sports Réglage automatique de I exposition p 30 Mode portrait Réglage automatique de I exposition p 30 Mode éclairage faible Réglage automatique de I exposition p 30 Mode projecteur Réglage automatique de I exposition p 30 Mode mer et neige Réglage automatique de I exposition p 30 REC Enregistrement p 24 PAUSE Pause d enregistrement p 24 Retardateur p 27 Lect...

Page 136: ...nregistrement sur carte Lorsque l éclairage est insuffisant Lorsque la fonction MagicPix est activée Modes initiaux Il est possible de remettre à leurs valeurs d origine les réglages de menu 1 Régler INITIAL INITIAL SET YES Cette initialisation prend un certain temps Après l initialisation l indication COMPLETED s affiche et est accompagnée d une tonalité L initialisation ne supprime pas le réglag...

Page 137: ...tre ne peuvent pas être utilisées simultanément Lorsque SELF TIMER est réglé à ON le caméscope enregistre le nombre maximum d images possible selon le réglage de BURST MODE NO CARD Aucune carte Aucune carte mémoire n a été mise en place NO DATA Absence de données Aucun fichier n a été enregistrée sur la carte mémoire UNPLAYABLE CARD Carte mémoire illisible Les données enregistrées sur la carte mém...

Page 138: ... taux d agrandissement n est pas le même après une activation rapide de l enregistrement Retardateur Lorsque BEEP SOUND est activé dans le sous menu INITIAL une tonalité est émise et le voyant d enregistrement clignote avant le déclenchement mode attente L utilisation du commutateur OFF ON de la touche d enregistrement ou de la molette de sélection de mode annule le mode d attente Fonctions zoom a...

Page 139: ...e les effets numériques ne peuvent pas être activés La fonction MagicPix prolonge de 30 fois la durée de chargement du signal au CCD ainsi les scènes sombres qui seraient invisibles à l oeil nu peuvent être enregistrées brillamment Pour cette raison des points lumineux peuvent apparaître mais cela n est pas un défaut de fonctionnement La fonction de stabilisation de l image ne fonctionne pas Le ca...

Page 140: ...dex La recherche par index peut ne pas être possible en début de cassette La recherche de scène indexée peut ne pas fonctionner correctement si l intervalle entre 2 signaux de scène indexée est inférieur à 1 minute Fonction de lecture zoom Il n est pas possible de régler le volume avec la télécommande en mode de lecture zoom Lors de la mise hors marche du caméscope ou de l utilisation de la molett...

Page 141: ...age Doublage audio La partie vierge d une bande ne peut pas être doublée Les sons envoyés par la prise DV ne peuvent pas être doublés Si le ruban présente une partie non enregistrée au cours du doublage les images et les sons peuvent être perturbés lorsque cette partie de ruban sera reproduite Si vous réinitialisez le compteur de la cassette à zéro à l endroit où vous souhaitez arrêter le doublage...

Page 142: ...tes Il est toutefois possible d utiliser le mode enregistrement sur carte ou lecture d image fixe si aucune cassette n a été insérée Si le caméscope est utilisé à proximité de téléphones cellulaires leur interférence affecteront l image et le son L enregistrement sur la bande peut être endommagé ou les images distordues par le puissant champ électromagnétique créé par des enceintes acoustiques ou ...

Page 143: ...urs propres S assurer que les pôles ne s encrassent pas à cause d impuretés poussières ou autres substances Si la batterie tombe accidentellement vérifier que le bloc batterie et les pôles ne se sont pas déformés Fixer une batterie déformée au caméscope ou à l adaptateur secteur pourrait endommager le caméscope ou l adaptateur secteur Clignotement en rouge de DEW Le voyant d alimentation clignote ...

Page 144: ...rangement Avant de ranger le caméscope sortir la cassette et retirer la batterie Placer tous les composants dans un endroit sec où la température est relativement stable Température recommandée de 15 C à 25 C 59 F à 77 F Taux d humidité recommandé de 40 à 60 Caméscope L envelopper dans un linge doux à l abri de la poussière Ne pas laisser le caméscope à des endroits qui l exposeraient à des tempér...

Page 145: ...e mode de réglage manuel est il activé Si le mode de réglage automatique a été sélectionné la mise au point se fait automatiquement p 32 71 Il peut arriver selon les sujets ou les conditions ambiantes que le réglage automatique de la mise au point ne puisse se faire adéquatement Le cas échéant effectuer la mise au point manuellement p 32 Édition Le doublage audio n est pas possible La languette de...

Page 146: ...enregistrement Lecture son Aucun son ne peut être lu Bien que la cassette lue ne comporte aucun doublage audio le paramètre 12bit AUDIO du sous menu PLAYBACK dans le menu TAPE PLAYBACK MENU a t il été établi à ST2 Pour faire la lecture d une cassette ne comportant pas de doublage audio le paramètre 12bit AUDIO doit être à la valeur ST1 p 44 La fonction de recherche à vitesse variable a t elle été ...

Page 147: ...les images et les sons sont transformés en signaux numériques et enregistrés sur une bande Cet enregistrement numérique complet est en mesure d enregistrer et lire les images et les sons avec une distorsion minimale De plus il enregistre automatiquement les données telles que code temps et date heure comme signaux numériques Compatibilité avec les cassettes S VHS ou VHS Parce que le caméscope util...

Page 148: ...ie S vidéo PV GS15 seulement Sortie Y 1 0 V c à c 75 ohms Sortie C 0 286 V c à c 75 ohms Niveau de sortie audio Ligne 316 mV 600 ohms Source d alimentation 7 2 7 8 V c c Consommation d énergie Enregistrement 4 5 W Entrée micro PV GS15 seulement Sensibilité du micro 50 dB 0 dB 1 V Pa 1 kHz Mini prise stéréo USB Fonction d écriture lecture sur carte Pour PV GS13 PV GS15 aucune protection contre le p...

Page 149: ...28A 1B Bloc batterie 2 800 mAh 5 h CGR D53A 1K Bloc batterie 5 300 mAh 9 h PV DDC9 K Câble d interface vidéo numérique i LINK 4 broches à 4 broches PV MM8 K Carte MultiMediaCard de 8 Mo BN SDCAPE 1B Lecteur enregistreur USB pour carte mémoire SD compatible avec carte MultiMediaCard BN SDABPE 1B Adaptateur SD PCMCIA compatible avec carte MultiMediaCard LSFT0577 DV STUDIO 3 1E SE K1HA05CD0005 Câble ...

Page 150: ...ie CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE EXCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER PANASONIC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSÉCUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consé...

Page 151: ... en reprise 64 Lecture zoom 37 M Macro avec zoom 27 Microphone zoom 27 Mise au point automatique 71 Mode d écran multiple 33 Mode éclairage faible 30 Mode effet traînée 33 Mode étirement horizontal 33 Mode étirement vertical 33 Mode image sur image 34 Mode mer et neige 30 Mode miroir 33 Mode mixage 34 Mode mosaïque 33 Mode négatif 33 Mode noir et blanc 33 Mode portrait 30 Mode projecteur 30 Mode s...

Page 152: ...633 8684 Toronto 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 238 2181 Calgary 6835 8th Street N E Calgary Alberta T2E 7H7 403 295 3922 Vancouver 12111 Riverside Way Richmond BC V6W 1K8 604 278 4211 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 www panasonic ca ...

Search results

Summary of Contents for Digital Palmcorder PV-GS13

Reviews:

Related manuals for Digital Palmcorder PV-GS13

Brands by name

Popular brands

Panasonic Digital Palmcorder PV-GS13, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Digital Palmcorder PV-GS13

Reviews:

Related manuals for Digital Palmcorder PV-GS13

Brands by name

Popular brands