Panasonic CZ-NS4P Installation Manual Download Page 4

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

• 

Lees aandachtig de volgende "VEILIGHEIDSMAATREGELEN" voordat u het toestel installeert.

• 

De elektra dient te worden aangelegd door een erkende elektricien.

• 

De genoemde maatregelen dienen in acht te worden genomen, daar deze belangrijk zijn in verband met de 
veiligheid. De betekenis van de gebruikte symbolen wordt hieronder gegeven. Onjuiste installatie als gevolg 
van niet opvolgen van de instructies kan letsel of schade veroorzaken, de ernst daarvan wordt aangeduid 
met de volgende symbolen.

 

WAARSCHUWING

Dit symbool geeft de mogelijkheid aan van een ongeval met dodelijke 
afl oop of ernstig letsel.

 

VOORZICHTIG

Dit symbool geeft de mogelijkheid aan van letsel of beschadiging van 
eigendommen.

De te volgen maatregelen zijn aangeduid met de volgende symbolen:

Symbool met een witte achtergrond verwijst naar een VERBODEN handeling.

       

Symbool met een donkere achtergrond verwijst naar een handeling die moet 
worden uitgevoerd.

• 

Voer na installatie een test uit om te bevestigen dat zich geen onregelmatigheden voordoen. Leg vervolgens 
de werking, de verzorging en onderhoud uit aan de gebruiker, zoals aangegeven in de handleiding. Herinner 
de gebruiker eraan de gebruiksaanwijzingen te bewaren voor verdere referentie.

Installatiehandleiding optionele PCB

F616881

Elektrisch circuit

 WAARSCHUWING

1) 

Schakel alle voedingen uit, voordat de optionele PCB wordt geïnstalleerd en aangesloten. Anders kan 
dit elektrische schokken veroorzaken.

2) 

Laat  deze  installatie  uitvoeren  door  een  erkende  dealer  of  installateur.  Een  foutieve  installatie  kan 
elektrische schokken of brand veroorzaken.

3) 

Volg deze installatiehandleiding exact bij de uitvoering van de installatie. Een foutieve installatie kan 
elektrische schokken of brand veroorzaken.

4) 

Gebruik voor de installatie de bijgeleverde hulpstukken en gespecifi ceerde onderdelen. Anders kan dit 
elektrische schokken of brand veroorzaken.

5) 

De  elektrische  installatie  moet  uitgevoerd  zijn  volgens  de  lokale  nationale  bedradingsnormen  en 
voorschriften en deze installatiehandleiding. Anders kan dit elektrische schokken of brand veroorzaken.

6) 

De draden dienen zodanig te worden aangebracht dat de afdekking van het regelpaneel goed sluit. Als de 
afdekplaat van het regelpaneel niet goed is bevestigd, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.

7) 

Wijzig  de  lengte  van  de  draden  van  de  optionele  PCB  niet.  Anders  kan  dit  een  abnormale  werking, 
elektrische schokken of brand veroorzaken.

8) 

Raak de optionele PCB niet aan als de stroomvoorziening is ingeschakeld. Toevallige aanraking van de 
optionele PCB kan elektrische schokken veroorzaken.

Installatie optionele PCB

Voordat u de optionele PCB installeert, moeten onderstaande stappen uitgevoerd worden om de 
buitenbeplating te verwijderen.

 

 

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat de stroomvoorzieningen uitgeschakeld zijn (dat wil zeggen, voeding binnen, voeding 
verwarming en voeding boilertank) voordat u de onderstaande stappen neemt, zodat elektrische 
schokken, enz. worden vermeden.

Stap 1: Verwijder de frontplaat van de behuizing

Neem de volgende stappen voor het afnemen van de voorplaat. Voordat u de voorplaat van de binnenunit 
verwijdert moet u altijd de stroomvoorziening geheel uitschakelen (dat wil zeggen, voeding binnenunit, 
voeding verwarming en voeding tankunit).

1. 

Verwijder de 2 montageschroeven die zich aan de onderzijde van de voorplaat bevinden.

2. 

Trek voorzichtig het onderste gedeelte van de voorplaat naar u toe en verwijder de voorplaat van de 
haken links en rechts.

3. 

Houd de voorplaat vast aan de linkerrand en de rechterrand en til de voorplaat van de haken.

Haak

Omhoog 
tillen

Schroeven

Stap 2: Open de afdekplaat van het regelpaneel

Volg de onderstaande stappen om de afdekplaat van het regelpaneel te openen. Voordat u de afdekplaat 
van het regelpaneel van de binnenunit verwijdert moet u altijd alle stroomvoorzieningen uitschakelen (dat 
wil zeggen, voeding binnenunit, voeding verwarming en voeding tankunit).

1. 

Verwijder de 6 bevestigingsschroeven van de afdekplaat van het regelpaneel.

2. 

Draai de afdekplaat van het regelpaneel naar de rechterkant.

Schroeven

Schroeven

 

VOORZICHTIG

Stap 3: Installeer de optionele PCB 

1

 op het regelpaneel

1. 

Zie de afbeeldingen hieronder, bevestig houder 

4

 en houder 

5

 op het regelpaneel met schroef 

6

.

2. 

Bevestig afstandhouder 

2

 en afstandhouder 

3

 op het regelpaneel. Bevestig dan de optionele PCB door 

deze op afstandhouder 

2

 en afstandhouder 

3

 te drukken.

Afstandhouder 

3

 - 16 st.

Afstandhouder 

2

Afstandhouder 

2

 - 6 st.

Optionele PCB 

1

 

Zorg ervoor dat de 
gaten van de optionele 
PCB 

1

 (6 plaatsen) 

volledig over de 
afstandhouder 

2

 zijn 

gedrukt 

Optionele 
PCB 

1

 

Druk om 
vast te 
haken

Houder 

4

 

- 5 st.
Schroef 

6

 

- 5 st.

Houder 

5

 

- 5 st.
Schroef 

6

 

- 5 st.

Regelpaneel

Stap 4: Sluit de draden van de optionele PCB 

1

 aan op de hoofdprintplaat

1. 

Sluit de draden van ACN (WHT) & ACL (BLK) (van optionele PCB 

1

) aan op CN-PWR (BLK) 

(op hoofdprintplaat).

2. 

Sluit de draden van CN-COMM (YLW) (van optionele PCB 

1

) aan op CN-CNT (WHT) (op hoofdprintplaat).

3. 

Sluit de draden van CN-PWR202 (YLW) (van optionele PCB 

1

) aan op CN-PWR2 (BLU) 

(op hoofdprintplaat).

4. 

Sluit de draden van CN-PWR204 (YLW) (van optionele PCB 

1

) aan op CN-PWR4 (BLK) 

(op hoofdprintplaat).

5. 

Sluit  de  draden  van  DCN  (BLU)  &  DCP  (RED)  (van  optionele  PCB 

1

)  aan  op  CN-PWR3  (GRN)  (op 

hoofdprintplaat).

6. 

Zorg ervoor dat alle aansluitingen goed vast zitten.

7. 

Geleid en bevestig de draden zoals in de afbeelding hieronder aangegeven. 

Optionele PCB 

1

Hoofdprintplaat

Hoofdprintplaat

*Alleen voor WH-SDC03H3E5 en WH-SDC05H3E5

DCN(BLU)

DCP(RED)

CN-PWR204 (YLW)

CN-PWR2 (BLU)

CN-PWR3 (GRN)

CN-PWR (BLK)

CN-PWR4 (BLK)

CN-CNT (WHT)

CN-PWR3 (GRN)

CN-CNT (WHT)

CN-PWR (BLK)

CN-PWR4 (BLK)

CN-COMM (YLW)

CN-PWR2 (BLU)

CN-PWR202 (YLW)

ACL (BLK)

ACN(WHT)

GEDRUKT IN MALAYSIA

F616881

NEDERLANDS

4

14

Bijgeleverd hulpstuk

Nr. Toebehoren

Aant. Nr.

Toebehoren

Aant.

1

Optionele PCB (CZ-NS4P)

1

4

Houder 

5

5

Houder 

5

2

Afstandhouder

6

6

Schroef 

10

3

Afstandhouder

16

Aanbevolen specifi caties van toebehoren voor levering derden

i

Ruimtethermostaat

Bedraad

PAW-A2W-RTWIRED

230 VAC

-

Draadloos

PAW-A2W-RTWIRELESS

ii

Mengklep

-

167032

230 VAC

Caleffi

iii

Pomp

-

Yonos 25/6

230 VAC

Wilo

iv

Sensor buffertank

-

PAW-A2W-TSBU

-

-

v

Sensor waterzone

-

PAW-A2W-TSHC

-

-

vi

Sensor ruimtezone

-

PAW-A2W-TSRT

-

-

vii

Sensor zonnepanelen

-

PAW-A2W-TSSO

-

-

Watercircuit en systeeminstallatie

1. 

De functies hieronder zijn beschikbaar via de aansluiting van het optionele PCB (CZ-NS4P) op de hoofdprintplaat.

• 

2-zone besturing

• 

Zwembad

• 

Buffertank

• 

Zonnepanelen

• 

Uitgang voor externe foutmelding

• 

Vraagbesturing

• 

Gereed voor Smart Grid

• 

Stop de compressor via een externe compressor schakeling

• 

Schakeling van verwarming en koeling via een externe warmte-koude schakeling

2. 

Zie de installatiehandleiding van de binnenunit voor details van de installatie van het watercircuit en details 
van de systeeminstellingen.

W

W
W
W

W

W

W

W
W

CN-CNT

(WHT)

CN-PWR2

(BLU)

CN-PWR (BLK)

CN-PWR4

(BLK)

CN-PWR204

(YLW)

CN203

N OPEN CLOSE

N OPEN CLOSE

CN-COMM

(YLW)

CN-PWR202

(YLW)
ACN  (WHT)

SSR207

SSR206

SSR205

SSR204

CN202

ACL  (BLK)

DCN

(BLU)

DCP

(RED)

CN210

CN206

VCC

DC
GND

DC
1OV

BIT2 BIT1

CN207

CN204

CN205

SSR201

SSR200

SSR203

SSR202

CN201

L

N

COOL HEAT

L

N

COOL HEAT

CN209

CN208

RY1

CN-CNT
(WHITE)

1

5

CN-PWR3

(GRN)

1

3

2

2

4

1

2
3

3

1

3

2

1

1

5

1

1

1

B
R

SIGNAL 
DETECTION
CIRCUIT

SIGNAL 
DETECTION
CIRCUIT

BL

OPMERKINGEN:

W     : WIT

: ROOD

: BLAUW

BL 

: ZWART

HOOFD-

PRINTPLAAT

WATERPOMP 
ZONE 2

WATERPOMP 
ZONE 1

POMP 
ZWEMBADWATER

EXTERNE COMP

SCHAK.

W

AR
M

T

E

-K

O

U

D

E

 

SCHAKELING

SG-SIGNAAL

SENSOR TEMP

ZONNEP

ANEEL

W

A

TER

TEMP

ZONE 1

W

A

TER

TEMP

ZONE 2

ZWEMBADTEMP

SENSOR

SENSOR 

BUFFER

TANK

RUIMTETEMP

ZONE 1

RUIMTETEMP

ZONE 2

VRAAG 

SENSOR

RUIMTE 

THERMO 2

RUIMTE 

THERMO 1

CIRCUIT 
SIGNAAL 
DETECTIE

CIRCUIT 
SIGNAAL 
DETECTIE

MENGKLEP 1 MENGKLEP 2

Optionele PCB (CZ-NS4P)

POMP 
WATER 
ZONNEPANEEL

FOUTMELDING

Summary of Contents for CZ-NS4P

Page 1: ...r unit power supply heater power supply and Tank Unit power supply 1 Remove the 6 mounting screws at the control board cover 2 Swing the control board cover to the right hand side Screws Screws CAUTION Step 3 Installing the Optional PCB 1 onto the Control Board 1 Refer to the figures below tighten Holder 4 and Holder 5 onto the control board with Screw 6 2 Fix the Spacer 2 and Spacer 3 onto the co...

Page 2: ... de la unidad interior de la resistencia y de Acumulador ACS 1 Retire los 6 tornillos que fijan la cubierta del panel de control 2 Gire la cubierta del panel de control hacia el lado derecho Tornillos Tornillos PRECAUCIÓN Paso 3 Instalación de la placa base opcional 1 en el panel de control 1 Consulte las figuras de abajo apriete el soporte 4 y el soporte 5 sobre el panel de control con un tornill...

Page 3: ...l alimentazione elettrica dell unità interna del riscaldatore e del bollitore 1 Rimuovere le 6 viti di montaggio sul coperchio della scheda di controllo 2 Far oscillare il coperchio della scheda di controllo sul lato destro Viti Viti ATTENZIONE Fase 3 Installazione della PCB opzionale 1 sulla Scheda di controllo 1 Facendo riferimento alle figure di seguito stringere il Fermacavi 4 e il Fermacavi 5...

Page 4: ...ekplaat van het regelpaneel van de binnenunit verwijdert moet u altijd alle stroomvoorzieningen uitschakelen dat wil zeggen voeding binnenunit voeding verwarming en voeding tankunit 1 Verwijder de 6 bevestigingsschroeven van de afdekplaat van het regelpaneel 2 Draai de afdekplaat van het regelpaneel naar de rechterkant Schroeven Schroeven VOORZICHTIG Stap 3 Installeer de optionele PCB 1 op het reg...

Page 5: ...rującej 2 Wychylić pokrywę płyty sterującej w prawą stronę Śruby Śruby PRZESTROGA Krok 3 Montaż opcjonalnej płyty głównej 1 na płycie sterującej 1 Należy zapoznać się z poniższymi ilustracjami dokręcić uchwyt 4 i uchwyt 5 na płycie sterującej za pomocą śruby 6 2 Zamocować przekładkę 2 i przekładkę 3 na płycie sterującej Następnie zamocować i popchnąć aby zaczepić opcjonalną płytę główną o przekład...

Page 6: ... μονάδας παροχή ισχύος θερμαντήρα και παροχή ισχύος Μονάδας Δεξαμενής 1 Αφαιρέστε τις 6 βίδες τοποθέτησης από το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου 2 Ανοίξτε το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου προς τα δεξιά βίδες βίδες ΠΡΟΣΟΧΗ Βήμα 3 Εγκατάσταση του Προαιρετικού PCB 1 πάνω στον Πίνακα Ελέγχου 1 Ανατρέξτε στις παρακάτω εικόνες σφίξτε τη Βάση στήριξης 4 και τη Βάση στήριξης 5 στον πίνακα ελέγχου με τη Βίδα 6 2 Σ...

Page 7: ...tu Ĝídicí desky 2 Otoþte kryt Ĝídicí desky na pravou stranu Šrouby Šrouby POZOR Krok 3 Instalace volitelné Ĝídicí desky 1 na Ĝídící desku 1 Podle níže uvedených obrázkĤ utáhnČte držák 4 a držák 5 na Ĝídicí desce šroubem 6 2 Na Ĝídicí desku nasaćte rozpČrku 2 a rozpČrku 3 Poté pĜipevnČte a zaaretujte volitelnou Ĝídicí desku k rozpČrce 2 a rozpČrce 3 RozpČrka 3 16 ks RozpČrka 2 RozpČrka 2 6 ks Volit...

Page 8: ...tous les systèmes d alimentation hors tension c à d alimentation électrique de l unité intérieure alimentation du dispositif de chauffage et alimentation électrique le réservoir 1 Retirez les 6 vis de montage sur le couvercle du panneau de commande 2 Basculez le couvercle de la carte de commande à droite Vis Vis ATTENTION Etape 3 Installation de la carte optionnelle 1 sur la carte de commande 1 Re...

Page 9: ...nnengeräts ist immer die gesamte Stromversorgung auszuschalten z B Stromversorgung des Innengeräts Stromversorgung des Heizstabs und Stromversorgung des Warmwasserspeichers 1 Entfernen Sie die 6 Montageschrauben auf der Abdeckung des Anschlusskastens 2 Schwingen Sie die Abdeckung des Anschlusskastens auf die rechte Seite Schrauben Schrauben ACHTUNG Schritt 3 Installation der optionalen Platine 1 a...

Page 10: ... Ünitesi güç kayna õ kapatõn 1 Terminal panosu kapa õndaki 6 montaj vidasõnõ sökün 2 Terminal panosu kapa õnõ sa tarafa sallayõn Vidalar Vidalar DøKKAT Adõm 3 øste e Ba lõ PCB nin 1 Terminal Panosuna Takõlmasõ 1 Aúa õdaki úekillere bakõn Tutucu 4 ve Tutucu 5 ö esini Vidayla 6 terminal panosu üzerine sõkõútõrõn 2 Pul 2 ve Pul 3 ö esini terminal panosu üzerine yerleútirin Ardõndan øste e Ba lõ PCB y...

Page 11: ...kortets lock åt höger Skruvar Skruvar FÖRSIKTIGHET Steg 3 Installera tilläggskort 1 på styrkortet 1 Med hänvisning till bilderna nedan sätt fast hållare 4 och hållare 5 på styrkortet med skruv 6 2 Fäst distansstycke 2 och distansstycke 3 på styrkortet Fäst och tryck sedan för att haka fast tilläggskortet på distansstycke 2 och distansstycke 3 Distansstycke 3 16 st Distansstycke 2 Distansstycke 2 6...

Page 12: ...syning 1 Fjern de 6 monteringsskruene for kontrollpaneldekselet 2 Sving kontrollpaneldekselet over til høyre side Skruer Skruer OBS Trinn 3 Installasjon av alternativt kretskort 1 på kontrollpanelet 1 Se figurene nedenfor stram klemme 4 og klemme 5 på kontrollpanelet med skrue 6 2 Fest avstandsstykke 2 og avstandsstykke 3 på kontrollpanelet Deretter festes og skyves det alternative kretskortet inn...

Page 13: ...lle Ruuvit Ruuvit VAROITUS Vaihe 3 Valinnaisen piirikortin 1 asentaminen ohjauspaneeliin 1 Katso alla olevaa kuvaa ja kiristä pidike 4 ja pidike 5 ohjauspaneeliin ruuvilla 6 2 Kiinnitä välikappale 2 ja välikappale 3 ohjauspaneeliin Paina valinnainen piirikortti sitten kiinni välikappaleeseen 2 ja välikappaleeseen 3 Välikappale 3 16 kpl Välikappale 2 Välikappale 2 6 kpl Valinnainen piirikortti 1 Va...

Page 14: ...al strømtilførsel dvs strømforsyning til den indendørs enhed strømforsyning til varmeenheden og strømforsyning til beholder 1 Fjern de 6 monteringsskruer på dækslet til styreprint 2 Sving dækslet til styreprint til højre Skruer Skruer FORSIGTIG Trin 3 Installation af det ekstra printkort 1 på styreprintet 1 Se figurerne nedenfor stram holder 4 og holder 5 på styreprintet med skru 6 2 Fastgør afsta...

Reviews: